Заревич Алексей Николаевич:
Переводческая артель "А смысл?"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


ЖАНРЫ:
Проза (182129)
Поэзия (440656)
Лирика (138717)
Мемуары (12873)
История (20671)
Детская (17883)
Детектив (11949)
Приключения (28445)
Фантастика (87992)
Фэнтези (114592)
Киберпанк (4691)
Фанфик (4758)
Публицистика (33425)
События (8719)
Литобзор (10406)
Критика (12750)
Философия (45842)
Религия (11633)
Эзотерика (13192)
Оккультизм (1863)
Мистика (26707)
Хоррор (8960)
Политика (14632)
Любовный роман (26604)
Естествознание (10682)
Изобретательство (2379)
Юмор (65930)
Байки (7936)
Пародии (7289)
Переводы (14520)
Сказки (22650)
Драматургия (4898)
Постмодернизм (5162)
Foreign+Translat (770)

РУЛЕТКА:
Магистерия 2 ❤️
Я роль свою играл
7с=6 110. О, Великий
Рекомендует Самохина А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 99011
 Произведений: 1364236

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа "ХиЖ-2017"


15/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Авторх
 Бартош С.И.
 Бобин Р.Б.
 Борэ А.
 Вега
 Виктор Г.
 Вильгельм
 Вишневская С.
 Волкова О.В.
 Герман Е.
 Глущенко А.А.
 Грэй Э.А.
 Грэй Э.
 Довбня А.А.
 Дробот Г.
 Дубровская К.А.
 Иванова Е.В.
 Капрал-Единорог П.
 Катаев
 Кондаурова М.Н.
 Коновалов Д.А.
 Копыл В.
 Крош -.4.
 Кун А.
 Ландер А.Е.
 Лившиц А.В.
 Логинов А.А.
 Логинова Ю.В.
 Лукаш Ю.
 Любовский М.Р.
 Мальцев А.В.
 Марков В.В.
 Махмудов Р.
 Микилл З.
 Минин М.П.
 Миров Р.
 Мироходец А.В.
 Михеева Д.Е.
 Молодцова И.
 Морина М.
 Набокин М.Б.
 Немезида Н.Н.
 Онищенко О.С.
 Ош А.
 П.М.
 Пачков Е.В.
 Пермященко
 Пернавский О.М.
 Пожидаева А.
 Ромашка В.
 Русских В.В.
 Саляхова Р.А.
 Сапрыкин Н.А.
 Светлова С.Ю.
 Севостьянова М.А.
 Семёновский В.В.
 Ситников И.Б.
 Скрип А.
 Смирнов Р.А.
 Старицкий М.
 Стаховский С.
 Таша Ш.
 Телушкина Е.И.
 Топоева Э.А.
 Узун С.Д.
 Федотова В.
 Филиппова О.
 Фомин А.
 Фомин В.Л.
 Фомичев А.А.
 Фомичёв С.
 Хачатурян А.К.
 Черникова А.
 Широков Д.Н.
 Щеколдина М.
 Элер А.
 Юлия
 Янусов А.С.
 Ярцева И.В.
 Anira V.
 Rutana A.
 Stalewars
 Vanlex

Роман:

  • Дейл Браун "Воинский класс"   1030k   Фантастика
    Канкретный русский пацан Павел Казаков стоит нефтепровод через Балканы и с этой целью лоббирует ввод на эти самые Балканы российских войск (под зловещие цитаты бога-трикстера Жии-Риика), а также лично беспределит силами пилота-румына на стыренном у литовцев советском самолете, построенном зомбированным американцем. Но этот фраер не учел, кто крепче на районе стоит. И что из этой замуты вышло.
  • Дэйл Браун - План Атаки   852k   Оценка:3.40*4   Фантастика Комментарии: 2 (08/12/2017)
    "американский Холокост" - американцам прилетела эпическая ответка от Грызлова в виде ядерного удара российской стратегической авиации, в результате которого США лишились стратегической авиации и ракет наземного базирования, а также почти всей военной инфраструктуры на Аляске. Маклэнэхан с братвой захватили Якутск и хотели уничтожить российский ядерный арсенал, но были уничтожены ядерной бомбой. Вместе с Якутском. Одному Маклэнэхану удалось взлететь и, незаметно долетев до самой Рязани, грохнуть Грызлова бункеробойкой. Несмотря на идиотичность и клюкву, доставляет качественно прописанной атмосферой мира, ступившего за грань ядерной войны и колеблющегося, то ли отступить, то ли свалиться, а также попыток переиграть уже решенный исход конфликта. Ну и не может не радовать то, что американцы в кои-то веки получили палкой по башке. Но не печалься, Tovarischniyes Amirikanskaya - в продолжениях выяснится, что они таки провели операцию по уничтожению российского ядерного арсенала, причем уже не только в Сибири, как намеревались, но и по всей стране, после чего у России осталась всего пара десятков ядерных ракет, и вообще это было полное торжество demokratiya. Правда как и когда, если текст "Плана атаки" этому полностью противоречит - неясно.
  • Дэйл Браун "Железный Волк"   901k   Оценка:2.55*10   Переводы Комментарии: 18 (23/09/2017)
    * * * Садитесь ближе, шановны зомбочитатели. Я поведаю вам историю одной пэрэмоги. ... Летом 2014 на благословенную украинскую землю ломанулись орды несметные бронемилицейских и горно-подводных орд спецназа ГРУ из Чечни, Бурятии и Московии. Стеной на пути у них стали легионы киборгов... Но это был только пролог. Прошло три года, и снова древнее зло проспалось на востоке, и снова двуглавый мутант устремил свои загребущие волосатые щупальца к оплоту света и мира во всей Европе - стране-Иисусу, оплоту христианства, убежищу свободы и житнице Европы, предназначенной принести просвещение народам-грешникам. Новые приключения контуженого генерала Маклэнэхэна, ставшего на старости лет дредноутом из "Вархаммера" и занимательные политические интриги в исполнении жирной шлюхи и истеричного ребенка (то есть, простите, президентов США и России). Секс с министром иностранных дел на рабочем месте и избиение секретаря на почве скверного настроения. Исконно русские имена Карарина Киров и Конрад Саратов и самые захватывающие подробности о российской технике. Славные пэрэмоги партизанского отряда киборгов и не менее эпичная зрада. Огромные боевые человекоподобные роботы против ржавых картонных Т-72 и польские гусары, вооруженные идеями Пилсудского - все они укажут северной Нигерии и стране-binzuhkalonke на ее законное место в тундре у параши! Ну, то есть ровно до следующей книги. Потому что у Брауна всегда так.
  • Джон Шеттлер, "Киров"   819k   Оценка:6.00*4   Переводы Комментарии: 39 (23/09/2017)
    В конце лета 1941 года на бескрайних просторах Северной Атлантики появилось секретное оружие Рейха - плавучий капут. Не успевший опохмелиться после победы над "Бисмарком" и начать подготовку к перевозке Черчилля на встречу с Рузвельтом британский флот спешно выходит в море - и наталкивается на сплошные непонятки и измены. Как немцы могут видеть их за сотни километров? Откуда у них взялись рабочие ракеты, способные поражать корабли и самолеты за эти же сотни километров, причем не с точностью "в пол-Лондона"? Почему у этого корабля лишь пара башен с мелкашками притом, что он больше любого линкора? Почему на нем, черт его дери, даже нет дымовой трубы? И почему сами немцы, судя по всему, вообще не в курсе, что рвут британский флот на британский флаг? А тем временем в 2021 году русские, как это им свойственно, устроили очередную катастрофу. Пьяный экипаж подводной лодки К-266 "Орел" в ходе учений прикрутил на ракету ядерную боеголовку, которая рванула вместе с лодкой, отчего само море вдруг засветилось призрачным зеленым cветом... И вот экипаж флагмана Северного флота, атомного ракетного крейсера "Киров", восстановленного за счет распила трех других крейсеров проекта 1144, а именно совестливый адмирал Леонид Вольский, бывший менеджер "Газпрома" капитан Владимир Карпов, учившийся идти по трупам по Достоевскому, его начопер, бывший зэк Орлов, не утративший навыка отжима мобил у младших по званию офицеров, добрый доктор Димитрий Золкин и командир группы морской пехоты суровый бурят Кандемир Трояк, а также другие сэры, чифы, мистеры и джентльмены тоже пытаются понять, что происходит. Почему молчит штаб флота? Почему пропали все спутники, а в эфире сплошные исторические передачи? Почему их облетел британский самолет из музея? Нет, конечно, никто из них не собирается воевать за Сталина - потому что тот не потерпит в составе советского флота корабля, названного в честь пошедшего поперек линии Партии врага народа Кирова. Да и вообще Сталин лично расстрелял миллиард человек (а по его приказу было расстреляно еще больше). Но разве этой толпе профессиональных обезьян с гранатами не удастся найти в новом мире море приключений? Особенно в свете того, что досталась им в руки отнюдь не граната, а самый мощный военный корабль в мире... (В формате .doc https://vk.com/doc53395616_447969560)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ральф Питерс: Красная Армия   786k   Оценка:5.45*11   Переводы Комментарии: 26 (01/02/2017)
    Вряд ли долетит до середины Днепра - в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много неожиданных для поклонников западной военной фантастики фактов, в частности, о месте замполитов в советской армии, о том, что советская армия отнюдь не планирует переть зерг-рашем, о пользе отсутствия политических соображений в военной доктрине в СССР и вреде таковых в доктрине НАТО, пользе умеренного раздолбайства в подготовке к войне и о том, что советская армия не называется красной уже сорок лет.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Клэнси Т., Грени М. Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция   1119k   Оценка:5.57*9   Переводы Комментарии: 18 (19/07/2017)
    Переводческая артель "А смысл?" в составе Zarevich, Junazzz и примкнувших к ним явно по приколу, но все же переведших девять абзацев на двоих Smartface и Alex_Krot представляет:
    Лебединая песнь великого Тома Клэнси и самая масштабная компиляция всех жутких историй о России последнего десятилетия в одном флаконе!
    Леденящие портки истории про Эстонию, Крым, полоний, секретные капиталы КГБ, vory v zakone и siloviky (в русском языке, как известно, нет не только слова "свобода", но и единственного числа) вообще и злого президента Пути... Володина в частности и в особенности. I mnogo, mnogo russkikh slov translitom. А также еще больше качаний головой и пожиманий плечами.
    В память о номерных колхозах, спецназе с опознавательными татуировками и завоевавшем Россию китайце Чингисхане, на злобу дня и просто по приколу. Ибо, читая эту книгу, я понимаю чувства того Рабиновича, который любил читать антисемитскую литературу.
    Почитаешь наше - кругом враги, кругом жЫды, нас всех предали и сдали с потрохами, бандиты, менты хуже всяких бандитов... А здесь... Россия вертит кого хочет на чем хочет и как хочет, запросто отключает газ всей Европе, ФСБ травит диссидентов прямо в Белом доме, по российскому ТВ несут любой бред, и весь мир верит, а американцам - нет, и даже российское военное вторжение приходится срывать не американскими танками с суперброней и мегаснарядами, а... Впрочем, читайте сами чем. Уверяю, такой поворот событий забудется нескоро.
    Спи спокойно, дорогой Том, вечный клюквороб-стахановец.
    Ты умер, но дело твое живет!
    Твои произведения и твое творчество очень много дали нам, и мы будем с благодарностью вспоминать это.
    Мы помянем тебя самоваром водки, а медведи дадут троекратный залп из Калашниковых в твою честь!
  • Сэр Д.Х. Третья Мировая война: Нерассказанная история   989k   Сказки Комментарии: 3 (31/07/2017)
    По своему гениальное произведение коллектива отставных маразмати... британских офицеров под командованием бывшего командующего Северной группы армий НАТО сэра Джона Хекетта, возродившее жанр победительной военной фантастики в начале 80-х В Word (с иллюстрациями) https://vk.com/doc53395616_447373140
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Статья:

  • Приложение - шокирующая правда от Самого Клэнси   15k   Юмор
    Не опускания великого Тома Клэнси для, а лишь для изложения познаний его великих, напрямую от ЦРУ и ЗОГ получаемых, лишь совками тупыми за клюкву признаваемых.
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      А.Россиус "Ковен Секвойи" (Приключенческое фэнтези) | | В.Старский "Трансформация" (ЛитРПГ) | | Р.Ехидна "Мама из другого мира" (Попаданцы в другие миры) | | М.Боталова "Академия Невест 2" (Любовное фэнтези) | | Е.Кариди "Рыцарь для принцессы" (Любовное фэнтези) | | П.Коршунов "Жестокая игра (книга 3) Смерть" (ЛитРПГ) | | Т.Серганова "Хищник цвета ночи" (Городское фэнтези) | | М.Эльденберт "Поющая для дракона. Книга 3" (Любовная фантастика) | | О.Лилия "Чтец потаённых стремлений (16+)" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Коуст "Маркиза де Ляполь" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"