Аннотация: Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса
Автор - MagicalStranger13
Анонс: Марианна впервые ночует в темном лесу!
***
"Марианна? Эй! Давай, проснись, Амазонка!"
Болотный Царь не мог винить бедную принцессу в том, что она заснула. Вечер выдался на редкость скучным.
В последнее время Болотник игнорировал горы накопившихся бумаг, и теперь они, наконец, достигли критической высоты. Оставалось два пути: либо разобраться с этой горой, либо потерять все ценные сведения, которые в ней заключались. Но Царь был ответственным и поэтому с тяжким вздохом сообщил Марианне, что им на какое-то время придется отказаться от привычных поединков и погрузиться в бумажную работу.
Что ж. Все началось здорово: Марианна согласилась помогать и примостилась на его колени, чтоб разбирать письма, записки, отчеты. Однако, она здорово утомилась и заснула. А Царь был настолько погружен в кропотливую работу, что не сразу это заметил.
Когда ж обнаружил, что она мирно сопит, то нежно потормошил фею, но Марианна - увы - не ответила. Только недовольно заворчала, прижимаясь щекой к его груди. Болотник сильно смутился... Принцесса раньше никогда не оставалась в его замке на ночь.
Их отношениям было всего несколько недель от роду, и поскольку его новую крепость пока еще не достроили, у Царя не было никаких гостевых покоев для принцессы. Но сейчас она засиделась допоздна и здорово устала, и он не мог позволить ей лететь домой, особенно в сумерках.
Господи, как долго они пробыли за бумагами?!
А снаружи гудел ветер. Похоже, на Темный лес шла буря. Что делать? Что делать?! Болотник лихорадочно соображал, как выйти из ситуации, в которой он еще ни разу не был.
"Мам!"
Взяв бережно Марианну объятия, он спешно покинул кабинет и направился по коридору к лестнице, ведущей в спальню матери. В коридорах было тихо и сумрачно. Шагая, Царь понял, что сам здорово устал, но он отбросил эти мысли, потому что у него было важная задача, которую надо решить.
Он достиг покоев матери и постучал в дверь сильней, чем обычно. Через минуту на порог явилась Гризельда, недовольно рыча. Глаза её метали молнии:
"Сын! Сейчас три утра! Если кто-то не умер или не умирает, то я убью тебя!"
"Мам, тссс! Смотри!" - Болотник показал ей дремлющую в его руках фею.
Гризельда посмотрела на девушку и подняла глаза на сына.
"Ну? Это Марианна" - она была невозмутимо. "Где забрать приз?"
"Мам, это важно! Она заснула!"
"И что?"
"Ну... а я... и что?"
Гризельда вдохнула с тоской, сосчитала до пяти, затем выдохнула и снова гневно зашептала:
"Что "и что"?"
"Ну, ей надо место, чтоб спать..."
"И это моя проблема?"
"Мам, ты должна помочь? Пусть она поспит в твоей кровати"
Королева-мать ущипнула себя за переносицу и вновь сосчитала до пяти раз, прежде чем ответить.
"Милый", - она говорила слегка с сарказмом, словно с малышом. - "Во-первых, она в два раза больше меня, так что она не поместится в моей постели. Во-вторых, будь взрослым уже!"
"Что?"
"Вы с ней взрослые люди, вы влюблены, а я - в двух секундах от того, чтоб тебя придушить! Положи ее в свою постель, иди, иди спать и не вздумай будить меня снова из-за всяких глупостей!"
Она с раздражением захлопнула дверь, а могущественный Болотный Царь остался в коридоре с феей на руках. Ему повезло, что Марианна крепко спала и не проснулась.
Он стоял неподвижно минут десять - мысли толклись беспорядочно в его голове, как комарики у фонаря. "Моя... моя кровать? Взять ее... в мою кровать? Но.. но разве мы готовы?! Я имею в виду... нет не так... Мы не собираемся делать это... Он просто спит, но... она будет... в моей постели. Такого раньше не было... я всегда спал один... а если она проснется, испугается, убьет меня с перепугу? Ну, может, я могу спать где-то еще... но где? Я слишком высокий для любой кровати, кроме моей собственной... а на троне спать - увольте! Мои крылья будут неделю болеть!"
Так он говорил сам с собой, пока топал в свои покои. Он даже не понял, как оказался перед кроватью, пока не ударился коленом в дубовую раму.
Болотник попытался уложить фею на постель, но это было сложно, потому что Марианна, пока они путешествовали по коридорам, крепче сжала руки вокруг своего гоблина.
Наконец, Царь благополучно высвободился из объятий принцессы, и Марианна уткнулась в моховую простынь и замурчала. От этого звука сердце Болотника сладко заныло. Он не знал, что теперь делать.
"Сапоги, ага. Надо бы снять... хорошая идея..." - подумал он.
Это оказалось простой задачей. А как насчет остальной одежды?
Марианна вновь замурчала, извиваясь во сне, когда он коснулся её туники на плече.
О! Нет! Нет!
Его лицо горело. Он заходил туда-сюда у кровати, обхватив голову руками.
Когда успокоил пульс и дыхание, то обнаружил, что Марианна устроилась на одной стороне постели, а другая сторона осталась свободна и широка. Там вполне комфортно можно было завалиться спать... и это почему-то пугало...
"Да ладно, просто иди в постель" - уговаривал себя Болотник. - "Прямо сейчас... Сейчас... на счет три: один, два, три... Это легко, просто наклонись и прыг в постель... с Марианной... ох, черт! Да иди уже в эту чертову постель!!"
Как в реку нырнул, дрогнул крыльями и плюхнулся на левую сторону кровати. Однако тут же возникла новая проблема: Марианна охнула и скрючился от резкого толчка. Болотник замер, боясь шевельнуться. Но она расслабилась, перевернулась на другой бок и засопела дальше.
"Ладно... ладно, все нормально. Здорово! Совершенно не о чем беспокоиться. Я просто хочу расслабиться, закрыть глаза и заснуть. Великолепная фея, которую я люблю больше жизни, спит рядом со мной... в моей постели... впервые... и это совершенно нормально. Я совершенно спокоен. Я просто был глупым. Нет причин для паники вообще".
Кровать скрипнула: Марианна перевернулась еще раз и перекатилась под бок Царя с сонным, умопомрачительным мурлыканьем. Её руки мягко обхватили его талию...
СВЯТЫЕ ЁЛКИ! ОНА В МОЕЙ ПОСТЕЛИ! ОНА МЕНЯ ТРОГАЕТ! ЕЁ НОГИ - НА МОИХ НОГАХ! ЕЁ РУКИ - НА МОЕЙ ГРУДИ! ОНА ДЫШИТЬ МНЕ В ШЕЮ! И ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ ОНА ИЗДАЕТ ЭЭТИ ЗВУКИ? НАДО, ЧТОБ ПРЕКРАТИЛА-А!
К счастью, Марианна сделала то, что быстро умиротворило Царя - пробормотала еле слышно ему в кадык: "Ммм... люблю... тебя... Бооо.."
Эти слова, её тепло, объятия лишили Болотника ума, но наполнили тихой радостью душу, а тело - сладким расслаблением. Он осторожно натянул мягкое одеяло на них обоих, обхватил Марианну руками, так нежно, как умел. Его глаза закрылись, и мысли теперь пребывали в блаженном молчании. Очень скоро он погрузился в сны, полные фиолетовых бликов от крыльев прекрасной феи... она смеялась и скользила рядом с ним, меж папоротников, под прекрасным лунным светом...