Прав Шекспир, жизнь - сказка ("tale"). В ней полно чудес.
Увидеть можно много их, в жизнь попристальней вглядясь.
И прав Шекспир, урока этой сказки не понявший - балбес.
Разумный еще видит в жизни  былого с настоящим  и грядущим связь.
Видел эту связь Гомер, хотя закрыл его глаза слепоты покров.
Прав Шекспир, жизнь для глупцов - рассказ, полный пустых слов.