Заратуштра и гора Богдо
Анри Жданов


Мой  зёма Заратуштра
Однажды так сказал
(Он  сын был  Пурушаспы),
Что точно бы  сбежал,

Когда ему  явился
Господь Мудрый Ормазд.
С  усердием  молился,
Просил,-прозренье даст!

Ту,  кто  причастна к  Аше!
Должна  явиться  в  мир.
В "Авесте",  "Гатах"-даже-
Армати,  пусть кумир

Огнём горы  зажжётся
( Теперь -это  Богдо),
Атаром  вознесётся
И  освятит восток!

Своим  небесным светом
Всю землю  озарит;
" Ригведою"  воспетым
Благое  сотворит!

Намоленное  место-
Стоит  в  степи  скала;
Раздольная  окрестность
Спитаму  родила!

Возвысилась  из  моря.
Солёный  океан.
О ,  Мэри  Бойс, Вам  вторю!
Тут  сомы  пил  дурман,

 Кого Вы  так искали
В  Согд-Бактре  много лет;
Ученье  изучали,
Которого  там нет!

Оно,  вот, здесь!-В  оврагах!
В  песке,  вокруг  камней!
Средь балок  и  в пещерах,
И  в  генах  хАзырей!

О,  степь моя  родная!
О, неба  синева!
Уверен,  точно  знаю:
Дух,- сути  божества

Незримостью  витает
Над  нашею  землёй;
Иллюзорность  рождает-
Всегда в душе  покой!

Блаженность,  преходящесть.
Бог,- он  не  постижим!
Но  памятью  храним;
Реальна  его  ясность!