Чтоб образно усилить слов полёты 
В могучем языке довольно схем.
Лексически принять вполне достойно 
"Двойное отрицание" Литоты 
Как, например, "Небезызвестный всем..." 
Лжец, сплетник, тщеславный человек, 
Небезызвестный всем и там и тут,
Так видится Литоте сей субъект 
Под светским и в миру 
Понятьем "Пресловутый".
Удвоив отрицание "не+без", она 
(как отрицанье отрицания)
С иронией усилила все качества плута,
И говорить заставила "Небезызвестный" 
Вместо "Пресловутый".
При "отрицаньи отрицания"
Обьект формально звучит правильно, 
Как-будто не мешал никто,
А вот понятие фактически ослаблено, 
Как-будто чуть мешает кто.
Попробуем понять и мы, и всяк 
На предлагаемом примере,
Что там звучит не очень так 
В столь гармоничном интерьере:
Ушёл он в бизнес небезопасный,
Привлёк друзей небезучастных.
Трудились вместе небесплодно,
Доход делили небесспорно?!
Вернёмся, на минутку, в наш "Ликбез", 
Попробуем предвзято подойти к чему-то: 
Оставшимся без отрицаний "не и без" 
Основам слов, по нормам языка,
Лексически жить трудно, неуютно. 
Дальнейшее Литоты назначение - 
Художественное унижение: 
Преуменьшение, уничижение 
И величин, и силы, и значений 
Любых предметов иль явлений.
-Вот честно мне скажите,
Сколько Вам исполнилось?
Совсем недавно тридцать было.
По-моему, так года три, не более.
Ну-ну! Ручонки быстро так убрал,
Глазёнки в сторону угнал!
(лицо...походка, весь стремлением гоним...) 
Стой! А ну-ка подожди!
Твои черты лица, походка, лимузин 
Мне кажутся знакомыми.
Не ты ли шустрым был таким 
Что даже Я запомнила?!
Литота - и богиня, и красавица 
В веках как памятник стоит.
Ну а в любви к словам и к слов образованию 
Нет равных ей, она всегда творит.
Всё у неё не до, не в рост!
В контексте разных унижений
Любой словарь изрядно прост:
...приматы, карлики, дебилы...
Судья - беременный енот,
А челядь вся - подворный скот,
Повсюду носятся терпилы,
Что ни красавица, то ...
Да и вообще, куда ни глядь,
Какой-то мелкий весь народ.
Любя себя, средь роскоши балуясь,
От скуки неги иль томления в душе 
Порой случалось, перед зеркалом любуясь, 
Она искала счастья в языке.
Там, в море оборотов речи 
И ярких, метких слов купаясь,
Она в глаголы, прилагательных, наречия 
Порой без памяти влюблялась.
Придя в реальность в час отлучки 
От сладких грёз, на миг всего,
Она послала лёгким взмахом ручки 
Всё окружение своё,
Добавив два-три слова еле звучно,
Но все услышали, что - далеко.
Вдогонку бросила лукаво,
Войдя в экстаз от новых слов,
Значений, их основ- 
"Уничижение" средь них искала 
Да как-то, вскорости, нашла:
- Козлы вы все на празднике быков!
И с тем в историю словесности вошла.

* **

Всё, что подчёркнуто в последних текстах-
Есть образ "унижения",
Найдёшь его в любом контексте.
Настало время в нашей квоте 
Любезное Goodbye! сказать Литоте.
Пришла Гипербола, извольте.
Примеры от Литоты:

* * *

Небезгрешный, небезразличный, 
небезнадёжный, небеспричинный, 
небезукоризненный и др.;
"В больших сапогах; в полушубке овчинном,
В больших рукавицах... а сам с ноготок!" (Н.А. Некрасов); 
"Он не блещет умом";
"Избушка на курьих ножках";
"Мальчик с пальчик";
"Такой маленький рот, что больше двух кусочков 
Никак не может пропустить." (Н.Гоголь);
"Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, 
что из листика сирени сделал зонтик он 
для тени и гулял. Мой Лизочек так 
уж мал, так уж мал, что из крыльев 
комаришки сделал две себе манишки 
и - в крахмал..." (А.Н. Плещеев);
"Верь: я внимал не без участья, 
я жадно каждый звук ловил." (Н.А. Некрасов);
"Ниже тоненькой былиночки 
надо голову клонить." (Н.А. Некрасов);
"талии никак не толще бутылочной шейки." (Н.В. Гоголь);
"Ваш шпиц - прелестный шпиц,
не более напёрстка! Я гладил всё его;
как шёлковая шёрстка!" (А.С. Грибоедов. "Горе от ума");

"Не дорого ценю я громкие слова, 
от коих ни одна кружится голова." (А.С. Пушкин). 
Нетрудно догадаться ( легко догадаться) 
Неплохо,а? (хорошо, отлично)
"Как былинку, ветер молодца шатает..." (А. В.Кольцов).

Общеязыковые :
осиная талия , от горшка два вершка,
море по колено, капля в море,
близко- рукой подать , выпить глоток воды и т. д.