Стихи из серии "Для немногих"
(издательство Греко-латинский кабинет, 2008)

Жорж Пуассон
Стихи из "Поэта в 17 году"



Проснуться, найти вдохновение в том,
что серый туман розовеет
под первым зари проскользнувшим лучом,
и в том, что прохладою веет,

исторгнутой светом из теплой ночи
и душной, как зал после бала;
и в том, что оплывший огарок свечи
бумага так жадно впитала,

как будто хотела, чтоб зыбкость на ней
застыла строки карандашной,
размытой, но ставшей постыдно видней
от пятен неправды вчерашней.

Чем так сокрушителен мокрый песок, ─
не скрипом, а шорохом четким
под тяжестью чуть увязающих ног
иль затормозившей пролетки?

Чем приворожила распахнутый взгляд
тень лодки над гладью речною, ─ 
не плотностью светлого воздуха над,
а водной под ней глубиною... 

Чем тверди небесной вердикт подтвердишь?
В чем вы уверяете, ивы?
Что вставший у отмели мыслит камыш,
и думает дуб молчаливый?

Плеск волн у причала, судов разговор,
крик чаек, палет шелестенье, ─ 
всё вместе звучит как эсхиловский хор
о гибели и возрожденье. 

Возьми что угодно, и если его
заранье любовь освятила,
оно ─ замещение мира всего,
и опережает светила.