Сердцу не прикажешь
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Доктор МакКой пытается решить проблему капитана Кирка, в то время как у него самого возникает похожая проблема. XI фильм.
|
- ...И, наконец, о состоянии десантной группы. Обошлось без серьезных повреждений, только царапины, ушибы и пара вывихов. Эта планета оказалась агрессивнее, чем мы думали... Джим, скажи, зачем я каждый раз перед тобой распинаюсь? Ты меня вообще слушаешь?
- Конечно, я тебя слушаю. Очень внимательно, - сделав невинное выражение лица, Джеймс Т. Кирк перевел взгляд на Леонарда Маккоя, замершего у капитанского кресла с отчетом в руках.
Доктор сокрушенно вздохнул, но не стал читать ему очередную нотацию о том, что выслушивание доклада о состоянии здоровья десанта, по приказу же капитана и высланного на новую планету с исследовательской целью - прямая обязанность Джима. Все равно это было бесполезно. Кирк питал к отчетам такую же любовь, как вулканцы к нелогичному поведению. В глубине души Боунс все еще надеялся, что когда-нибудь капитан смирится с необходимостью личного ознакомления с медицинскими данными, но все больше склонялся к мнению, что скорее уж он научится виртуознее скрывать свою скуку. Выключив планшет, Маккой сунул его под мышку:
- Ты говоришь это раз за разом. Хорошо, у меня еще много работы. Если ты не решишь еще кого-нибудь послать вниз, то на сегодня я избавлю тебя от ужасной участи слушать мои рапорты.
- Слушаюсь, доктор. На сегодня больше никаких десантов, - дисциплинированно отозвался Джим, правой рукой отдавая честь, чем вызвал легкие смешки у находившегося на мостике экипажа.
Боунс, напоследок буркнув под нос "Позер!", направился к турболифту. Когда двери за ним закрылись, Кирк расслабленно раскинулся в кресле.
- Капитан, - тут же раздалось над ухом с характерными интонациями старпома, - Вам не кажется, что ваше поведение в отношении доктора Маккоя несколько не соответствует уставу?
- Имею же я право немного пошутить над старым другом, - пожал плечами Джим, не оборачиваясь, - Мне просто хочется, чтобы он хоть иногда убирал со своего лица это хмурое выражение.
- Может быть, именно ваши действия вызывают это выражение на его лице?
- Ну... Отчасти вы правы, мистер Спок. Но только отчасти, - Кирк все-таки повернул голову в сторону вулканца, стоявшего в полушаге от него, - Я знаю Боунса дольше, чем вы. Поверьте, у него почти всегда такая физиономия. Выведите мне на экран данные, полученные от десантной группы...
- Слушаюсь, капитан.
* * *
Поступая на службу в Звездный Флот, Маккой знал, что там профессия врача не менее трудное занятие, чем на Земле. Конечно, он поступал туда не потому, что ему хотелось трудностей, а чтобы забыть о существовании бывшей жены, превратившей его прежнюю жизнь в ад наяву, и "во мраке и тишине" попытаться найти новый смысл для существования, что ли. Однако высшему разуму Вселенной показалось, что обычной дозы трудностей, которая полагалась каждому записавшемуся в космические войска, для Боунса недостаточно, и он подослал к нему ходячий магнит для неприятностей по имени Джеймс Тиберий Кирк.
С ним жизнь Маккоя стала насыщенней и веселей, потому что рядом с Кирком иначе просто не бывает. По определению. Принципы, которыми руководствуется этот парень, не всегда поддаются даже вулканской логике Спока, не говоря уже о человеческой. И пробивная сила упрямства может граничить по эффективности с прямым попаданием фотонной торпеды. Эта сила часто помогала Кирку найти выход из ситуации, где любой другой давно сложил бы руки. Но эта же сила чертовски раздражала Маккоя, когда Джим применял ее к таким пустякам как выслушивание отчета. Кто, в конце концов, капитан "Энтерпрайза"? Доктор и сам не прочь был бы иной раз обойтись без составления перечня кто, что, сколько раз и каким образом повредил, но того требовали правила, обойти которые было крайне проблематично. Поэтому и приходилось каждый раз строчить очередной шедевр медицинской словесности, обреченный на бесславную судьбу быть проигнорированным высоким капитанским вниманием.
Погруженный в размышления, Маккой шел по направлению к медотсеку, не особо заботясь о возможности с кем-либо столкнуться. В этой части корабля обычно не наблюдалось такого количества людей, как на других палубах, и вероятность подобного происшествия была крайне мала. Но корабельный врач не принимал во внимание одну важную вещь: сюрпризы имеют свойство появляться там, где мы меньше всего их ожидаем. И когда меньше всего ожидаем.
Вынырнувший из-за поворота вихрь врезался в ничего не подозревавшего Маккоя у самых дверей медотсека. От неожиданности Боунс покачнулся и, не желая терять равновесие, схватился за то, что находилось прямо перед ним в непосредственной близости. "Подпорка" сначала тоже покачнулась, затем сдавленно ойкнула, обхватывая Леонарда за талию, и крепко прижала к себе. Планшет с глухим стуком упал на пол у его ног.
- Ой... Д-доктор, сэр... простите, я нечаянно! - от волнения чуть коверкая произношение, затараторил куда-то в ключицу высокий и смутно знакомый голос. Боунс, недоуменно моргая, опустил взгляд и воззрился на русые кудри, принадлежавшие юному русскому вундеркинду, навигатору "Энтерпрайза" Павлу Чехову.
- Откуда, черт возьми, ты здесь взялся? - пробормотал врач, чувствуя, как быстро бьется сердце паренька у его груди, и это ощущение показалось ему на удивление странным. - Ты же должен быть на мостике.
- Мне сегодня по расписанию выпала смена альфа... - ответили ему почти что извиняющимся тоном, после чего Чехов начал высвобождаться из железных докторских объятий, - а потом мисс Чапел попросила помочь ей с картами тех, кто сегодня пострадал при спуске на планету... Простите, сэр, я не заметил вас, когда бежал...
- Да все в порядке, не стоит беспокоиться, - Леонард разжал руки и отступил на шаг, разглядывая смущенно почесывающего в затылке русского.
Не смотря на то, что практически весь экипаж "Энтерпрайза" состоял из молодых офицеров, когда Маккой находился на мостике, навигатор на их фоне казался совсем юным. И не мудрено, ведь ему, насколько помнил врач, было всего семнадцать лет. Прекрасный возраст, когда нет никаких забот, жизнь кажется легкой и прекрасной и вся Вселенная открыта перед тобой. В чем-то Боунс даже завидовал этому "солнечному мальчику" - ему-то вряд ли уже было суждено вернуть то время, когда хотелось вот так же улыбаться и светиться изнутри, как постоянно делал Чехов. Но, глядя на него, доктор иногда ловил себя на мысли, что если бы была возможность, он бы от нее не отказался.
Парнишка опустил глаза к полу, и они внезапно стали почти круглыми.
- Ваш планшет!
- Планшет? - переспросил Маккой, тоже уставившись на треснувший экран прибора, валявшегося у его ног. Ну вот, отлично. Грохнул казенное имущество. День сегодня явно не задался.
С тяжелым вздохом подняв сломанный планшет, врач обогнул Чехова, обернувшись на пороге медотсека:
- Ладно. Иди, куда бежал. Я очень занят, у меня нет времени для пустяковой болтовни.
Ответ, если он и прозвучал, Маккой не стал слушать. Ему было не до того. Кроме перепроверки медкарт пострадавших в сегодняшнем инциденте еще предстояло заново написать несчастный отчет, который, похоже, не был нужен никому.
* * *
Через несколько часов в медотсек заглянул Кирк. Джим с прищуром посмотрел на Боунса, от чего тот нервно заерзал в кресле.
- Что?
- Да вот, пришел узнать, как тут дела.
- Предпочитаешь живое общение сухим фактам? - поинтересовался Маккой, наблюдая, как молодой капитан присаживается на край его стола, с интересом разглядывая лежащий недалеко от рабочего монитора планшет, который заработавшийся доктор забыл убрать с глаз долой.
- Конечно, так намного интереснее, - Джим, усмехнувшись, перегнулся через друга, беря планшет в руки, - А что это с ним случилось?
Маккой, поморщившись, отобрал прибор, но, не найдя куда его деть, положил на прежнее место.
- Небольшое происшествие, - неохотно пояснил он. Одна бровь Джима взлетела вверх, узнаваемо копируя любимый мимический жест первого помощника.
- Да? И какое же?
- Не думаю, что тебе будет интересно.
- С чего ты так решил?
- С того, что большого значения оно не имеет, Может быть, ты слезешь со стола? Что люди подумают, если зайдут? - почему-то Маккою не хотелось распространяться о том, как планшет получил свои повреждения. Кирк был явно не тем, кто смог бы воспринять эту историю адекватным образом. Не то, чтобы это было в принципе невозможно, но трехгодичный опыт общения с этим авантюристом подсказывал Боунсу, что вероятность маловата.
Джим собрался ответить, но его прервал звук открывающейся двери. В медотсек вошла стройная блондинка с замысловатой прической. Синее форменное платье сидело на ней почти идеально, подчеркивая достоинства фигуры, а в быстром взгляде, которым она одарила капитана и доктора, читались неуверенность и замешательство. Кирк тут же спрыгнул со стола и с улыбкой подошел к девушке, не замечая, как Маккой облегченно выдохнул, радуясь тому, что Джим забыл об их разговоре.
- Добрый вечер, капитан, - с ответной улыбкой поприветствовала Кирка девушка, позволяя взять свою руку и коснуться губами тыльной стороны ладони.
- К сожалению, я еще не успел познакомиться со всем экипажем "Энтерпрайза". Как вас зовут? - улыбка Джима из дежурной превратилась в очаровывающую, заставляя медсестру зардеться и отвести взгляд в сторону.
- Чапел. Кристин Чапел, - представилась она, машинально поправляя прическу.
- Кристин, - то, как Джим произнес имя девушки, положительно поразило Леонарда. Капитанство было тому причиной или что-то другое, но с некоторых пор Кирк стал общаться с прекрасным полом намного лучше, чем делал это раньше. Появилась легкая галантность и образ хулигана, который Маккою часто приходилось наблюдать во время совместных променадов по близлежащим к Академии барам, начал смягчаться. Несомненно, это играло Джиму на руку - его рейтинг среди экипажа, особенно его женской части, рос прямо-таки на глазах.
Радость Маккоя была преждевременной. Джим был бы не Джимом, если бы оставил интересующую его тему, не получив на нее ответа. Он просто решил найти другой источник информации, и Боунс понял это слишком поздно.
Приобняв медсестру за плечи, Кирк отвел ее немного в сторону от выхода и, понизив голос, хотя его все равно было прекрасно слышно, произнес:
- Кристин, не могли бы вы ответить мне на один вопрос?
Девушка, не подозревая ничего плохого, кивнула. Кирку только это и было нужно.
- Скажите, вам неизвестно, что произошло с планшетом доктора Маккоя? Он говорит, что ничего серьезного, но я сомневаюсь. Пожалуйста, развейте мои сомнения.
- Доктор Маккой вам не врет, сэр. Действительно, ничего серьезного не произошло. Просто он столкнулся в коридоре с энсином Чеховым, когда тот уходил отсюда.
- А что здесь делал энсин Чехов?
- Паша зашел немного помочь мне. Он иногда так делает, когда у него выдается свободное время.
- И доктор Маккой разрешает? - Кирк оглянулся на напряженно застывшего в кресле Боунса. На губах капитана играла озорная усмешка, говорившая, что он не оставит корабельного врача в покое, пока не выяснит все детали только что открывшегося происшествия.
- Доктор Маккой не знал об этом. Энсин Чехов всегда старается уйти прежде, чем он вернется в медотсек. Вчера они столкнулись случайно, - честно ответила медсестра, загипнотизированная обходительным голосом. С каждой ее фразой лицо Леонарда менялось, становясь все мрачнее и мрачнее. Если бы ему заранее было известно, что мисс Чапел так болтлива, то он мог бы избежать обязательного допроса, который ожидал его в самом ближайшем будущем. Все познается опытным путем, но опыт, обычно, приходит со временем.
- Кристин, спасибо вам огромное. Вы меня просто спасли. Без вас я бы продолжал терзаться в неведении, но теперь я спокоен.
- Я могу вернуться к работе, сэр?
- Конечно. Спасибо вам еще раз, - девушка, улыбнувшись в последний раз, проследовала к дверям, ведущим в лабораторное помещение, и скрылась там, оставляя Маккоя разгребать последствия своего откровения.
Джим, сложив руки на груди, вперил в доктора насмешливый взгляд.
- Небольшое происшествие, говоришь?
- Я не считаю, что оно имеет какое-то значение, - обреченно парировал Боунс, ощущая себя мышью, попавшей в лапы сытого кота.
- Может быть, и не имеет. Но выглядит очень любопытно.
- О. Любопытно. Кто бы мог подумать... Ты все узнал, что хотел? Прекрасно. Теперь можешь снова заняться своими обязанностями - их за тебя никто делать не будет, а мне нужно работать... - попытка отговориться оказалась провальной. Подойдя к столу, Джим одним нажатием кнопки выключил монитор, проигнорировав возмущенный возглас Маккоя, вытащил врача из кресла.
- Хватит работать. Отдыхать тоже надо, тебе ли не знать. Пойдем в кают-компанию, там ребята собирались устроить концерт. Сегодня был трудный день, и немного развеяться не помешает. Работа, Боунс, от тебя никуда не убежит, а вечер только начинается.
Возражать было бесполезно, так же, как и пытаться читать Джиму доклад. Маккой со вздохом решил сдать позиции, покоряясь неизбежному.
- С тобой невозможно спорить. Все равно сделаешь по-своему. Ты ведь именно за этим и пришел?
- Ты, как всегда, попал в точку. Все, пошли уже. Если я останусь в твоем медотсеке еще немного, то начну превращаться в такого же ворчливого упрямца! - требовательный тычок в спину выгнал Леонарда в коридор. Джим поманил его за собой:
- Идем! - и быстро направился к турболифту.
- Да уж... "Энтерпрайз" не выдержит, если ты станешь таким же, как и я, - устало согласился Боунс, следуя за ним.
* * *
Звуки инструмента, очень похожего на лиру, встретили их на самом пороге кают-компании. Спок тронул струны своего необычного инструмента еще раз, позволяя прекрасной мелодии течь по воздуху, проникая в самую душу, так что появления капитана и корабельного доктора никто не заметил. Джим тут же занял свободное место поближе к импровизированной сцене, а Маккой примостился на край диванчика, стоявшего в дальнем углу комнаты. Музыка лилась, погружая в водоворот эмоций. Это было очень красиво и расслабляло не хуже профессионального массажа.
Когда старший помощник закончил играть, кают-компания взорвалась шквалом аплодисментов. Не ожидавший такой реакции Спок растерялся, что было заметно по тому, какую волну описали его брови, сначала сойдясь, а потом разойдясь на переносице. Джим по-дружески похлопал вулканца по плечу и похвалил, воодушевленно сообщив, что ничего подобного еще никогда не слышал, после чего заинтересовался инструментом. Конечно же, Спок сразу пустился в объяснения, игнорируя подошедшую к нему с какой-то просьбой Ухуру. По лицу девушки явственно читалось, что подобное обращение её не слишком-то устраивает, но попыток добиться внимания к себе она не оставила и спустя несколько минут утащила-таки вулканца на сцену аккомпанировать ее пению. Несмотря на то, что знал ксенолингвистку совсем немного, Боунс без сомнений мог бы сказать, что она как личность ему очень нравится. Суметь отвлечь старпома от персональных лекций для капитана - это о чем-то говорит, особенно в последнее время...
Удивительно просто, как изменились отношения между вулканцем и Кирком за столь короткий срок. В самом начале знакомства Спок не считал Джима значимым собеседником, а теперь картина замершего у капитанского кресла старшего помощника стала чуть ли ни неотъемлемым явлением на мостике, если остроухий не был занят показаниями бортовых компьютеров. А уж манера Джима интересоваться мнением Спока по любому мало-мальски важному вопросу... Леонард никогда не был склонен к голословным выводам, но наблюдая за этими двумя, он не мог избавиться от ощущения, что дружба, зародившаяся после памятного сражения с Нероном, не так проста, как кажется. Своими наблюдениями Боунс ни с Кирком, ни тем более со Споком пока что не делился, стараясь найти творящемуся перед его глазами адекватное объяснение. Однако Кирк и "адекватное объяснение" в одну логическую цепочку увязываться никогда не хотели, и с каждым разом Маккой убеждался в том, что происходящее между Джимом и Споком больше всего похоже на зарождающееся романтическое чувство, как бы абсурдно это ни звучало. И смущало доктора во всем этом не предположительное наличие тяги Кирка к "мальчикам" - от него всякого можно было ожидать - а то, что вулканец, может быть и неосознанно, но шел ему на встречу.
- Ой... Аккуратнее, пожалуйста, - знакомый легкий акцент в мальчишеском голосе вывел Боунса из задумчивого состояния, заставив автоматически повернуть голову туда, откуда он доносился. Лавируя между людьми, от дверей к дальним столикам продвигался Чехов. Нахмуренные брови Леонарда невольно поползли вверх, когда в прижимаемом к груди навигатора инструменте доктор узнал обычную шестиструнную гитару.
- Откуда у нас на борту гитара? - сам у себя поинтересовался он, следя за тем, как Чехов остановился у небольшой группы энсинов, скопившейся в противоположном от места временной дислокации корабельного врача углу кают-компании. Неожиданно ему ответил голос Кирка:
- Мистер Чехов привез её с собой из увольнительной перед тем, как "Энтерпрайз" отправился в рейс. Неплохо играет, кстати. Я пару раз слышал. У нас тут многие талантливые...
Маккой повернулся обратно и увидел Джима, с недовольным выражением лица расположившегося рядом с ним. Взгляд капитана был направлен на сцену и выглядел откровенно ревнивым. Это было нехорошо. Очень нехорошо. И подтверждало теорию о "глубоких отношениях" между ним и вулканцем. Со стороны Кирка уж точно.
Мысленно пометавшись и приняв решение, Боунс тронул друга за плечо.
- Джим. Я думаю, нам надо серьезно поговорить.
- О чем? - было видно, что капитана куда сильнее занимает зрелище порхающих по струнам вулканской лиры пальцев старпома, чем перспектива серьезного разговора на неизвестную ему тему, однако Маккой отступать не намеревался. Он поднялся с дивана и потянул Джима за шкирку:
- Узнаешь, когда мы придем в твою каюту. Здесь поговорить не получится.
Кирк схватился за ворот форменной рубашки, опасаясь, как бы "добрый доктор" его не придушил:
- Погоди, Боунс, погоди! Ты прямо сейчас хочешь поговорить?.. Да отпусти ты меня уже, я же сейчас задохнусь!
- Чем раньше я проведу воспитательную беседу, тем меньше ты наломаешь дров. По крайней мере, я на это надеюсь... - заметив, что начали на них оглядываться, Боунс едва сдержался от того, чтобы не чертыхнуться вслух. Сегодня определенно был не его день. - Поговорим в твоей каюте.
Выходя, он почувствовал на себе осторожный взгляд и встретился глазами с энсином Чеховым. Русский выглядел удивленным и озадаченным. Леонард вздохнул. Одни проблемы от этих "мальчишек".
* * *
Капитанские апартаменты находились не так далеко от кают-компании, поэтому чтобы добраться до них, Маккою много времени не понадобилось. Через десять минут пришел и Кирк.
- Ну и о чем тебе приспичило со мной поговорить? - спросил он, пропуская врача внутрь. Оказавшись в своей каюте, капитан тут же направился к репликатору, чтобы заказать себе чего-нибудь расслабляющего.
Боунс, отказавшись от предложенной реплицированной выпивки, дождался, пока друг присядет в единственное во всей каюте кресло, и, убедившись, что его больше ничто не отвлекает, приготовился к непростой беседе.
- Джим, я, конечно, понимаю, что это только твое дело, но я бы посоветовал тебе быть сдержанней, если не хочешь вызвать скандал.
- Что ты имеешь в виду? - беспечно отозвался Кирк, крутя в ладони бокал с чем-то, по цвету напоминающим разбавленную марганцовку, рассматривая жидкость на просвет.
- Мне известны твои предпочтения в женщинах, но тебе не кажется, что Спок в них слегка не вписывается?
- А причем тут вообще Спок? - вопрос был задан настолько недоумевающим тоном, что Боунс только покачал головой.
- Может быть, хотя бы притом, что когда никто не видит, ты не сводишь с него глаз? Все это было бы очень даже мило, если бы не одна маленькая загвоздка...
- Он мужчина. Да, знаю, - отставив бокал в сторону, молодой капитан "Энтерпрайза" закинул правую щиколотку на колено, подперев подбородок рукой, и коротко вздохнул, - но я ничего не могу поделать. Меня тянет к нему как магнитом, и игнорировать это уже не получается. Бессмысленно прятаться от неизбежного, уж лучше постараться его принять и по возможности повернуть себе на пользу. Это может оказаться интересным занятием, знаешь ли...
- Только не говори мне, что ты собираешься попробовать...
- Ну а почему бы и нет?
- "Почему бы и нет"? - переспросил Маккой, теряя, наконец, последние капли спокойствия и делая несколько шагов к креслу Кирка, - Джим... Ты в своем уме? Неизвестно, к чему это приведет. Плюс как ты собираешься объяснять экипажу и руководству Звездного флота, что происходит между тобой и твоим первым помощником, если - и в таком случае я съем свой диплом врача - все, как ты любишь говорить, получится?
- Что-нибудь придумаю, - отмахнулся Джим, кидая взгляд на электронные часы, находившиеся за спиной у Боунса, - А на твоем месте я бы больше смотрел по сторонам, чем следил за мной. Кстати... Ты же, вроде бы, когда уходил развлекаться, оставил мисс Чапел в одиночестве разбираться со своими ампулами и препаратами?
В голосе друга звучал явный подвох, но Леонард не пока не понимал, в чем он заключается.
- Да, оставил. Какое отношение это имеет к нашему разговору?
Джим широко осклабился и потянулся за бокалом.
- Практически никакого. Просто, когда покидал кают-компанию, я услышал, что мистер Чехов собирался пойти к ней и развеять скуку бедной девушки... Романтично, как считаешь? Особенно с песнями под гитару. Чехов действительно хорошо поет, я ручаюсь за это. То, что нужно, когда злая мачеха не пускает Золушку на бал, чтобы отвлечься от рутинной работы.
- Я не злая мачеха! - всплеснул руками доктор, все сильнее раздражаясь из-за манеры капитана уходить от темы и не понимая, почему его, Маккоя, должно интересовать, что медсестра с навигатором решили устроить свидание в медотсеке. Хотя, это не самое подходящее место, особенно если события зайдут немного дальше нежных баллад о любви под перебор гитарных струн... Боунс подавил вздох. На корабле творятся безобразия, и пусть капитан этого корабля не хочет ничего предпринимать, но в медицинской службе порядок быть обязан. Ради всеобщей безопасности. - Хорошо, Джим. Не хочешь обсуждать - я не настаиваю. Но я тебя предупредил.
- Я приму к сведению твое предупреждение, - Кирк поднялся из кресла, не выпуская бокала, и недвусмысленно начал выпроваживать Маккоя из каюты, - Раз мы все выяснили, то вам следует вернуться на ваше рабочее место, доктор. Идите, идите. Служба превыше всего.
* * *
Боунс снова, как час с лишним назад, оказался в коридоре. Возвращаться в кают-компанию смысла не было, тем более что у него стараниями Кирка теперь имелось неотложное дело. Доктор решил поговорить с Кристин и Чеховым, чтобы убедить их перенести свои встречи туда, где им положено проходить.
Едва выйдя из турболифта, Маккой услышал приглушенную музыкальную игру. Чем ближе он подходил к дверям медотсека, тем четче слышалось чистое пение, однако слова песни доктору были непонятны. Тем не менее, кому принадлежал голос, Леонард узнал безошибочно. На своем родном языке энсин Чехов пел ровно и очень даже красиво. На мгновение главный врач медицинской службы приостановился, вслушиваясь в гитарные переходы, и думая, почему он до сих пор ни разу не слышал этого. Потому что навигатор редко играл или потому что сам Боунс не слишком часто приходил в кают-компанию, занятый своей работой? Джим там прохлаждается почти каждый вечер, пусть у него не всегда остается достаточно времени на подобный развлечения. Ну а где находится капитан, там с недавнего времени находится и старпом. Только вот нелюдимый доктор предпочитает общаться исключительно со своими колбочками. Осознав последнюю мысль, Маккой передернул плечами. Да уж, неудивительно, что при каждой встрече Чехов почти теряет дар речи, и о его нежных чувствах к мисс Чапел приходится узнавать от Кирка.
Пение смолкло, послышались громкие аплодисменты медсестры. Вспомнив, что он не подслушивать пришел, Леонард шагнул в автоматически разъехавшиеся двери и успел застать задорные улыбки на лицах обоих участников романтического вечера, прежде чем его заметили. Чехов, сидевший на одной из коек в обнимку с гитарой, соскочил на пол, чуть ли не вытянувшись по струнке, Кристин же открыла рот, собираясь начать оправдываться, но Маккой остановил её:
- Не трудитесь объяснять. Мне и так все ясно. Я не возражаю против ваших встреч, но будет намного лучше, если они станут проходит за пределами медотсека. Надеюсь, вы меня поняли, мистер Чехов. Я вас не задерживаю. Мисс Чапел, будьте добры, если вы закончили работу, идите, отдыхайте.
Он уже сделал шаг в сторону своего стола, но двойной возглас настиг его на полпути.
- Нет, подождите!
- Сэр, вы неправильно все поняли!
Боунс на мгновение прикрыл глаза, устало сжимая переносицу двумя пальцами, и обернулся:
- Ну и что же тогда это такое?
- Могу я поговорить с вами наедине, сэр? - Чехов решительно выступил вперед, глядя прямо на Леонарда.
- Зачем?
- Это важно.
Маккой был удивлен, но отказывать не стал.
- Мисс Чапел, вы свободны.
Девушка кивнула, извинилась и быстрым шагом покинула медотсек. Боунс дошел до стола, плюхнулся в кресло, недовольно посмотрел на до сих пор валяющийся перед носом планшет и поднял глаза на мнущегося рядом с койкой навигатора.
- Ну? Я вас слушаю, - подбодрил его доктор, жестом приказывая подойти поближе, - Что же такое вы хотите мне сообщить?
Чехов оставил гитару на койке, уже не так решительно подошел к столу, останавливаясь всего в паре сантиметров от него, и заговорил:
- Я хочу объяснить вам, что...
- Ваши отношения с мисс Чапел носят исключительно дружеский характер? - склонив голову набок, понимающе продолжил за него Маккой. Тот быстро кивнул:
- Да... Дружеский. Именно, что дружеский... Я просто хотел, чтобы вы знали... Чтобы не думали, что между мной и Кристин что-то есть... Мы только дружим.
- Но почему же тогда вы встречаетесь с ней, когда меня нет в медотсеке?