Причина наших горестей -
Ты золото, ах, золото!
Добро в тебе, и зло в тебе,
И сила вся в тебе...
Спасешь или разрушишь ты,
Благословишь ли, золото,
В своих могилах выразишь
Ты славу королей...
"Золото" Томас Гуд
(перевод Марины Кисель).
О, золото! кровь беспощадной вседвижущей силы, Дивное, злое, преступное, жуткое золото!
Золото тронов и гетто, золото скиний,
Золото банков-пещер, подземное золото,
Там оно грезит во тьме, прежде чем кинуться Вдоль по водам океанов, изрыскать все земли, Жечь, питать, разорять, возносить и мятежить Сердце толпы - неисчетное, страстное, красное.
М. Волошин.
Разгул страстей, без отдыха борьба -
Вот глупой жизни призрачное счастье!
Г. Гейне.
И призраки пришли в прекрасный сон
И просят исполненья приговоров,
Надежд и вдохновений - бледный сонм,
Звенят все вкупе в строчках договоров.
Грядёт возмездие и пазуха камней,
Но нищему блеск золота не страшен,
Под лунным золотом в тиши пустых аллей
Стволы трясёт неутолимый кашель
Борьбы за миллион, его число,
И больше ничего не гложет души,
Ах, лям, и как легко мгновенье шло
Под вискарёк в кафешке суши.
Эх, лям, он лучший друг и навсегда,
И на него летят все мотыльки и мухи,
На огонёк, где бриз, морей вода,
С ним старость, век не знавшая прорухи,
К ней льнут красотки с алчностью в глазах,
К ним липнут судьи, дружбы и любови,
Ведь с лямом ты для всех король и маг,
И родственник по духу и по крови.
Здесь каждый мастер вычисляет лям,
Глядя на лица: "До чего похожи,
Не вижу, кто из вас запрятал лям не там,
Но здесь всё сразу всем на лям дороже".
Лям ищет вор, чиновник и алкаш,
Последний, не найдя, с горя напьётся,
Чиновник и не вор - совсем не наш,
В конце концов в Америке найдётся
Или в Европе на худой конец,
На Мальте иль в далёком Сингапуре,
В Дубае, в Ниццах строится дворец.
Без ляма всех зажарят на шампуре.
А если старичок имеет лям,
Его отправят к праотцам быстрее,
Все ищут-свищут лям и тут, и там,
Овца лишь в стаде от испуга блеет.
Что ждёт овцу? С волками - смерти час,
И лучше, верно, пастуху отдаться
На милость, но сползает шкура враз,
Тон задают, волнуясь, папарацци,
Чтобы отвлечь от бойни за руно,
Чтоб отвели глаза и маленькие дети,
Чтобы народ работал, правда, но
Не накопить ему на этом свете
На лям, и не построить дом,
Плодить же нищету плоха задача,
И дерево не посадить в саду чужом,
Не велика труда усердного отдача.
Восславим верный лям, зачем вотще
Пускать здесь пыль в глаза невинным душам.
Но как же взять тот лям на клад-би-ще?
Проблемы всех наук вмиг занедужат
На фоне самой важной из проблем:
Не сделать ли карманы на исподнем,
Или набить гробы под пафос тем,
Чтобы спалось в них глубже и удобней.
Чтобы спалось и детям, всей родне,
Чтоб без забот, чтоб без труда и в счастье,
Жить, наслаждаясь, как в прекрасном сне,
И лям, как Бог, хранил бы от напасти.
А вы оракулы морали мне читать?
Я век прожил и знал людей немало,
Зачем носить во лбу седьмую пядь,
В борьбе за лямы она всем мешала.
В ней вакханалия и наглости порок,
В ней сила есть, ума совсем не надо,
Толпу людей она сбивает с ног,
И шарит ненасытно по карманам
Вечно голодная и с воровской сумой,
В которой жизни - сущие безделки,
И лицедей в вертепе боевом
Чей череп выбирает для пристрелки?
19.05.2022.