Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться.
Омар Хаям.
Как быстро размыкаются ладони,
Я вышел лишь на миг, на пять минут,
И там меня уже друзья не ждут,
И здесь за Кроносом устал я от погони,
Ах, кони, привередливые кони,
Вы подождите нас хотя бы пять минут.
12.05.2022.
* * *
Когда б я отравил весь мир своею скверной -
Надеюсь, ты б меня простил, о милосердный!
Омар Хаям.
Когда мрачней ты чёрной тучи, друг,
Не отравляй ты нашу землю скверной,
Пусть скверны не замкнётся чёрный круг
Вокруг руки по праву милосердной,
Пусть чист и лёгок будет её путь.
12.05.2022.
* * *
Когда б я властен был над этим небом злым,
Я б сокрушил его и заменил другим.
Омар Хаям.
Но властен был не я, власть не дают поэтам,
И потому в огонь и дым одеты
И горизонт, и белые дома, ах, если был бы я...
То напоил и одарил бы многих, а кто если не я...
Измерь, господь, ты зло в добре неизмеримом,
Пусть в океан добра зло ручейком текло,
Ты сделай море зла недопустимым...
Ах, небо серой мглой заволокло,
Не заменить другим, лазурным и прекрасным,
Знать, пробил час дождливого ненастья,
Не властен я над временем и небом,
Рукой своей не раздаю я хлеба,
Не излечу больных, не отвращу войны...
Но как смириться мне с уходом юной жизни,
И с болью старости, ах, немощь седины...
12.05.2022.
* * *
Небесный свод жесток и скуп на благодать.
Омар Хаям.
Рассветный отблеск на стене таится,
Как нежный всполох не моей зарницы.
А до рассвета всё ж достать, наверно, можно,
Чтобы сияла розой бледность кожи.
Как не завидовать ланитам облаков,
Ведь был я с девой юною знаком.
Как перезревший хлеб я зерна брошу долу,
И вспомнит ли меня тот колос полый,
Осыпавшийся на межу сомнений,
Торчащий стерней на вершине бдений.
Он вспомнит здесь меня,
И в памяти лучистой воскресну я.
12.05.2022.
Омар Хаям внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Википедия.