.
                                           (Покаяние турецкого поэта Хюсейна Хайдара)


                                                 Хюсейн стал свидетелем жутких,
                                                 Продажных и подленьких дел.
                                                 Принять оправдания мутных?
                                                 Виновность - злодея удел.

                                                 Виновен:  спустил он безмолвно,
                                                 Виновен: не смог он пресечь,
                                                 Свершили злодейство прилюдно,
                                                 Стремились в обертку облечь.

                                                 Всегда восхищался Россией,
                                                 Ее широтой, красотой,
                                                 Просторы мне дивны степные,
                                                 Я гор впечатлен высотой.

                                                 Прошу я прощенье смиренно,
                                                 У Русских у братских людей,
                                                 Разрыв нам навязан бесчестно,
                                                 Не турками, горсткой свиней!

                                                 Беспечно мы власть упустили,
                                                 Хозяина нет уж в стране,
                                                 В Отечестве свет притушили,
                                                 Позвольте покаяться мне.

                                                 Простите меня: Маяковский,
                                                 И Горький прости, и Иван,
                                                 Погибший от пули фашистской,
                                                 И все, кто победу ковал.

                                                 Прошу я прощение скорбно,
                                                 У женщин, детей и мужчин,
                                                 Молюсь, соболезную слезно,
                                                 Убийственна ложь без причин.

                                                 Прошу у Гагарина парня,
                                                 Пробившего в Космос тропу,
                                                 Прошу у советского брата,
                                                 От ига избавил страну.

                                                 Прошу у Семена прощенье,
                                                 У женщин прошедших войну,
                                                 У всех кто дарил утешенье,
                                                 Кто благо привнес нам в страну.

                                                 Простите: кто был похоронен,
                                                 И те, кто в безвестности пал,
                                                 Хюсейн извинения просит,
                                                 Вину за страну лично взял.

                                                 Я, встав на колени в скорблении,
                                                 В глаза правде смело смотрю,
                                                 За подлость, позор - я прощение
                                                 У мамы Олега прошу.





(попытка перевода)