Ри, реш, раеш, рон, рион, эш, рэш, иш - один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Най-реш - два восьмерика
най-иш - восемь восьмериков (64)
и-най-иш - восемь восьмериков восьмериков (512)
най-рон -четыре восьмерика
Ран иер рнай - приветствую
Аэла Хсиг, луа-лура Рати, ниэ Реал - Аэла Хсиг, разумная рода Синей Луры, дочь Реала.
Луа-лура Атин - род Пурпурной луры.
Луа-лура Эрани - род Лиловой луры.
Белый Король, Верховный Король - выборная должность, выбирают из представителей Высоких родов Черной, Белой, Золотой и Серебряной, нынешний из рода Белой Луры, луа-лура Арш, главный над всеми родами, мера ответственности его безмерна.
Нэр Рэй Тэйнар, най-лурит Хэшшинир - Нэр Рей - звание старшего мастера, Тэйнар - личное имя, Хэшшинир - имя наставника, давшего право на самостоятельность.
Луа - разумные
Луа-най - разумные безродные
Луа-лура (мн. Луа-лури) - разумная самка. Или обозначение рода. Уважительное обращение (зависит от интонации и смысловой нагрузки фразы).
Луа-лур - соответственно, в мужском роде.
Лура, лур - простое обращение, название расы в целом. Также название диких младших сородичей. (лесная - дикая лура, домашняя лура, верховая лура)
Рунни - алфавит и язык лур
Гварри - охрана, гвардия
Лур-ани - ездовые домашние животные.
Най-рей - младший ничейный. Безродный, возможно принадлежащий к какому-то общественному образованию. Подопечный Гильдии.
Най-лурит - старший, которому разрешено принимать самостоятельные решения. Воспитанник Гильдии.
Аэрити - способная к деторождению
Клык - изогнутый кинжал длина пол локтя
Коготь - изогнутый клинок длиной полтора локтя
Пика - клык на длинном древке
Орита - длинный меч 2\3 роста луа
Рысь - мера расстояния. Расстояние, пробегаемое верховой лурой за светлое время суток.
Прыжок, скачок - меры длины.
Туманномрачные болота
Холмы Древних, холмы Кар-тра
Лиесша - ягода типа клюквы, кислая, растет в лесу
Тер-най-лурит - замок, резиденция Пурпурной луры (свободных не принадлежащих роду наемников)
Нарш-и-раш - столица Темнолесья
Шершин из Линьенара - невеста Великого короля, лура из-за хребта, перегородившего территорию.