Этот лес и вправду "deеp".
Этот "wood" и вправду тих.
Этот волк, сказал Эдип
Нам бы, так впадает в стих
Вуду сорока клыков,
Что читатель был таков.
Стих неровный, неровностью своей и отпугивает, и привлекает. Я бы на месте автора даже и не думал чего ему хочется больше - отпугивать или привлекать.