Многие этот падеж могут пропустить вовсе. Он для эстетов.
Винительный падеж используют в Валиноре, но Изгнанники его часто упускают, и Эндорэ он почти не известен.
Но он прекрасен! Он, честное слово, прекрасен и глубок!
В.п. образуется путем удлинения конечной гласной существительного (на письме это отображается только в двойственном числе, во всех других случаях падеж выделяется только голосом) - соответственно меняется и ударение (подробнее смотрите главу "Произношения и ударения").
Есть несколько случаев, когда существительные не имеют Винительного падежа:
1. Существительные, оканчивающиеся на согласный, не имеют В.п. в единственном числе.
2. Существительные первого склонения не имеют В.п. в множественном числе.
3. Существительные первого склонения в двойственном числе могут не иметь В.п., если заканчиваются на -e или на -u.
4. Существительные оканчивающиеся на -е, не имеют В.п. в двойственном числе.
Прекрасный падеж - совсем не странно, что нолдор в Нолдолондэ было слегка не до него.
Функция В.п. - показать, что существительное является прямым дополнением:
haran ciria' - имею-я корабль; корабль стоит в В.п. Но вполне можно сказать то же самое, используя И.п.
Возможно, что в некоторых случаях двойственное число -u может замещать конечную гласную: так у профессора есть слова Aldūya (Let/427) и Aldauya (PM/138), которые означают одно и тоже - "день (двух) Древ" (= вторник, в эльфийской 6-ти дневной неделе).