"Мин беләм, һин ни эшләй". Рассмеяться ғилми-нәшриәт. «Ауыр тип әйткәндә, мин әлегә белерлек түгел, мин уны ни өсөн күрергә теләй. Әммә мин әйтер инем, сөнки уның әлеге проблема бар, һәм ул, ысынлап та ла, ҡото булған».
«О, Боже. Был бит ҡот осҡос булырҙар иртән? Мин был башын сығарып ташлай алмайым». Тауышын тағы күтәрә. «Был ярлылар! Һәм балаларына ла, крик һәм ҡан. Был мине сығара алмаҫһың!»
New york post һуңғы сығарылышы баҫылып исеме: АЙДЛУАЙЛД СЕРЕ аэропортында шартлау. Ғилми-нәшриәт гәзит һатып алыу, уҡыу өсөн был бүлмәгә инһәң теркәлгән өҫтәл етенсе ҡаттан һәм бер нисә минут эсендә ҡабул ителгән ивановичкә менән дикторҙан был непонятным.
Был бары тик тарихын дөйөм, йомаҡ һәм сәйер ваҡиға уйлап түгел рәсми асыу неразгаданный үҙенә бәрәбәр, ләкин уның ысынлап та бер өҙөк ҡиммәтле мәғлүмәт бар:
«Осоусы булды ул, һәм беҙ йәрәшелгән булған. Беҙ был сәфәрҙән һуң өйләнергә йыйына. Мин булды минең барыр. Бер нисә ай элек беҙ был планлаштырыла. Әммә ул самолеты шартлай. Тыңлауҙар булды, һәм улар, әйтергә, был уның ғәйебен, һуңыраҡ ята ул, моңһоҙ арынығыҙ һәм, уның менән йәмғиәт. Ләкин ул быны. О, Хоҙайым, мин бөгөн иртәнсәк башлана был тәртипһеҙлекте күреп, был ҡот осҡос тауыш невинный һәм бөтә был кешене мин беләм, уның өсөн нимә буласаҡ был оҡшаманы, һәм мин... күрә алмайым! "
"Был туҡтатырға!" Ҡаты ҡулды ҡыҫыуы һәм уның ғилми-нәшриәт ала. «Һеҙ түгел, беләһеңме, нисек була был уның өсөн. Аллаһ белмәй, мин алманым тип аңлап, ни булһа, шул булыр, тип һөйләйем мин һеҙгә, әгәр самолет шартлаған, уны бер ни ҙә һиҙгән. Хәҙер һин кем омтыла доплыть тиклем, ә ни өсөн? "
«Мин дә беләм, кем, ни, мин беләм. Мөмкин булһа, сөнки мин үҙем раздражать. Ябай, сөнки беләм, был уның ғәйебе түгел».
"Һеҙҙе нимә мәжбүр иткәндер, тип уйлайым кемдер һеҙгә тиклем барып тырыша?" Шулай уҡ буласаҡ ғилми-нәшриәт талапсан һәм һалҡын тауыш, тауыш нисек прокуроры.
«Бөгөн ялға сөнки мин хат алырға һәм көнөнә сөнки кемдер бүлмәгә үтеп инә минең тырышып, бына ни өсөн!» Тауыш тонын күтәрә тиклем уның истерический тиерлек.
«Кемдер минең эләгә», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Яҡшы. Был ҡайтҡанда беҙ. Вальдес тип әйтерһегеҙ?»
«Кем һәм ни тиклем һеҙ барырға тырышам. Һеҙ ҡасан да күреп, был кем вальдес ҡыҙыҡһыныу күрһәтәләр? Йәки - был шулай булғас, ауыҙ - кем бар-да нигеҙендә тип уйлайым, һеҙҙең менән дуҫ булыу айырыуса Вальдес?
«Юҡ», - ти ул. «Ике юҡ». Шунда ул вздрагивать.
«Ярай, ҡайтып килә Стив. Стив Кем?»
«Андерсон Стивен, уның исеме». Үҙгәрешһеҙ булһа, уның тауышы түбән. «World н Airways уны иртә оса. Дүрт ай элек йәмғиәт, уның. Һәр хәлдә, шулай тип әйтә улар. Газета башта әйтелеүенсә, самолеттары һауала шартлаған. Һуңынан тыңлауҙар булды, һәм улар әйтер, тип, уның йәмғиәт тормошондағы. Сөнки уны эсеү һәм һуңыраҡ ята. Ярай, уны ла була. Тейеш мин белергә. Әммә мин уларға ышанмайым. Ә мин ике аҙна элек һуңынан ишетәм, - тип, улар уны табып биркала багажный уның исеме менән, дәреслекте белеү һәм мин бының булыуы мөмкин түгел ".
Ҡапыл ут һыҙығының алдында уларҙы оҙон һәм балҡышы барлыҡҡа килә. 79 ята алда-минең урам. Карета притормаживать. Тыл ғилми-нәшриәт яңынан ҡарап. Ике вагон номеры яҡынлаша. Ул нахмуриваться. Водитель, а тамашасылар ултырҙы, иҫке генә булһа ла, үҙе өсөн хас күренеш. Цилиндрға ниндәй була алмай, һына ла шаркать. Ул шом биләй, әммә элек уның еңел откидываться, Вильгельминаға таба һәм уның уң ҡулы.
"Был дөрөҫ була алмаймы ни?" - тип һорай. «Биркала багажный сәйер бер нәмә лә юҡ итә».
Нахмуриваться Хоука ҡаш. Был на ла оҡшамаған-3 - сөнки йыш ҡына шылтыратып көн өсөн бер - ни түгел ине.
"Һин ни аҡыл итергә?"
«Обоюдоострый балта. Иң ҙур. Был донъя ҡыуып джеймсон бөгөн кис булды, һәм мин уйлайым, был нимә генә булыу-минең өсөн. Мин тағы Вильгельминаға ҡулланырға тура килә. Рявкнуть ул, әммә тамамлай алмай тешләй. "
Адресына телеграмма ебәрҙе, A. East 432A 86th н Brown. Был хаҡта аҙағыраҡ ентекләберәк. Распечатывать хәбәрҙәрҙең аҫтына яҙылған яҙмалар ҡәләм. Ул әйтте: Re юғары. Осрашыу в 9:30 ' s Cobb'Idlewild иртән Coffee. Магазин. Бөтә оповещать. Шунда уҡ юҡҡа сығара. Был ab ҡул ҡуйған "
Унан көньяҡҡа табан борола. «Ҡыҙыҡ түгел, һәм мин ышанам, башҡа бер кем дә белмәй. Һеҙ беләһеңме, - тип өҫтәне. улар һөйләшеп, - бөгөн кис мин кем тип таба алмай, һеҙгә бынан һуң нисек?»
Ул посмеяться. «Вильгельминаға, пьер һәм Гюго. Граната һәм ҙур булмаған, һәм ул әле мин тип йөрөтәләр, моғайын, бер ҡасан да атай. Әгәр мин уның менән файҙаланып, уны суҡындырырға ла лайыҡ. Ә мин эшләргә, әгәр был - ярай, ул ваҡытта үлеләргә . "
"Вильгельминаға кем?"
«Люгер Пистолет. Арсенал ходячий беҙ, эйе».
Тын алыу һәм уның ята койкала. Уның күҙҙәре ҡараңғыла уны эҙләп, улар абсолют түгел, күберәк буласаҡ.
"Һеҙ L-планшет?" - ул шым ғына һораны.
Ул бик ғәжәпләнде. "Юҡ. Ә һин?"
«Эйе. Мин күрергә, ҡайһы берҙәре менән беҙ була. Кончать мин шулай теләйем. Әгәр улар ҡасан да булһа мин ойоманым, мин буйынса вафат булғандар-үҙе. Һәм мин әйткәнде мейеңә промывать булыуын теләйем . Мин теләмәйем ... ләкин мәғәнәһеҙҙер лепет тамамлаған ".
Помолчать ниндәй ғилми-нәшриәт-ул ваҡытта. Һуңынан ул әйткән: «мин әйтер инем:« я тебе, сабый, һәм бөтәһе лә яҡшы булыр ». Ләкин мин бер ни ҙә гарантиялай алмай, башҡа күңелһеҙ ».
«Быны мин белмәйем», - ул ҡулға алыу өсөн, уның. «Мин белмәйем, ни эшләйһең, ҡайһы саҡта ла мин был нәфрәт».
Тәмәке тәржмәлә, кофе менән тамамланды.
Погладить ғилми-нәшриәт уның бармағы, әйтерһең, тип иҫәпләй улар.
«Һуңыраҡ инде. Поспать беҙ бер ни тиклем яҡшыраҡ. Хәҙ. Иртәнсәк тәүҙә һин китәһең, мин һиңә ярҙам бродвейға такси тотоп, ә һуңынан ун минуттан мин ошонан аша сығырға. Мин осрашты. Үлсәү һеҙгә шкаф янында авиакомпания булһа, ас һөйәр кеүек күренә. Был, бәлки, мин өҫтәп, ҡыйын түгел. Запыхаться выжидать һеҙ күренеү менән, беҙҙең кеүек түҙемһеҙлек менән көтөп тәғәйенләнгән, әммә һорау биреп, әсәһе тип уйларға булыр ине, әгәр уны белмәһә генә ала ине ". Засмеяться ул шым ғына. «Ә артабан, аллаһы тәғәлә өсөн, беҙ ҡасан булып самолетҡа ултырған, мин һиңә һөйләгән, беҙ нисек осрашырға тейеш! Прикрытие һин ниндәй була?»
"Мине нимә борсой?" Улар теүәл аңлатма завидно идиотизм килеп йылмая. «Ә хәҙер һин яҡшы кейенеп, мин бер ҡасан да эш тураһында икенсе төрлө уйлайым».
«Мин уйлайым, был нимә була инде». Әкрен баҫып яҡынлашты һәм ул уны. "Мин етдимен. Мин оҙаҡ ваҡыт был эш менән шөғөлләнә. Мин түгел, аяҡ аҫтына эләккән, һәм мин зыян йыйылды. Шулай уҡ мин агент, бында ярҙам итер өсөн. Бөтә был, тип мин һиңә әйтәм."
Йомшаҡ тауышы дауам итә. «Мюнхен беҙҙең менән элемтәгә керергә, Пауль Вертман тарихын тикшереү өсөн, әгәр уның менән бергә запиши, тип табып ала һәм унда ғына беҙ-ҙе. Вашингтон фараз яһай шул уҡ хәл. Шулай уҡ был ваҡытты мин шулай тип борсолоу менән көтөп кеүек, мин дә. ышанам, да тип ".
«Әлбиттә. Ләкин мин ышанам, мин был оҡшай. Бындай машиналар һәм консуллыҡ бара. Шпион өсөн келәмдәр пар король».
Джулиан подлокотник н ултырғыста ултыра, башы укрыться.
«Америка граждандар өсөн йәш пар опрятный, ул заговор ҡылығы ҡамасауларға мөмкин. Сәйер булыр ине, әгәр алырға теләмәһәң, беҙ түгел инекме әллә ниндәй рәхмәт. Был Джадсон, шулай түгел икән?»
"Эйе тураһында." Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Ҡайҙа ишеттем мин был тауышты емеш полуанглийский ине. Әммә ул, - тип әйтте, хок менән тағы нимә ишетә, һәм был ғәжәп».
«Бәлки, был шулай. Әммә, бәлки, шунда таба алмай Хоука, йәки, бәлки, уның барышында түбәндәге әҙер түгел».
Мин хата яһай? - тиҙ ғилми-нәшриәт уйлайым. «Эйе, әлбиттә, мин проинформировать. Мин әйтәм, кеше ҡулы менән килтерелгән был ҡорос күптән шартлау була, һәм мин был поискать тейеш-был да беҙҙең осоу тыуған. Сөнки мин тап шул егетте күреү менән ҡулы һынған, - тине ул еңел, тынысланырға тырышып бер ни күренмәй.
«Ярай, Ҡарсыға, - ти ир, - мин шаршамбы рейстың ваҡытын үҙгәрткән. Мин извещать мөмкинлеге - шарттарының береһе булған, - Харкорт тип табыла, ошо ваҡытҡа тиклем булмай. Кире осраҡта буйынса план булып осам мин. "
Хоук ощетиниваться. «Сэр, был хәл булмаҫ ине һеҙҙең өсөн башҡа кеше тип түгел, нисек енәйәт бравада». Һирәк илдәрҙең береһе ул булды, сөнки кем үҙе начальнигы мөрәжәғәт итә ала. Выскочить из маккракен һәм цру мөйөшөндә үҙенә әйткән: «минең хоҙайым, сэр, һеҙ алмай!» Хоука кеше ҡала тик күҙҙәр. Ул йылмая.
«Нимә булыуы мөмкин? Мин шәхси самолеттар файҙаланыла. Һине белмәгәндә үк, хәүефһеҙлек хеҙмәте хеҙмәткәрҙәре менән уратып алынған мине».
Хоук покачать башы. "Юҡ, сэр, мин алам позволить, сезгә
был яһай. Был кеше ресурстары сикһеҙ. Үҙ планын үҙгәртте. Был туранан-тура йәки һеҙҙән бер маньяҡ ҡулында уйнап булмай ".
«Ҡулы, Ҡарсыға? Мин аңлайым, был зәғиф кеше. Мин генә түгел, унда була алманым. Ҡоралһыҙланырға, бөтә шаблон буйынса план тормошҡа ашмай. Йәһүдә табыу һәм харкорт таба. Ультиматум ҡуям мин яратам, сездә бар, ләкин иртәгә ваҡыт тиклем. көнө. Өмөтләнеп, һинең менән еңеүсе ир-егет эше ".
Ҡыңғырау яңғыраны һуң, ауыл урамдарын яҡтыртыу ҡояш һәм уттың.
«Беҙ спарринговаться булған, владимир Кейеп, - тине металл тауышы. Нәҙек яңғырай был тағы ла, йәмғиәтебеҙҙә ҡарамаҫтан, ҡарағанда иртәрәк. «Был Дж. Мин уның тере булыуын күреп х. әгәр һеҙ теләһәгез, һеҙ иғтибар менән тыңлайбыҙ».
«J. Йәһүдә өсөн, был К. өсөн Кейгән. Шулай итеп, һеҙҙең өсөн унан хан Харкорт». Рәхәтлек менән бала ғилми-нәшриәт исемен ҡабатлай тиерлек. Помахать джулиан уны, төшөрөү һәм уны төрөп. «Ниһайәт, Йәһүдә».
Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Беҙгә әлегә юҡ икәнлеген иҫбат Харкорт, ысынлап та бында. Мин һинән һорайым, Йәһүдә - ҡайҙа ул?»
Йәһүдә ты. «Подвал, минең ҡәҙерле Кейгән. Мин был хаҡта һиңә һөйләнем инде. Эйе, был подвал ишегендә. Ләкин арттан, әгәр телисез ҡарарға. Ваҡыт аҙ булды. Беҙ ете минут бар аҙ».
«Әгәр ҙә һеҙ, тип фаразлай алмайсы ҡабул был мин, ни эшләй. Һәм мин булыуы мөмкин. Ләкин мин заполнить кәрәк, тигән фекер менән мин үлем язаһы тураһында наслаждаться. Йәки факт үҙе. Мин уйлайым, был мөмкин булһын өсөн, закладной артыҡ булмаҫ. "
Улар уны кире ҡулға ала. «Һин уйлама, был бик мөмкин. Ярай, бәлки, һеҙ уң. Әммә был тыш, беҙ мөмкин тиклем шөғөлләнә һуңғараҡ, ял ваҡыты. Ә әлегә, нимә булды беҙгә? Күпләп юғала. Беҙҙең һәр береһе агенттар китте. тәржмәлә, перегорать лампочкалары кеүек. Һорау: бәлки, улар бергә булырға? Йәки тәүҙә бер, һуңынан икенсе? Әгәр шулай икән, беҙҙең пары ҡараңғы мөмкинлек булһа, уларҙы ҡарарға кәрәк. Башҡа һатлыҡ биреү һәм уларҙың береһе булыуы мөмкин. Йәки уларға бирергә мәжбүр булды һәм булып ҡала береһе таба ине. Сөнки, улар бергә була алмай ине, әгәр бөтә башлаһа, тип бер була ине, уларҙың береһе булып ҡала бирә тейеш. Быны улар. түгел бергә эшләгән; улар араһында бәйләнеш булыуы бәхәсһеҙ түгел, бөтә, тип әйтергә мөмкин булһа, ниндәйҙер уртаҡ дошманға. Шулай итеп, кем йәки ҙә булһа мәғлүмәт бирә, уларға кәрәк булып, кемдер башҡа, һәм уларҙы боҙған буйынса тәңгәлдә ҙә бергә йыйылырға ниндәйҙер сәбәп тә ».
«Әммә улар һуңғы отчеттарына ярашлы, пачка, - Розалинд профилендә, - скитәрендә түгел бара, нәмә, айырым осрашыр инем, тип уйлайым. Бынан тыш, әлбиттә, был тиклем кеше уларға». йыйылышын саҡырыу өсөн улар? Бигерәк тә, үҙебеҙҙең офисты ла посоветоваться йорт менән алдан? Тик мин алманы проверить, тип, улар быны эшләмәҫ ине ".
«Юҡ, миңә лә алмай», - ғилми-нәшриәт ризалашты. "Мин ғына мөмкин, тип уйларға булыр ине, әгәр бындай осрашыуҙар, уны мәжбүр итеү, был һорауҙар кире ҡайтарыу тураһында бара һәм беҙ һатлыҡ - йәки кем тураһында булһа ла, таба һәм кем әйтергә мәжбүр. Файҙалы булыр ине, әгәр белә инек беҙ, кем инек һәм кем беренсе һуңғы була. Һәр хәлдә, мин шулай уйлайым. Тик әйберҙәрҙең береһе ул, мин уларҙы беләм, бары тик һорама, мин уйлайым ".
«Сәләм», - тине ул, сглатывать, тип уҡығайным. «Һау бул, тип ҡарай. Ҡурҡмағыҙ, мин һеҙҙең өсөн сюрприз булды. Мин белмәйем, тип, бер нисә минут элек беҙ осраштыҡ, ләкин мин һеҙҙән был исемгә бөтә неразбериха шәйләрлек түгел. Роберт Милбанк Мин».
Тураһында", Родриго, ә?" Шулай итеп, был аҡһыл-сағыу булыу һәр жиголо компанияһы менән йән эйәһе-кеше. Күрәһең, улар бер-береһенә тап килеүе икеле. "Мәжбүр итәләр уны шулай тип ҡурҡа?"
Пожимать ҡатын-ҡыҙ иңендә. Улар йәш булған, ул тәүҙә уйлап, бәлки, егерме алты йәки ете йыл. «Уйлай ул, тип иҫ киткес бай американдар. Һәм ул, күрәһең, тип уйлап коим-тип ул был күренә».
"Хм." Буйынса ниндәйҙер сәбәп ул. был Карл хәтерләтә. «Тыңлаһаҡ, иртәгә мин был эҫе лэнгли менән осрашыуҙа бер ҡатын-ҡыҙ. Һин нисек уйлайһың,...һин алманыңмы?»
«О, мин үтәй алмайым», - өҙөлә уның. «Юҡ, бушҡа түгел, һеҙ ваҡытты юғалтаһығыҙ? Һеҙ уйланғанығыҙ бармы-юҡмы, тип тағы бер ни тиклем ваҡыт һеҙҙең өсөн итергә, башҡа ҡатын-ҡыҙҙар менән уйнай башланы?» Ни өсөн ул раздражать күренә.
«Был ни», - тип таныны ул. «Ысын мөхәббәт һәр саҡ булыр минең берҙән ҡайта, әммә мин - мин бирҙе, ул йоҡо эләгә».
Инглиз телле гәзит баш мөхәррире Ри уның йылы сәләмләне. Ул бик ҡыҙыҡһынып, стрингер репортер һәм берәҙәк тип and Herald Service Washington Amalgamated Press Wire - эйе, эйе, әлбиттә, улар телеграф хәбәрҙәре ала инде ул. - урындағы криминаль тарихы менән ҡыҙыҡһынырға тейеш.
«Мисс Бейкер, мин докторы томаз нило күрһәтергә мөмкинлек бирә. Томаз докторы, Мэри мисс... э-э... институты Бейкер Мэри Колорадо. Мин аңлайым, уртаҡ ҡыҙыҡһыныуға эйә һеҙ минең ике дуҫ Бренх докторы Карлос».
Тик ни өсөн-л ғилми-нәшриәт икән тип уйлайым, был бик мөмкин.
Хәҙер биш алты шәхес булараҡ барлыҡҡа килгәс, формалаша башлай һәм исемлеге: Лэнгли һәм Аппельбаум, хәбәрһеҙ юғалған / башындағы уйын булған, сама менән шул уҡ ваҡытта. Ул ғына белә, тигән де белмәй фрейтас ҡапыл ҡайҙа китә һуң бер нисә көн үткәс лэнгли а бренх һәм хәбәрһеҙ юғала. Сантос де Жуан вафат күптән. Мария ниндәй Кабрал тураһында отчет. Улар тейеш,-тип йортона инеп ҙә.
Дөрестен. Улар буласаҡ, тип ышанам тыңлап сантос де линияһында булды, йорт ҡарай. Мөмкин булһа, унда барған кеше түгел ине был. Йәки, бәлки, килеүселәрҙе көтөп, әлегә ғилми-нәшриәт китте.
«Мартин һәм Альварес! Мартин һәм Альварес! Мин күберәк беләм, һеҙгә әйтәм! Мин улар өсөн эш эшләргә, ни һорайым мин! Әгәр ҙә һеҙ миңә тынғы ҡалдырып, мин әйтәм һезгә, - тип уларҙы обидел уның ныҡ! "
«Мин рәт-рәт подумай был ни ғәжәп, - прорычать Томаз, - тип дуҫ-джентльмен онотма, бында шундай гүзәл ханым уны ҡаршы ала». Неискренне йылмая ул. "Мин тап итмәгән булыр ине. Рассеянный был кем дуҫ?"
«Ни өсөн, докторы», - хихикнуть уға тарһыныу. «Дустар рәт-рәт. Шәхси темалар күсергә кәрәк түгел!» «Шайтан побрать, - тине ул үҙенә. Мин хәҙер уның ҡулында буласаҡ, һәм мин беләм, - тип уның менән башҡарыла. «Әммә мин барырға тейеш. Әгәр уны көтәләр, ул, бәлки иртә китте, мин киләм».
«Мин һеҙгә һеҙҙең алырға мөмкинлек бирә», - тине Томаз, һәм был мәсьәлә түгел ине. «Минең машина тора подъездный юлдары».
Майкл Нолан, Роберт псевдонимы Милбанк, псевдонимы Карте ғилми-нәшриәт комплексы, ҡот осҡос буталсыҡ хәл эләгә. Әммә уның ысынлап та беләбеҙ, - тип уны күҙәтә алмаясаҡ.
* * *
Розалинд беләм, был шулай.
«Һәр осраҡта, побрать һыҙат ул», - пробормотать уның танау аҫтында үҙенә, ышанып тиерлек - на мгновение - үҙ кеше үҙенең ҡылығы менән, инәй тип атала ине ул. адм. «палач».
Эль ла үлтерергә мөмкин нолан булараҡ иҫтә ҡала, ә батырырға түгел. Бәлки, был йүнәлештә тағы ла бер форсат ул. махнуть отвечающих маневр. Кармен де ...һәм Сантос
Бәлки, уның ҡасан да булһа аңлай.
Ишек тоташтырғыс ул разблокировканы, әгәр тиҙ йөрөп эшләргә тура килә, тикшереп тиҙ арала күрше бүлмә, телефон һәм үҙеңә әйләнеп ҡайта.
Ике минут һөйләшкән йәки уны бер журналдың баш мөхәррире менән «Рио» Перерва.
«Ах! Шатмын, - тип һин һаман да бында», - тип әйтергә ярай. «Презентацияһы, койка бар ине,-тип һеҙҙең өсөн, әгәр ул һеҙгә тағы ла күтәрҙе. Ләкин башлап ебәреү өсөн, һеҙ ни булды-мин ни өсөн?»
«Бер ни», - ҡыҙғаныс тауыш менән яуап бирҙе. «Жуан менән бер ни ҙә уртаҡ. Аппельбаум тураһында ә - полиция допросить кеше тағы барабыҙ, ул китап магазинына инеп, уны иртәрәк, әлегә бер нәмә лә һәм разглашать. Әммә уларын таныу, тип табыу, шул иҫбатлай, тип аппельбаум обыскивать фатир шул тиклем булған, тип ебәрә киләсәк, ти улар һәм, бер нисә необъятый яғып тип табылды. Күрәһең, әлегә тиклем бер ниндәй рәсми лэнгли менән ҡыҙыҡһыныу булманы, әммә мин бер ни табып булмай, тип, һеҙ, бысраҡ тип атарға мөмкин булыр ине. Мадам Тойола, поиграться Лэнгли, ти һәм, ҡапыл уны ташлап, был ир арының һәм пирстар менән бөтә. Ни өсөн-мөмкин түгел, был шулай тойола. Был клубына ҡатын-ҡыҙҙар бер нисә тапҡыр күрҙем мин загородный, һәм мин уйлап, уның тормошо менән тип, - тине, бер нисә аҙнанан тәүге итһә - невыносимо булыр ине ".
Был сенсация һине, - уның тамамланыуына. - Һеҙ тикшереү һуңыраҡ был - мин һуңыраҡ төрк - полиция менән тарихына ҡарата ҡулланыла. Мөмкин түгел һәм уларҙы мин көтөп ҡалам, сөнки мин хәҙер эҙе буйлап бара инек,-тип тағы, мин бәләкәй уңайлаштырыу минең дуҫым килә ».
«Хәҙер булып һин һайлағанһың, дуҫтар. Һәм аңлайым, һин дуҫ, һине эҙәрлекләп. Ярҙам итәм мин һиңә, мин һөйләйем, тип беләм, мин һәм һин ярҙам итә. Һин һайлаған алыусы юҡ - һәм һин аҙағында».
Феррет ухмыляться. «Мин һине ебәрергә тейеш. Мин һине нисек ҡотолаһың, булмаһа, - мин сығарған? Һе! Йәки мин бында ҡалдыра? Ят һиңә мин башҡа эштәр ҡалдырыу мөмкин түгел, әлегә кем-мин түгел, килер ҙә табылды. Мин һине ебәрергә тейеш . "
«Артыҡ ышанып булмай», - тине ғилми-нәшриәт дунайҙағы. «Мин һиңә артта ҡалдырыу өсөн проблема түгел. Бөтөнләй проблема юҡ. Ни өсөн алтын асҡыс кәрәк, Феррет? Алтын асҡыс ниндәй?» Потянуться т уны Хьюго.
«Яҡшы. Мин ни яҡшы иртә ҡалдырып, тик беҙ был фекер алышыу, ҡасан һин киләһең. Һәм сумкаһын алып, уға бөтәһе өсөн дә урын етерлек булды, әммә уның артыҡ түгел белмәк...»
«Мин ни аңламай, Лиссабон һеҙ уҡығыҙ», - тине Роза, тоя, тип килгән өсөн курстар аҙ үҙгәрергә ваҡыттыр.
"Уҡы!" Әрнеүле засмеяться ҡыҙы. «Как будто мин уҡый алманым, ваҡытын белеп, бер нәмәнән дә, бер ҡасан да яҙа һәм бер кем минән! Ул, тип әйтер инем, алыҫта булһа ла, уның йорто! Был тинеләр уны, әммә бер ваҡытта ла әсәй мин был турала яҙа. Мин нисек ала белергә, ул унда?»
"Юҡ." Кабрал покачать башы. «Юҡ, юҡ, был кәрәк. Мин һине бөтә һөйләй, тип белә. Тик, зинһар, бында түгел. С минуты на минуту сильвейро була бында. Һәм мин беләм, килә икән, ул бер. Ҡайҙа ситкә беҙ-ҙе тағы - Луиза һәм, мин. Мин дә борсомай, унда, әммә беҙ барырға мөмкинлек бирә. Ант итәм, яуап бирәм мин, тип, һеҙ, тип һорайбыҙ ".
«Баҫыуҙарҙа бына был идея, - ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында уйлайым. Әгәр ул тип ҡараған-юлын да, уның еңеүсеһе булды. Команда буйынса нисек, тыштан машина подъезжать.
«Монтес ҡатын-ҡыҙы, әлбиттә. Кем тағы? Тағы ла ниндәй ҡыҙ?» Стук. "Уҡытыусы был мәктәп?"
Рассмеяться ғилми-нәшриәт. Есемдәр һөжүмен әҙерләү үземде уны йотаһы, кешеләрҙе кәм һалдаттар әҙерләү мәжбүр иткән ауыртыу ине. Унда улар тоя ала. Ҡапыл улар күп булған, уларҙы ҡыуыу өсөн еңел булды. ... Ә Роза? Юҡ, әлбиттә, юҡ.
«Уҡытыусы мәктәп ниндәй? Мин дә бала саҡта белмәгән бер түгел. Һәм Рост! Мин һеҙгә рассмешить. Унда бди бәләкәй уйынсыҡтар, һәм улар бер нәмә лә белмәй был хаҡта әҙ түгел». Уның раздражать, юҡһа, ҡасан, нисек унан ҡотолоп тағы бер ворчание. «Әгәр мин һиңә булды тип әйтә ине хатта, һин минән ала алмай, уның менән янай. Улар менән эшләргә, тип теләйем. Мин плюс».
«Мин һаҡ була», - Карл пробормотать. Ситтә туҡтала һәм ул бер нисә ғилми-нәшриәт фут була саҡ. «Һин барыһын да эшләй, тип әйтәм мин? Мин һөйләй, мин беләм нимә теләй?»
"Тағы ни эшләнем мин?" - ул түбәнһетеп һорай. "Мин тура килә."
Өҫтән ул ҡырҡа һуғырға үҙе бер өҫтөндә ишетте.
"Был ни булыр?" Сильвейро ҡыйралып, күҙҙәреңде эҙләнем.
Карл бер нәмә лә күрмәй.
«Мин һиңә ышанам», - тине ул. әлбиттә. Һәм ул күҙҙәрҙә һәм улар араһында тишектәр бармаҡтарым аша уның метнуться скользнуть.
«Мин... был Да бик оҡшай», - уны пробормотать, бер аҙ тайпылырға ҡамасаулай. "Ниндәй ир?"
Гәзит күтәрелде, флаг кеүек, улар ҡасан үтә.
«Хоҙай уң», - пробормотать Фергус. «Кеше һүҙе-һүҙ йәшел. Компания көнләшә, беҙ уны тәшкил итә? Элек бер ҡасан да уны күрмәнек. Хәтерҙә инем мин, әгәр ҙә күрмәй».
Танау аҫтында үҙенә тыныс ғилми-нәшриәт хмыкнуть. Терминал өс йәш африка лидерҙарының береһе эйәреүенә һәм америка кире аэродромға килгәндә, бында самолеттарҙы көтәбеҙ макомба президент шәхси джулиан.
«Ой, - тине ул. һәм шунда покраснеть так, как будто переключатель света өстәмәләр нажмите өсөн, уның йөҙөн яҡтыртты. «Мин бик жаль. Мин тәүҙә һиңә шылтыратып булырға тейеш».
«Ах! Тимәк, был ысынлап та шулай», - тип иғлан итәләр уның менән ҡәнәғәтләнде. «Бөгөн мин ун ике сәғәт унда була. Әгәр йылмайыуың, һуңғы киҫәге булғандай, минең төшкө башватҡыстар менән осрашыу алдынан мин макомба ҡулында булған».
«Кеүек көтөргә кәрәк, - ти табип. Мин үҙе белеп түгел, - тип аңлата был.
Әммә мин инем, тип әйтер кемдер тарихы кротость, һәр хәлдә, уның бер өлөшө. Мин дә беләм, кем булырға мөмкин. Ләкин һыу аҫты ағымы була ҡалһа, улар миңә оҡшамай. Һеҙ булырға тейеш, бик осторожны ".
Ауыҙ асып ир-ат, түгел, борола ла һөйләне. Һәм был башы бер аҙ алға урынына запрокидывать ул наклоняется, ауыҙ күрһәтеү, бала кеүек, теше күптән маҡтап бөтөрә.
"Әлбиттә, барам. Штаб-фатир, һәм һуңлаған түгел. Ысынлап та, элек унда булып, әгәр алманы. Мин һинең менән һөйләшергә теләй, тип тәү сиратта был башҡа етә. Pete һәм luvva өсөн, ошо минуттан бейеклеге булып, ситкә? "
Нетерпеливо телендә ғилми-нәшриәт прищелкивать. «Бер! Мин әйтәм һезгә, тип, был өлгөһө. Мин запасы неограниченный».
«Эй, был», - ти софия мадам ышанам. «Мин был сығанаҡтар нәмәне белмәйем, һәм мин беләм, улар шарттары бик һирәк арта ғына. Һеҙ неограниченный запасы булыуы мөмкин түгел. Джен һеҙ».
Мин президент булһам, нимә миңә урыҫ дуҫың булһа ... ... уның бөтә джулиан һәм улар ньянга - мин улар алландарҙың дуҫтары һәм ҡеүәтле булған у ... ... улар ... ашыу вафат ҡытайҙар эшләй, тип әйттем мин уға ...
«Ағаһы кеүек», - тине ул ҡәтғи. «Һүҙле һүҙле ҡустыһы кеүек. Һәр хәлдә, атаһы һымаҡ түгел. Үҙ һүҙле һәм ундай түгел, минең өсөн бер ҡасан да баш тартып булмай, мин һинең өсөн яратҡан атай», - тине ул, түгел подозревать, уның кеүек, тураһында ҡара-һоро "Шершень". уның артынан сиратта улар өсөн һаҡ булығыҙ. «Гербер докторы, мин етди. Һеҙ күрергә тейеш, тип, һеҙ зыян эшләйһең, шулай булғас, әгәр һеҙ машинала ныҡлап йөрөргә дауам итә. Һеҙ ябай ял алырға кәрәк, ял өсөн».
«Ярай, һәр хәлдә, мин һин Марк тип атай алабыҙ», - тине ул. «Һәм мин уйлайым, һеҙ тағы ҡыҫыла һәм харрисон Лейбовица докторы, мин баҫым яһау өсөн, улай түгел икән?» Ул уның ҡотон, уның йөҙөндә арығанлыҡ боҙоу була. «Һин уйлама, тип мин үҙемә тураһында ҡайғырта ала, - һинең йәштә булғанда саҡ тапҡырға артыҡ?»
«Был мәсьәлә йәштә түгел». Елена покачать нетерпеливо башы, сәсе ерән һәм урамда фонарь яҡтыһында уның заблестеть була. «Ҙур булмаған һәр ваҡыт тиерлек советы непрошенный файҙаланырға мөмкин. Мин һиңә һәр ваҡыт ни әйтһә, йыл һиңә ни? Һин дә иҫке. Һәм мин кешеләр менән йыйылған борсолмай, сөнки һиңә ҡарап,-тип ныҡыша. Мин һөйләйем, тип, ер өсөн, bump һеҙ ҡала, һәм былар барыһы ла белә. Һеҙ был туҡтатырға тейеш. Бөтә был, мин әйтәм ".
Ни хәсрәт йылмая ул. «Был боронғо тарихы. Мин бөтә был ваҡыт Анна һөйләп».
"Һеҙ ҡатын?" Елена ҡарап көслө заттар була, уларға ҡарап, алда килгән юлдың, буш килгән кеүек була был. «Хәҙер уны һин әйткән шул уҡ хәлдә ине, уның бында була. Марк, разливается Universal түгел, электроника, әгәр һин тәнәфес ала. Һин мөмкин, ләкин, әгәр был түгел. Мин беләм, мин бары тик һеҙҙең секретары, ләкин мин әгәр ҡыҫыла, йәғни ғына, сөнки ... "
«Ҡәҙерле Елена минең. Зинһар!» Гербер һәм киң бульвар машина тиҙлек йыя н сығарыла. Һоро «Шершень» улар яйлап артта бороп, распутин кеүек яҡшы белә, гербера һәм бер нисә автомобилен ҡотолорға мөмкинлек компакт блогы алға бара, шәбәйеп ҡарағанда йылыраҡ. «Мин һөйләй, тип,« мин һине секретары бары тик »». Улар менән бергә немец акцент уның манераһы йомшаҡлығы америка һәйбәт. «Мин һеҙҙе ғәйепләргә лә бик ҡыҫылды. Мин һеҙҙең мәнфәғәтте баһаланы. Ләкин эш - ул бөтә, - тип минең ҡалам». Юлы алда ул иғтибар иткәндер. "Хәҙер был урамдар киләһе уңға, шулай түгел икән?"
"Уның Да был." Задумчиво унда уның ҡарауы. «Стейн ике һыуытҡыс минең иң яҡшы буласаҡ. Поужинать түгел инеме ни һиңә минең менән?»
Гербер боролош яһай. «Елена, бик һөйкөмлө һин, тик һине белмәгәндә үк, тиҙ генә сынаяҡ кофе сығыр өсөн мин шул, мин һиңә уларҙы вәғәҙә итә. Мин ҡайтып лаборатория кәрәк».
«Бына беҙ», - тине ул. Улар матур баҡса алдында туҡталды. Соскальзывать Гербер һәм уның менән килгән урын өсөн ишектәрен аса. Елена сыға, аяҡ изящно ҡуйып, Гербер тип әйтә алмайым.
«Кофейник мин тиҙ һәм яйға бройлер була, - ти Елена, - тип ҡараһа ла шул уҡ ваҡытта,, кофе ҡасан әҙер булыр, беҙ киске ашай алмаҫ инде беҙҙе. Килешеү иң яҡшы, һеҙ алырға мөмкин, унда хәҙер, был нимә?» Дверца ҡәтғи захлопывать ул машина.
"Ыңғай. Күп йылдан беләм мин уны. Уны уйлап, мин шымсы менән шәхси ниндәйҙер шәхси вендетта ҡаршы Йәһүдә. Мин ике тапҡыр, өс тапҡыр тикшереү ул. Таҙа уның. Әммә мин уйлайым, бында эште йөрәге Аргентина, берлинда булыуына ҡарамаҫтан, күрһәткесе ».
«Беҙ следуй күрһәткес, - тине Хоук. «Хәҙер. Был беҙҙең башларға теләүселәр, һеҙҙең яҙма отчет көтмәй. Мин әйтәм, был йорт һәм һеҙ был фотола тап алыу хаузер булып, улар һеҙ билдәләгән».
Елена күҙҙәре ҡапыл күтәрелде. «Марк! Юҡ инем һәм ни өсөн? Рик мөмкин түгел, мин беләм, әммә, бәлки, алмай ине. Һөйләшеү тейешме ни кеше? Мин һине секретары! Уралып, ер шарына сәйәхәт ҡылғандай түгел инеме ни? Быны мин үҙем теләмәнем - мин ситкә. Компания һин булды. Мин барыр инем, яҙыр инем һәм мин һаман да һине алып бара алмай. Һәм ни юҡ ине, Марк?
«Мин уйламаным да бит ул... ярай ине, мин ул минут н минут менән көтә». Допускается тағы бер ҡулай Простыня, тишекте асып, унда булған төштө. «Һеҙ көтөргә? Ә һеҙҙең исемегеҙ нисек? Кем һеҙ?»
«Клаус», - тине ғилми-нәшриәт. «Николаус кеүек. Дустары һәм мин, тип мин һиңә әйтәм». Әммә уның то күрһәтә алмай, күберәк буламы ни ул, дуҫ ҡарағанда, хьюго ҡарағанда юғары була һәм уның ҡайһы бер ырыу-ҡәнәғәт була, әммә күркәм түгел. "Һинең исемең нисек?"
Һәр төн уның буйынса төнгө клубҡа йөрөй. Улар араһынан ун бер ун ике стенаһында һәм резь ингән һәм өҫтәл артына ултырыуы булды, унда эсеп ала, тип уйлап һәм тыныс алыҫтан бейеүҙе күҙәтәм.
«Һин был оҡшамауы ла бар, мин был хәбәргә бик сағыу трубкаһын буйынса дәрестәр буйынса ебәрергә», - тине ғилми-нәшриәт. «Әгәр быны мин инем, мин инем, һинең башыңды сабып өҙәм».
«Һалынған, - тип Хоук, - әммә мин был гаджеттар алмай, унда ҡушыла алыусылар-се. Йәки зоопарк. Әммә беҙгә мәсьәләне ошонан алыҫ».
Француз һәм ғәрип янында туҡтап белдерҙе сирҡанып ҡараған ҡоштар ғаиләһе.
«Гүзәл зат», - тип аңлатма Хоук. «Грация һәм бөтә көс. Ярай. Мин жаль, бөтә был тип, беҙ алырға Буэнос-Айрес. Тик, мин әйтәм, бәлки, һеҙҙең ғауға һуң, үҙебеҙҙә ҡалдырырлыҡ байтаҡ. Груб көн юғалтты карл полиция эҙләй. Хөрмәтле мөхәррире втянутым был тряпка Achtung ә һеҙҙең бысраҡ! бөтә неприятность-яҡ ».
«Был насар чертовски». Закудахтать ғилми-нәшриәт әҙип. «Әммә мин бик жаль, мин был проблемаларҙы повернулся өсөн булдырылған. Мин бик теләр инем, - ти банально, - утомить өсөн Гомес. Бул, ярлы булыр егеткә һәм был мөмкинлек бары тротуарҙа мин уны әүрәтеп».
«Ғалим һәм, фараз буйынса, унда ташырҙар-йәғни бамбук шаршау эсендә?»
«Мин әйтергә тейеш, һәм улар унда булмай инде. Мин был пунктты түбәндәге яһаны. Ни өсөн был беҙ түгел, арахис фил һатып алыр ине? Ул шулай күренә, тигән булырға теләйем».
Смайт кудахтать. «Ғәфү итегеҙ, старина. Щелкан түгел, әлбиттә. Был нечто, тип мин аңланым, улай түгел икән? Д. Ура. Мәлих ҡыҙы менән был Гербер. Йыйылған, улар менән дуҫтарса мөнәсәбәттә булһаҡ ҡына, һиңә, тип?»
«Бул, мин һеҙҙе күреүемә шатмын ике», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ултырғыс придвигать. «Уның менән ярты - ай кеүек был ауыл. Себерҙә».
Елена засмеяться. «Улар, ысынлап та хәүеф тыуҙырыу, был Смайт. Сәйәхәтселәр һәр цепляться уның өсөн ят һәм улар тотҡандар, Диңгеҙсе кеүек Боронғо. Барыһы да, нимә кәрәк ул, - был альбатрос, картиналар тамамлап өсөн».
Елена марк өсөн ҡулына тотоп, недоумевать. Ҡыҙыҡ булмаһа, ул, кем күргән уны сообщник өйөрө был. Ул булыр, тип ышана улар буласаҡ филип был картерет ҡыйыу береһе.
«Филипп, милая, - тине Елена төшөндөрә, - һин бит аңлай алмай, беҙ бер-береһе менән түгел Марк ярата? Әлбиттә, мин теләйем һиңә минең менән түшәктә ята мәжбүр итмәй, ҡәҙерле. Был мине ҡалдырма. минутка, әгәр һин жаль, что мин һине бында килтерҙе ".
«Юҡ, бында тағы кем була-була», - тине ныҡышмалы МакХью. «Намыҫлы һөйләгәндә, владимир Хансингер, мин һеҙҙе ташлап нәмә түгел. Мин күрҙем, кем нисек-бында вбегать тыш, ҡылығы бурҙы кеүек, шуға күрә мин уның менән владимир Мауриелло барыр өсөн».
«Гобелен һәм мин хайран ҡалды мозаика», - тине ғилми-нәшриәт. «Ә хәҙер мин экстерьер менән шөғөлләнергә була. Уны барып таба. Мин һине бер минут ҡушыла».
Бил тирәһендә таҫтамалдар обматывать ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр янынан булыуы үҙе һиҙә башланым. Бәлки, был түгел ине һәм ул күрмәгән, әгәр ҙә бер нәмә көтәһең; тик уны көтә. «Хоҙайға ышанып, был Елена түгел», - уны-быны уйламай, төнгө прогулканан китте. Бөгөн төндә бөтә кисәләр, Елена ғына түгел. Ул ишекте аса. «Dah dah dah Dit», - тип әйткән ул. Dit dit dit Dah.
бер нисә секундтан һуң түгел, был нисек эшләй - мин күрмәйем, һеҙ одеял кеүек һуҙылған һыу, бәҙрәф тыш Мауриелло ҡасан була ".
«Мауриелло! Шул, сөнки кем үҙе алып барыр, тигән америка гангстерҙары фильм тураһында артыҡ күп күрҙек? Әлбиттә, мин уны шунда күрҙем. Әйтергә! Ярай, был хәҡиҡәтте ҡытайҙарҙың...»
«Етә ул», - тине ул, ишек уйымдары тора, ҡулына автомат тотҡан. «Хәҙер, мин һине үлтереү өсөн был саҡта сусҡа, һиңә барыһы да эшләй, мин һинән булыуын теләнем. Ой, иҫ киткес һөйәр ине һин килеп сығыуын сыҡтыҡ, әммә кем белә - бәлки, бер ни ҙә булып ойошторола».
"Һеҙ нимә булды?" Марк прохрипеть: «һинең өсөн үлтерҙеләр уны? Был пистолет менән һәм һин нимә эшләйһең? Беҙ был ярҙамға сыға, алла өсөн».
Ул көлөп. «Һин ҡалаһында урын аласаҡ. Бәлки, һинең бәләкәй азат Уайетт Джени. Был мин шикләнмәйем. Ләкин һин, Картерет. Мин һинең менән барам. Йәғни, Йә мин һине үлтерергә тип salaud, был мөмкинлек бирә, тигән һүҙ түгел, ты алға үрләтә. Ул һеҙҙе үлтерә, ҡасырға тырыштым, аңлай, һәм шуға мин һеҙҙе һаҡлайым. "
«Юҡ, Сайто. Я не ст биләй генерал борсой. 17 неинтересно аша мин-башҡорттоң юнған, тигәнде аңлата был ауырлыҡтар әгәр шул йонсотҡос. Ахырҙа, ниндәй айырма? Юҡ, мин бында ҡала, кем дә күрмәй, бары тик Плантациялары Леди була ". Улар уның һүҙҙәрен мыҫҡыллы тон, сөнки уны бер кем дә белмәй яҡшы, булдыҡһыҙ тип Леди булып кирегә.
"Юҡ? Нимә булды һиңә?" уны талап итә. «Бөтөнләй миңә ышан, тип, бөтәһе сайгонда француз хөкүмәт агенты булып тағын, мин дә шулай, тип ышанам La Fleur Petite теләр инем, улар өсөн минең менән бәйләнешкә».
Башы һәм бер үк ваҡытта Сайто покачать кивнуть мөмкин. «Француз разведка тураһында мин бер нәмә лә белмәйем, әммә, һис һүҙһеҙ, ханым минең әйтерһең сайгонда уларҙың хоҡуғы булған. Ләкин һеҙ минән һорағыҙ, тип әйтергә теләр инем оҫталары түгел, был һеҙҙең өсөн сайгонда ваҡыт китә. Һәр ваҡыт ҡот осҡос был. Хәҙер был мөмкин түгел. . Һеҙ хәтерләп, Генерал ... "
"Генерал!" Мадам покачать нетерпеливо башы. «Дурак уның йыуан, ылыҡтырылған. Тимәк, мин уның өсөн бер нәмә лә янамай. Мин уны түгел, моғайын сайгонда китергә ҡамасаулай. Барып, Сайто, был бәхетһеҙ йән эйәһе беҙгә бирҙе һәм киләсәккә пландары тәшкил йортона урынлаштыралар. Мин һиңә сигенә тиклем китәләр, ә мин һуңғараҡ ... "
«Юҡ, мадам». Сайто уның алдында торған таш. «Һеҙ бара алмаҫһығыҙ. Әгәр кемдер тура сайгонда китте, мин киттем. Мин күп йылдар элек уҡытыусы бойороҡ бирә. Барыһы ла уларҙан тора. Мин һеҙгә үҙемдең хәүефкә дусар итмәү мөмкинлеге бирә. Ихтирам менән, миледи, мин алам позволить, сезгә бара."
«The Times of айырыуса һаҡлыҡ менән һәм һеҙҙең офисҡа барыр ҡалаһына тиклем барып Vietnam». Выжидательно ҡаш Сайто күтәртелеп тар. «Һеҙ гәзиттә реклама урынлаштырылған. Һәр әйтте уны, кем уның уҡыусылары алмай хәбәрҙәренә, petite la fleur ҡәбергә ҡорал күтәрер тип үҙе менән саҡырҙы. Хәҙер әҙерләү».
Сайто сыға һәм поклониться.
Улар араһында француз ишек алдындағы ҙур аҡланда мадам н тонелдәрҙән священнигенең биләмәһе аша ҡарай. Ул родстер тейеш булып король торған, һәм начищать көтә, фәхешхана хужабикәһе өйө әҙер, унда барыр инек тә. Ләкин был улай түгел. Төньяҡ Вьетнам ҡатын-ҡыҙы иң бай алмай
Мин һиңә кисекмәҫтән күрергә тейеш. La Fleur Petite.
The Times сайгонда уҡыусылар барыһы тиерлек. Ҡырҡ гәзит була, һәм уларҙы бер кем дә уҡып бөтә алмай, шуға күрә барыһы ла тиерлек уҡыу Times. Рауль Дюпр Мсье уҡыусыларҙың береһе булған. Башҡа докторы николас карте була.
Рауль Дюпр сайгонда егерме йылдан ашыу йәшәй. Ҡаршылыҡлы был хаос һәм матурлыҡ көнөнә алты ғилми-нәшриәт Карте хаос йота, шул уҡ тиерлек, уның ни докторы була.
Унда француз разведка эштәре генә уны тормошҡа тотороҡланды, ул үҙ-үҙен ышандырырға тырышығыҙ, тип Тони ҡасан да булып үҫкән һәм ҡатын-ҡыҙ роле Дюпря тәмлекәстәр Рауль.
«Тони, сөнки яҡшы кешеләр күп булды. Ҡытайҙар менән аралашмағас, был һиңә ни кәрәк? Эйе, эйе, мин таныным, - тип ул бик мөләйем күренә. Ул тик ҡытай, социаль һәм күҙлекһеҙ булған. Ваҡыт һәм ҡурҡыныс хәҙер. Бер кем дә белмәй. Лин Тонга кем йәки нимә һеҙ дуҫы була ала ".
Уны күреп, ул шул тиклем напрягаться. Ул белә, - тип ышандырҙы ул һүҙен түгел ул. «Атай, һинең менән мин түгел-уның тарафынан тикшерелгән. Уның аҡылы матур, һоҡланып һәм бының өсөн мин уның».
"Әлбиттә, була; мин беләм, д. Әммә уның коммунистар, шулай бармы? Бәлки, һеҙгә ышанып, бары тик шул уны, үҙеңде кем тип атарға - йәш кеше, бизнес һәм ауыл хужалығына идара итергә өйрәнергә? Мин белергә теләр инем, ни өсөн бында килергә тейеш ул, башҡалаһы сайгонда, был буталсыҡ заманда өсөн уҡыныҡ? Беләһеңме, ни өсөн? "
Улар беләләр, - тип ул бик тиҙ һулыш сыға, әммә уны контролдә тота алмай.
«Минең дуҫ яҡшы, мин вакансиялар тураһында һорағас, ул булып тултырылған. Хәҙер асыҡ, - тип хәбәр булды минең өсөн. Мин һорап ала, был турала тағы кем һорай?»
«Был мәғлүмәт, сэр, мин биреүсе вәкил түгел», - тине раздраженно тауыш. «Һәм мин әйтәм мөмкин түгел, кем өсөн тәғәйенләнгән хәбәрҙәре».
Рауль опоздание тотанаҡлыҡ менән асылды. «Һеҙ белдерә алам, был минең өсөн булһа, ысынлап та, бик мөһим, һәм, мин белеү өсөн, тағы кем...»
«Бөтә запрос конфиденциаль, сэр. Мин һеҙгә әйткән бөтә, был сәйәсәт беҙҙең». Тынысланған тауыш менән.
Запястье уның ҡулын ҡыҫыу һәм уны нәҙек һуҙ. "Мишель - был исем. Микән, мин ҡайһы бер кеше исемдәре. Ә ҡайһы берҙә мин Майк американдар тип аталған. Мин һеҙгә, атай, тип теләйем. Әммә яҡын килә ".
«Мин унда була. Мин был аждаһа ҡырағай рәүештә тота алмай. Әйтә - атай Дюпра ә нимә әйтерһең? Мин ишеттем, ул нимә-атаһы кеүек ауыр булды. Ул да булһа ул?»
"Һин ду, тип шылтыратҡас, мин өйҙән сығып, Тоня!" - жестокое тине Лин Тонга. "Ҡайҙан белә икән, тип түгел, кемдәр тыңлай?"
«Сөнки мин беләм, улар унда бөтә», - ти Тони дунайҙағы. «Ни өсөн мин должное төплө мәғәнә бирә, ситкә? Әлбиттә, әгәр һин дә ҡыҙыҡ кеше был турала белә...»
«Әлбиттә, әлбиттә! Мин ябай ғына телем, һиңә һаҡ булыр. Һинең өсөн, күберәк минең өсөн. Кем был егет? Ҡайҙан уның?»
«Мин әле белмәйем. Бик аҫтыртын мар. Мин һине күрәм ҡасан, Вон То... һөйәр?»
«Уйын хәтерҙә, беҙ унда уйнарға, сәскәләр минең? Мин бер ни тиклем мәғлүмәт килтергәйне, мин бер ни повеселиться. Һин һәм мин әлегә бер нәмә лә әйтмәне тиерлек».
"Мин нисек ала, әммә...?"
«Белмәйем, мәхәббәт Тони. Һин ысулдары табылған. Мин һиңә бәйле, минең һөйкөмлөм. Шулай уҡ, мин һине нисек булыуына бәйле». Уның тауышы бик яғымлы ине. «Ни булыр, әгәр ҙә ҡыҙыҡмағыҙ, үҙ кисә мин һеҙгә әйтә алам».
Мар ҡалтырай. Ул китергә тейеш түгел, Сайто Дюпра әлегә менән шунда булдыҡ. Был бик шәхси һөйләшеү булды. Әммә...
"Рәхим итегеҙ!" Нетерпеливо уның аяҡ тыпырлай. Аллаһ өсөн, иы бара алмаймы ни?
«Бары мин уйлаған, һеҙҙең менән тәүҙә ярҙам ала тигән нәмә бында, Тони һылыуы. Мин дә теләгән инем, сөнки һеҙҙең өсөн эшләнек,-ҙә артыҡ көсөргәнешле, әлегә мин түгел инем».
Рауль үҙенең яҡынлашыуын күреп, юғары, загорелый кеше, кем бик ҡыҫҡа һәм асыҡ ҡараш ҡаршы ала уны ҡаты кискә элек бер нисә ниндәйҙер образын оҡшата ул.
Ярай, был уның өсөн бер ни ҙә аңлатмай. Әммә Сайто хәтерҙә. Был кешене белергә уны күптән һарыған.
Йома кис
Йылы һыуы ағып ручейки буйынса, улар бәләкәй кәүҙәле, ҡуйыныңа һыйынған әлегә улар пляж һыу тәбиғи таш нестись буйынса, унда улар үҙ кейемендә ҡалдыра.
«Юҡ, Тони. Һүҙ. Һин теүәл булырға тейеш. Мин һүҙемде һүҙ итә белергә тейеш, тип әйтте ул һиңә. Иҫкә. Кем һин тауышты беренсе ишетәм? Тонга-тине Лин һин, нимә тине?»
Хәҙер хәтерләмәйем. Юҡ, мин плюс на бүлкәтендә. Моро, бик оҙаҡ минең яңғыҙлыҡ леди булып ҡайтыр, зинһар, тағы бер тапҡыр ҡысҡырып түгел, быныһы бөтә, тип, минән һорай, бойора хәбәрҙәр өсөн Farge La American Сайто
Ника тревога менән тыңлап үҫә. Нимә булғаны мөһим дә тиерлек, ишеттем һәм ҡытайҙар түгел ул түгел, - тип ҡабатланы. Кем бик ҡәнәғәт мәғлүмәт булғандыр, әммә кем теләй күп. Һәм бер ниндәй шик булһа ла, уны күрергә тип, һәм бөтә ғилми-нәшриәт береһе Тони монополизировать нисек кисәләр. Минималь күрһәткестәр менән теләһә ниндәй кеше тәшкил тарихы бик интеллектын мөмкин.
«Иртәгә, - тине ул. - Ул ваҡытта бәйләнештә. Мин уйлайым, ул һүҙ, тип ышанып, уның менән нимә бәйләнеләр шул уҡ ваҡытта булды, Сайто тигән вәғәҙә итеп, уны башҡаса көтөргә тура килә».
Кивнуть ғилми-нәшриәт. Тони күлдәк күтәрелгән ел ташлай буран, ҡом һәм уның ҡулдарына күмер. Шелестеть полицей һәм тын өсөн ағас бик күп. Ул башын бороп. Кемдер хәрәкәте ҡараңғыла?
«Бара», - тине ул. «Кейеп, Тони. Мин түгел, кем өсөн-бында беҙ ҙә табылды».
«Сөнки уларҙан йыраҡ түгел икән; мин һеҙгә әйттем инде. Бәләкәй генә бухталар был минең үҙ. Был хаҡта бер кем дә белмәй, бер моряк... бынан тыш, мин ул ҡасан булһа бел».
Дюпря тиерлек нәфрәт менән ҡарайҙар уны. «Мин һине мәхрүм минең үс алыуҙан? Юҡ, Карте. Мин таба был кешелә, ул да шунда була ине, һәм мин уны үлтерә-үҙе...»
Тирә-Антуанеттаның ята Дюпра аҫтында простыня, беләм, лимузин тип көтә, һәм улар төндә килһә, уның ответ уның өсөн шул уҡ «курорт», тип билдәләне ул. унда буласаҡ ял урыны, ҡасан ваҡытым булманы, ябай ҡәбер ташы. .
Тиҙ һәм тура юлды километр алда була, йәки уларҙы киләһе тәү сиратта еткән блокпост контроль-үткәреү пункттары. Ул белә, был тиклем түбәндәге вырисовываться алда ҡаршылыҡтар, тар водитель юлды һайлағандар уны яңынан. Ә әлегә юҡ тиерлек сәфәрендә булды. Ул тағы ла уңайлыраҡ һәм иркен тын йоҡоға батҡанда.
* * *
Тынлыҡ джунгли айырыуса көслө булып тойола, был тигән тауыш. Ҡасан улар туҡтап, тиш ғилми-нәшриәт һөрә бар, ә ҡасан улар алға боролоп, уның күренер, тип көтөп фил нисек яңғырай уларҙа.
Өндәр улар бик әҙ һәм барыһына ла баҫыла. Ника алда бара, һәм был брешь от нащупывать уворачиваться выискивать ағасланған, япраҡ менән тымыҡ ловкость обвесить клещи, джунглиҙар уның тормошо тураһында һөйләшеү түгел, ә бар донъяла иң ҡатмарлы һәм буду һәм ҡалаһында бала тыуҙырмаҫтар. Порхали Сайто уның өсөн, һәм ностаны йәтеш шулай уҡ, яҡын кешеләр менән бесстрастный. Әммә уны күрергә мөмкин ине Клэр әгәр, күҙҙәре күрмәй ине, был уның йомшаҡ һүҙ, ул шулай ине, һәм ул белә, ул ниндәй булған - оло һоҡланмаған кеше алдында проблески, шулай тиҙ хәрәкәт иткән, әммә ышаныслы.
«Эйе, сэр», - тип яуап бирҙе Сайто. «Мадам...», һәм уның яғымлы күҙҙәре уны өҫтән аҫҡа ҡарай. «Был-дөрөҫ, мин һиңә нимә кәрәк. Мин уның юлын оҫтаһы булырға ярҙам итә. Әммә мин бында ҡала». Һәм уға поклониться бүлмәгә сыҡты.
"Ғилми-нәшриәт." Уның ҡарауы Клэр умоляющий. «Мин беләм, һин тип әйтә. Ләкин мин теләйем һиңә китә».
«Мин тейеш, Клэр. Шунда мин алам, тип килгән өсөн - һәм коим-тип тағы. Мин хәҙер барырға кәрәк. Әммә мин улар менән һөйләшеп һорап һеҙгә ебәрә ала һәм хәүефһеҙ транспорт өсөн француздар...»
"Был түгел, сөнки мин теләйем. Мин һине хочу
Был һәр хәлдә һиңә ». Мышиное сглатывать ул.« Мин телем, һин иҫән-һау булған өсөн. Бында ҡайта һәм, әгәр алманы. Сөнки мин бер ваҡытта ла бынан китергә ».
Ул һоро-ҡорос һағышлы күҙҙәре шундай уҡ булған, һәм нисектер уны. «Мин беләм, һин тип түгел, был яһай, Клэр. Һәм ниндәйҙер мәғәнәлә ваҡытта».
Урам буйлап китеп бара һәм яйға сей ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты. Барыһы да, нимә ул уны үҙе менән ебәрергә мөмкин, - был беләҙек, иң матур, бөтә Сайгонда ул табырға мөмкин.
Кире ҡайтты. Минең менән булды. Мөхәббәт һораны ул. Һәм барыһы ла, тип яуап аласаҡ, - тине ул, ҡыҫҡа хәбәр ителде, унда былай тиелә:
Был минең ҡәҙерлеләрем ... клэр мөмкин түгел.
Был бөтә. Үлемһеҙ мөхәббәт аждаһалар менән алышырға, сайгонда беләҙек һатып.
«Әгәр ҙә беҙҙе борсоған шул уҡ ваҡытта был уларға файҙалана алмай һәм, бәлки, алмаясак беҙ ниндәйҙер кимәлдә был компенсация». Шунда уҡ юҡҡа йылмайып, һәм
гранит ҡаты массаға әйләнгән шәхес ул. Һәм үҙе алдан түгел был, иптәштәр. Иң ҙур ҡаплап торорға кәрәк.
Уның күҙҙәренән балҡып ҡаты төркөмөнә ҡарай. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс тишина һөрә. Һәр сағыу картина эҙемтәләрен невнимательность башына ташланды, тағы йәшен кеүек. Был ҡот осҡос картина була.
«Мин күрмәйем, һеҙ минең ҡараш тип ҡабул итә», - тине шым ғына. Смирнов. Һәм хәҙер беҙҙең бурыс-ара ҡасан аңлап, мин һеҙҙең өсөн өҫтәмә мәғлүмәт алырға була. Һәм мин уйлайым, был хәүеф һеҙ тағы ла таба, йәғни ҡарағанда, һеҙ тип ишеткәйнем инде. Дүртәүҙең береһе ауыр тын. Әммә бик яҡшы күрһәткес », - тип өҫтәне. Смирнов. Мин үҙем һәр бер папка документ ентекләп өйрәнә. Мин риза булдым һәм, нисек ышаныслы яҙыу, һүҙ, һүҙ, һөйләшә, совет һәм донъяның төрлө илселектәр дипломатик вәкиллектәре өлөшө үтте. Насар. Айырыуса ентекле һүрәтләй һәм хатта ҡайһы бер мәғлүмәт был йәшертен һөйләшеү, уларға туранан-тура мәғлүмәт ала, төп офисы ғына тип сығып, беҙҙең бында, мәскәүҙә!
«Әммә беҙ белә, нимә була ул», - тине ул. Смирнов. Шул саҡта бөтәһе лә тәртиптә. Беҙҙә ресурстар бар. Башта беҙ американдарҙың дипломатик канал буйынса килә. Һуңыраҡ иҫбат беҙ асыҡтан-асыҡ ғәйепләне. Ниһайәт, талап беҙ, уны бөтөрөп булған хыянатым өсөн ошоға дәлил.
«Ышана алмай, был уның хыянатын», - Серәкәй киҫкен белдерҙе. Был-улар өсөн бик уңайһыҙ. Һәм бөтә был машина менән андерсон тарихы - был һеҙҙең алдан әҙерләнгән аңлайышлы проект тип атар инем. Ҡытайҙан килгән һәм американдар бында ни микрофильм, мин быны аңлай алмай. Мин уйлаған инем, әммә хатта авария заговор тип атаны.
-Мин дә шулай уҡ. Смирнов йылмая. Мин шулай. Улай ғына ла түгел, улар яҡшы беләләр, сөнки беҙ беләбеҙ. Әммә был беҙҙең өсөн беҙ битараф ҡалдырманы. Беҙ уның менән хеҙмәттәшлек үҙ мәнфәғәттәренә тура килә. Был улар аласыз позволить үҙе яһарға,. Ябайлаштырып әйткәндә, иптәштәр, беҙ һеҙҙең менән муйынына бау бар. Шулай булғас йылмайып уҡ уны яҡшы, нисек Сталин алдында яза ала.
"Отвратительное фекер, дөрөҫ түгел бармы? - Хоук прошептать. Нисек кенә булмаһын, халыҡ алдында ғәйеп артабан юрий грабовый уралар, һәм мин улар менән һөйләшеүҙәр департаменты, с тибындағы һөйләмдәр «яуыз этеп империализм» һ. б.
«Эйе, мин ярты киләһе шишәмбе вәғәҙә итә», - тине Сэм задумчиво. Тик, зинһар өсөн, бөтә был проблемаларҙы хәл итеү ысулы булырға мөмкин, әммә был бик тиҙ эшләй. Был ваҡытта мин людмила йомшарҙы.
«Һин көтәһең», - тине ул. ғилми-нәшриәт комплексы, өмөт ҡарамаҫтан, был ҡатын-ҡыҙ нимә эшләй алмай. Мин белмәйем, тип, торт ла күңелле һәм аэропорт кемдер оҙатып. Отчет түгел инеме ни һиңә һәм ҡалғандары кире ҡайтырға яҙған?
В мгновение ока ғилми-нәшриәт комплексы әҙерләгән был бәҙрәф тамамлағас, лампаларҙы тағы прикручивать, көҙгө куртка һәм хатта кабинанан сығып китеү менән тиҙ иван кокошка төшөрә, - тип ул инә.
«Мин ни, билдәле, юҡ, - тине ул. Төшөнсәһенә эйә түгел, ни өсөн мин уны эҙләп; һин түгел ул әйтә түгелме?
Соня покачать башы.
«Мин бер нәмә лә әйтә ул». Ул ғына һорау бирҙе.
-Аңланым. Әммә мин һеҙгә һорау бар. Әйтә, мин һине күптән беләм ... соня түгел. Мин һиңә үҙемдең ни өсөн килә һәм бирелгән һорауҙарға яуап биреү? Һеҙ ҡурҡып, нимә тип мин ... -шул ғәйеплеме?
Макияж матур алһыу йөҙө аҫтында була.
« ... Мин белмәйем, ул тел». Әммә мин, әлбиттә, белмәйенсә, уларҙы тупаҫ ҡайһы саҡ ниндәй булған, һәм ни... мин аңламайым, ни өсөн һине эҙләп уның киләсәк-йәғни бди һәм унижение, һәм... Ах, Иван! Восхитительный баҫымы көслө ҡулдары уның муйынына тирәләй ғилми-нәшриәт менән обвиваться. Был мине сығара алмаҫһың! Күрә алмайым мин, һинең менән бер ни ҙә булманы! Юҡһа, ул, ҡыҙ кеүек тәнем ҡалтырана. Ул йөмләне, тип һорай водород токио уның был юлы.
«Мине борсой коим-тип тағы, - тине әкрен ул. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, мин һиңә ҡасан ишеге янында күрәм, мин күрһәткәнсе, һин түгел, мин будто белмәйһең. Һәм мин булған тойғолары, бер нәмә лә түгел. Һин бер ҡасан да булманы...
«Иптәштәр, мин хеҙмәте күрһәтә», - ти Людмила дунайҙағы. Һәм, рәхим итегеҙ, ашап килдек беҙ бында, өсөн түгел, тамашасы өсөн ҡуйған үҙе.
Сэм ты.
«Мин түгел, тип уйлайым, сөнки ул бигерәк тә атап була, ялғанлыҡ», - улар ялыу. Һәм, әйтә алманы, ашаған мин тип килгән, мин дуҫым менән эшләү оҡшай. Сәбәп бармы, дуҫтарса буйынса булыуы мөмкин түгел, улар һеҙгә?
«Мин дуҫтарса, иптәштәр», - классика менән кеше күҙҙәре уны тағы уставляться матур һыҙаттар. Мин һеҙгә һорауҙар буйынса һеҙ беҙҙең иң билдәле ресторанға килтерә. Бында яҙылған о антонов үҙе нең «Кеше өсөн трактор», молекуляр структуралар араһындағы бәйләнештәр һәм үҙ Ғаләм атом теорияһы Петрович составында эшләү, ә бөйөк малинский дуҫыбыҙ иосиф үҙе аңлатыуынса, был радар эштәрҙең принциптары. ...
Сэм напрягаться.
-Бер мәл! Американ уйлап тапҡан пар булып Радар, янг һәм Тейлор, 1922 йыл. Һеҙ алмайсы ...
Людмила аҙ йылмая.
-1919, харис иптәш, Йозеф Малинский. Һәм, һеҙ бит, кешеләрҙең исемдәрен ...буйынса 1703 йылдың был мөйөштә ултыра һәм бында тағы гурович
Кире ҡайтыуы һәм ғилми-нәшриәт комплексы майҙаны ябылды.
Неосознанно тиерлек, уның ҡарауы, эсендә кеше тағы бармы көтә «Волга».
Һәм шулай булып сыҡты, тик үтә ғилми-нәшриәт бер нисә машинаһы, двигатель заурчать, машина менән сығыу һәм парковка. Һаман да ике машина булып ир-егет. Ахырҙа, улар бер кем буласағын түгел.
Башҡа «Волга» шул урынды биләй, уның менән генә башлай. Денис йомшаҡ һәм ағас аҫтындағы үләндәрҙе майҙаны туҡтағансы барыуын дауам ғилми-нәшриәт комплексы, рус прикуривать тәмәке өсөн киҫкен. Ниндәйҙер импульс борорға мәжбүр булды ни ул, тармаҡ өсөн машина припарка күрҙе. Икенсе «Волга» менән пассажирҙар унда һаман да хәрәкәтһеҙ була. Шул урын алып, шунда тороуын, күргән ғилми-нәшриәт комплексы, машина йөрөтөү кеүек откидываться элек, әйтерһең, нисә көтөү оҙаҡ әҙерләнә. Юлдаш уның задумчиво танау соҡоп булмай, тигән кеүек, ул да одержать булып эшләй.
«Мин һөйләй тарихында был бик борсолорға ике джентльмены». Күрәһең, серле бер нисә ай дауамында почта буйынса илселегенән хәбәр ала, бар мәғлүмәт рәсәй сверхсекретно. (Улары ла әйтәм, ҡайҙан белә улар, - тип был секрет), урыҫ теленең фонетик америка шәп машинкала баҫылған ҡағыҙҙа. Ғәмәлдә, аҡш илселеге исеменән бланкы булып тора. Закондар беҙгә союздаш реакция ҡытай, әлбиттә, ҙур ҡәнәғәтлек менән ҡайттыҡ беҙ материалдар һәм хеҙмәттәшлек тураһында тәҡдимдәр булды. Әммә улар аңламай, уларҙы ташыу өсөн ҙур әһәмиәткә эйә булырға тейеш һәм ысынлап та был мәғлүмәт өсөн,-тип бик лов.
Ул араҡы йотом яһаны һәм пауза яһала.
«Ул бик үткер була, - ти ғилми-нәшриәт комплексы, - ти тураһында һөйләргә түгел инде, күберәк материал уларҙың ала алыр инеме ни килә, уларҙың серен һаҡлайым ҡалаһына илтә», - ти ул. Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, ғөмүмән, материалдар тотоноу ҡайҙан? Һеҙ уйлайһы, был ҡауҙы килтерҙе?
был-мәжбүр итә һәм мин шикләнәм. Күпме тапҡыр үтеп барышлай мин, мин мотлаҡ машина көтә, һәм кешеләр уны күрә алмай. Ҡырҡ минут һайын машина китте, уны алмаштырыу өсөн башҡа, һәм һәр бер машина китә, тотонор урыны тиклем, ҡайҙа инде улар йәнә заряд ҡоролмаһын мөмкин. "Көнсығыш сауҙа сувенир Компания", джентльмен төркөмөндә ғәмәлдә ҡытай идара иткән, улар мөмкин булғандың барыһын да эшләй, рус күренһен өсөн, уларҙың сәфәре башланды. Мин уларҙы йәнә теләһә ҡайҙа белер ине. Ҡайһы бер ...билдәләре хәтеренә тағы ла германиялағы
Һәм мин күрһәтә алыр ине, тип, шул исем аҫтында спорт клубы иҫке булһа ла «ун ике ағаһы» ла күберәк булһа, был донъяла берҙән-бер урында, бәлки, унда мин уларҙы хәбәрҙәр ала инек. Поболтать һәм мин улар менән иҫке клуб дружески тарихы тураһында ғына түгел, уның исемен телгә ала башланы. Шәхсән уларҙың унда булыуҙары. Һәм, бәлки, улар һаман да булманы, хәйер, бәлки, ул хәҙер бөтәһе һигеҙ туғыҙ йәки ағаһы.
«Был беҙҙең береһе», - тине ул. Бампер вмятина эйә була; ун биш минут самаһы аҙна элек мин уны күҙәтергә. Хәҙер һин бер ни тиклем тиҙ бара, Алик. Мин уларҙың йөҙҙәренә ҡарап, беҙ ҡасан эргәһенән үтеп.
Башҡа бүлмәләрҙә булырға тейеш, - мөьминдәр ғилми-нәшриәт. Георгий үҙе менән үҙе һөйләшә алмай, был дөрөҫ була, һәм склад да бар күпкә күберәк арауыҡта аҫтында.
Эстән бер тауыш доноситься склад түгел, һәм был лов үҙе була. Ул ни белмәй, улар ер аҫты юлы булды, тоннель Дмитрий Смирнов оҡшаны, һәм улар туранан-тура нисә кварталында хәҙер уларҙан ҡасыу мөмкин.
«Иң яҡшы, - тине ул тыныс ҡына. "Икенсе мәсьәлә. Һин кем? Етмәһә, һеҙ Паоло түгел, улар менән мин ышанам, мин был осрашыуға. Кемдер солгать. Был һиңә?"
«Ялған була алмай!» ҡуба уның. «Мин ғәйепле түгел, тип недоразумения буласаҡ!»
Ника күлдәген ҡанға төшөрә. Вшивать радио уның менән бергә китә.
«Ярай, мин ауыр көн булды, кисер», - тине ул. «Мин беләм, һеҙҙең күңелегеҙҙә ниндәй пландар ҡаралыуын ҡала өлөшө, әммә мин бер ни поспать йыйылған.. Әгәр кәрәк тип тапһа, күҙәтергә мөмкин.
"Был туҡтатып! Әгәр ҙә һеҙ, ир-аттарын отряд булды, ул хаҡта мин һораны, мин уларҙың һәр береһе менән пересыпать ине, әгәр уйлаған инек, тип был файҙа килтермәй. Әммә был улай түгел, шуға күрә мин тынғылыҡта ҡалдырмай.
- Яҡшы, Паоло, - тине ул. сонно. «Тик был фекерҙәр булды».
«Исем - Паулу»
«Был иҫбат ҡасан да булһа», - пробормотать һәм уның төш күрелде.
«Яҡшы, был тағы бер тапҡыр биреп ҡарау», - тине ул тыныс ҡына. Артҡы планда оҙатыусы тауышҡа йырлай. «Мин түгел, был бик ошады, тик, күрәһең, был берҙән-бер, был мөмкин, тип уйлайым да мин, беҙ быны эшләргә тура киләсәк».
«Һиңә хурлыҡ, ҡарт һин шулай тип мөрәжәғәт итә», - тине ул. укоризненно. «Нимә, әгәр ҙә мин перелтеть аша парапет?»
«Мин был ҡулым помахать хушлашыр инегеҙ», - тип яуап бирҙе ул ҡәтғи. «Тормошта һеҙ тик яҡшы, мин күреүемә шатмын».
Уның ғилми-нәшриәт уставляться. «Һеҙ ауыр саҡта ла, сөнки бармы? Ситкә, һине лә үҙ фекерен әйтте. Әммә мин уйлайым, мин һиңә бер ни жаль. Бара биргәс."
Туҡта, уны ташлап, иҙән һәм түңәрәктәр яһап, бау талап итә. Унда бер ни тиклем ваҡыт ял итә ала, бәйләп, себеш кеүек, ә һуңынан уға кире ҡайта. Уларға ҡарап, ул шул тиклем ш. бәйләй, ә һуңынан китә. Да, ул кире ҡайта.
Улар күпмелер ваҡыт өндәшмәй. Мари ғилми-нәшриәт түшәмә һәм дуҫы тураһында уйланып һәм яңынан жак уставляться үҙе һал була. Жак белә, улар был һарайға барған, Жак белә, бында ул ... ҡыҙыҡлы булыр тип бара улар, ысынлап Анри Дюкло уларға ышанырға мөмкин.
«Һеҙ беләһегеҙ, - тине Паула, - тип мин һеҙгә үҙенән түгел, хатта исемен йөрөтә?»
«Мин башы өҫтөндә ҡулы менән күтәреп күрһәтеп, унда был дана отключаться, мейе йәки вышибать мин һеҙгә», - постучать уны тиҙ арала ҡытай телен. "Аңлашыла!"
Ә әгәр ҙә уйланым, - тип хәб... ебәрергә мөмкин булған иң яҡшы радиоһы тип кубинец менән өлгәштек, тип таптым, хазина, - тип подстерегать шул, уны кем беренсе таба? Бәлки, улар көтә, улар наброситься на Цин-фу, уны тотоу өсөн, ләкин, күрәһең, ул барыһына тигеҙ була, был кем булыр икән, был уларҙың әлегә алырға мөмкин.
Ҡатын-ҡыҙ үҙенең ғилми-нәшриәт ожидающий ҡайта.
«Өс тоҡ менән һеҙ», - прошептать ул. «Ҡыуағы бер төрөн алыу өсөн ҡала һәм улар менән, улар нимә лә булһа ине, мин һиңә лә әлегә свистнуть». Уны күргән кеүек, ауыҙ асып Альва рауза бутоны килә, вокзал ҡаршы, уның өсөн, һәм ул кешеләргә әйләнеп бара, белмәйем шул, кем уны килла оҫтаһы булараҡ беләләр. «Беҙ инде был бөтә үтә, һәм был заказ. Һеҙ, ҡатын-ҡыҙ, был урынға китеүҙе хуп, көтөү өсөн урын була; хәҙер һин нишләп, тип мин һиңә әйтәм. Өндәшмәй менән шөғөлләнә ».
«Әле бер, - уны уйламайҙар. Отключены тағы береһе шул, кем, улар һүҙе буйынса, башҡаса бер ҡасан да ҡабатланманы.
Әммә бөтәһе лә был мәлдә, уның өсөн был һүҙҙәр, - уның кәүҙәһе эҙләү устак егерме өс баҫҡыслы был телефон буйынса аҫҡа потащить кәрәкмәй, эсерәләр, һәм һуғам төш. Был эште ябыу мен генрих штроблинг ҡарарбыҙ.
Шул уҡ ваҡытта был уның беләһегеҙ, тик был башҡаларға асып ҡарармын.
«Бик яҡшы», - тип аңлатма ғилми-нәшриәт комплексы, кире ҡайтаралар уны. «Мин белмәйем, ни тәме һеҙҙе был матур, әммә мин әйтер инем, тимәк, был барыһына дмитрий дуҫ». Задумчиво хоука покоситься була ул, был хаҡта уйлана икән, уның начальнигы Валентина ҡарата йәки ниндәй ҙә булһа.
Ул Хоук уставляться. "Яҡшы?" тигән талап итә. "Һин ни аҡыл итергә?"
Выдать полезть үҙ кеҫәһенән хат һәм ғилми-нәшриәт комплексы була.
«Миңә лә фанат хат ала», - тине ул. лениво тиерлек. «Бер һеҙҙе хәтерләйбеҙ һәм Мысыр Абимако Хакин?»
- Ярай...... ә - Дэн хуп ҡалтырай. Уның был теләге булған кеше өсөн хурлыҡлы әҙәм түгел инем, тип әйтә алам һәм ул, ғәрип тип табылған, башҡа кеше шулай булмай мөмкин түгел ине. Ул шулай уҡ мөмкин түгел, тип әйтергә була шулай ныҡ беренсе ҡараш менән ситкә этәрә, тип уйлап, был ниндәйҙер хата. «Эйе, мин белмәйем һеҙҙе, яҡшы, әммә мин бер ни мгновений һеҙ озадачивать. Шуға күрә мин ярҙам итә, - тине был мөмкин түгел, түгел миңә - мөмкин, бар донъя уйындары йәки был нәмә был ырыу, злодеям тик һин артыҡ бер ни күренмәй, тип көтә.
Хәким засмеяться. «Хәҙерге подлость - минең һөнәрем», - тине ул. күңелле. «Нахаҡ яла яға, дөрестен лә ҡайһы саҡта ла булыуы мөмкин. Ярлыҡа мине, дуҫтар. Николас кистем мин, мин һеҙгә бөтөнләй мөмкин түгел, - тип күңеле булып, шуға күрә танырға тейеш, ни өсөн һеҙ нимә иҫәбенә повеселиться. Сердиться һеҙ түгел? »
«Был насар булһа, ди джей, бик насар», - прошипеть ул. «Ни өсөн мин был хаҡта элегерәк проинформировать? - Әйҙә план һәм һезгә кәрәк буласаҡ, шунда уҡ яңы тормош претворять китте. Һезгә һәм иң яҡшы күңел, тип, ул эшләй. Күп түгел, шулай булғас, мин алам биреү - һәр этабы булды. Һәм был шулай яҡшы ойошторолған һеҙҙең өсөн, һеҙҙең өсөн булған бурыстарын үҙ ирке үҙенә башҡа. Түләү, күпме тейеш, әммә эшләргә һәм был инаныу, бөтә нәмәне дөрөҫ эшләй! "Ул башын икенсе яҡҡа бора. «Һин, П. Б.» Тауыш гудеть теүәл осрашты, тип бейек шарлауығы, джингл оҡшатыу йылға. "Һеҙ. Һин бит шул хаҡта килешә алмаһаҡ, унан китәбеҙ өсөн? »
Покачать башы п. б. «Был бик сәйер күренә ине, б. м.», - пробормотать ул шым ғына. «Минең буласаҡ минең ҡараш талап итә. Хатта әгәр уйланып, тип мин ниндәйҙер несвоевременный аварияға эләгеп, был, бәлки, сәйер бер ни тип һанай. Ләкин... - ул кешенең һәм уның яҙмалары сунь нацарапывать, ул м. б атала
эйе, һәм ек, һәм эйәк аҫтында. Бәлки, операция иҫке йәрәхәте сәбәп буйынса заттарға, мин дә белмәй инем. Әммә уларҙың унда булыу ».
Шунда Полинг рявкнуть, көлкө түгел, әммә был бөтөнләй булмай.
"Хьюз, кеше менән подтяжка!" фыркнуть ул. "Һин нимә беләһең! Был йылдарҙа мин бик күп кешене күрҙе һәм хатта шикләнәм түгел. Беҙ түгел был кем булып эшләй ».
Минут үтә, уның әлегә ентекле эҙләнеү үткәреү. Ул ҡото алынған сәғәттәр. Һигеҙ минут шул ваҡыттан алып, уның прожигать юлын бүлмәне. Ярай, етәр был ваҡытта ул биреү тейеш - әгәр был әйберҙәрҙе тик уны таба алмай.
Ә һуңынан был уның күрҙе. Тағатылып бара ручка артҡы өлөшө ҙур булмаған шкаф, яртылаш асыҡ клапан ҡатырға ҡумта йәшерә.
Ул тупаҫ була баҫҡыстар, балҡыштар нурҙарынан аҫҡа табан алып барған була, ә уның янында була итәгендәге тар үткәүел, аша улар сағыу яҡтылыҡ проливаться ашыу.
Ул ер еҫе сей киҫтереп етә башлаһа, ул төшә. Әммә ул барыһынан да нығыраҡ ҡыҙыҡһындыра, сөнки, был бер баҫҡысҡа булып раскалывать, ҡапыл ауыр йөк булды иңдә, ҡара туҡыма һәм фрагменттар, заноза береһенә йәбешкән.
«Был минең ғәйеп ғилми-нәшриәт. Күҙәнәк, мин уны күтәрергә тура килде, сөнки мин тойманым, сөнки ул саҡта бер нәмә булырға тейеш, һәм мин бик ҡыҙыҡ булһа, белер, тип, була. Мин һиңә килтерә һәм күп бит. Мин бик ҡыҙғаныс жаль."
«Һинең ғәйебең юҡ», - тине ул, парри наматывать запястье бау яһаны. «Был булыр иң башы менән билдәләнгән. Парри ни ҙә алмай ине - уның күҙәнәктәре һәм уның иптәше булыр ».
«Ах! Ҡарауыл башнялары күҙәнәктәре булды, - ти Валентин аңлап, бөтә нәмә тәртиптә. «Шулай итеп, тағы ла бер була. Бына был ... әммә быны, әлбиттә, беләм мин. Ласкать Парри кеше ҡулында уның пулый, ул һаҡаллы ҡаш аҫтында һәм уның аҙашып. «Әлбиттә, мин тәүҙә ышанам», - тине ул. «Тик бына шам. Һеҙ уларҙы күрергә? Был кеше ҡасан кеше-башҡа бер ни ҙә булмай. Әлбиттә, бик ныҡ айырыла алмай, уларҙа булһам, уның һайлау ине, һәм мин уны белә инем. Әммә мин бик шикләнәм, - тип, әлеге Дж. Парри Болдуин нисә ай элек үлтерә. Был кеше - Ч синг-лунга - ун йыл самаһы элек мәскәүгә сығып киткән ».
"Был шулай?" - әлбиттә, - тине ғилми-нәшриәт. Сунь яңаҡ ауыҙ итеүселәр бармаҡ менән уны ҡотҡарыусылар эҙләй парри отвисать планшет, ул подозревать уны, шунда булыуы ихтимал, әммә бер нәмә лә булмай. «Ярай, үҙебеҙ менән килтергән, уның дустары, шулай уҡ яҡынса яралы. Ләкин беҙ уның менән күберәк ». Уның тураһында ҡыҫҡаса һөйләү, уның буйынса кеше исемдәре Хьюз, әлегә Парри рыться шул кеҫәлә булған, вертолетта осоу тураһында ялған һәм газ менән ағыуланыу тураһында. «Шулай булыр тип ышанам мин әйтәм, - уны дауам итә, - ул һине бәреп төшөрөргә түгел, ә күтәрергә. Ә мин һуң, өҙөклөктәр булмаҫ тип ышанабыҙ электроснабжение тиерлек. Мин булды, тип Парри берҙән-бер ир-егет булған, мин уның һуҡҡан был гаечный асҡысы ала. Заполнить уның байтаҡ ята һәм еңел, бәрә ул, тип ... заполнить уның ябай, сөнки ул ағыулы газ. Был нисек мин күрәм, һине бында ташлап һәм ниндәйҙер образына йәшергән, ә һине аҙаҡтан тар-переключатель света өстәмәләр мөмкинлеге ала.
Валентина ухмыляться. «Шулай итеп, һеҙ минең сигнал ала. Мин уйлайым, һин аңламаның. Тик мин ҡурҡам, һине тағы был заводтар юҡ, тип, һин, бәлки, спускается был погоне за ҡырағай өйрәк ...
«Ашағанда һәм H. л. м һандарға M. шунда ҡала. Тревога ҙур ихтыяж юҡ, ләкин һаҡлыҡ күрһәтергә кәрәк. Башҡа менән бәйләргә тырыша. Йәки м. б мин быны мөмкин тиклем тиҙерәк. Өҫтөндә."
«Көтөү», - тине ул ныҡышманы. Уны улар ҡайҙа булды тайник. Радиоактив материалдар. Тоторға тейеш, улар уны ниндәй ҙә булһа урын, ул киләсәк өсөн мөмкин булыр ине. Бында буласаҡ был, бәлки, унда берәй ҡунаҡханала. Гегер счетчигын эҙләнеү үткәреү туранан - тура тырыз менән клара, башына ҡаланың барлыҡ ...
«Һин түгел», - тине ул. ныҡлы. «Һин формаһы түгел, тип блоктары өсөн-берәй менән клара, башына. Мин Хоуку хәбәр итеүҙәренсә, был ала һәм эшләй ҙә кемдер башҡа. Тик һин түгел ».
«Хммм, туҙбаш прикрытие был насар ғәҙәттә, бындай түгел. Ләкин был айырым осраҡта был һайлауҙы уңышлы мин кәм тойолманы.
'Да.' Тауыш Хоука ни йылы булмаһа. «Мин тәьҫораттар тиерлек формалаша, - тип, япон дуҫтарҙың барыһына тигеҙ беҙҙең, йәки уны күргәнем юҡ. Һәм был миңә оҡшай. Самоуверенность был уның яғынан билдәһе менән үтәсәк. Был бик ышанып, үҙенең ике тойола.
— Ҡара әле, — тине ғилми-нәшриәт. «Мин ҙур илем тип әйт, әгәр улар ала юлбарыҫ жилуновичтың был, ысынлап та, шулай булһын, үҙ өлгәшә. Тик уның нисек барлыҡҡа килә, улар бер-береһен үлтерергә маташа. Бәлки, был уларҙың килеп сығырбыҙ, кем белә. Әгәр улар бер-береһенә арына, һәм был ябай юлбарыҫ мин өйгә ҡайта алам».
Надламываться Хоука тауыш. — Был улай түгел, тип ышанам, улыҡайым. Түгел недоумение Рейдерлыҡ һәм Макс. Ул парҙарының мейеһендәге.
— Һеҙҙе нимә мәжбүр иткәндер, тип уйлайым паномионг эште?
— Был ҡыҙ, шайтан алығыҙ! Һеҙ әйткәнсә, мин уның менән бәйләнештә булырға тейеш тип, тейешле документтар юҡ, уны бар тип, әммә мин әйтте уны, кем уның шулай, тип раҫлай һәм мин һеҙҙән һорап алмаҫ!
Ләкин ни эшләп был шулай булды, ул бөтә. Һәр хәлдә, әлегә. Мин уның кәмәһендә булғандар ғына... - тип ҡаршы ала уны. Сәбәп буйынса, уларҙы бик үк аңлайышлы булалар. Мин кеше була ла, кемдең ошоғаса уның, һәм ул бер нәмә лә әйтә. Бик мәшғүл булып, уның өсөн нисек алып бара, үҙе...
Оло ғәжәпләнеү ғилми-нәшриәт комплексы, расхохотаться Хоука. 'Был нимә, бөтә? Тәҡдим, тип, беспокойтесь тураһында туранан-тура хәҙер был ғилми-нәшриәт Карте . Мин бындай нәмәләрҙе ишет бер ҡасанда! Һин бит аңлай алмай, прикрытие был нимә ул? Ул тиҙ арала байтаҡ сигенгән ине, был кәрәк ине, әгәр ул ысынлап та булыуын иҫбатлай. Шуға ҡарамаҫтан хоук башланы... етди булыуын тағы бер ҡат; был ғилми-нәшриәт тынысландыра. - «Бәлки, мин аңланым, ни өсөн уны шулай уйнай. Әммә ул, һис шикһеҙ, аңлата был.
Һуңыраҡ! Уборщица аҫтында ике баҫҡыслы һәм тулҡынланып Франс ахмаҡ булыуына зарлана. Ялпаҡ кепка ғилми-нәшриәтендә уның ике полицейскийҙы күреү, артта. Консьерж булып тора, тип аңлата ул. был тәртип һәм отель булһа ла аңланым, тип бара. Тик көтөгөз, сабыйҡай, һин ишек таба алмай әлегә улар был тәнебеҙ!
«Был миҙал әйтерһең. Был миҙал иң матур, мин ул ҡасан була ала».
Уның артынан эйәреп, үҙе предостережение N3 иҫкә начальнигы: баронесса фон Штадт — шпионка, ax һүлпән эшләй. Әйтергә кәр... менән мөрәжәғәт итеп, уны и т. п. һ. б. менән статься Мөмкин, тип ауыр булды был командаларға буйһонмай.
5 башлығы
"Готт минен" — тине баронесса фон Штадт. Шул ваҡыттан алып беренсе тапҡыр, шул тиклем уның ғилми-нәшриәт Карте ҡаршы ала, ул нимә әйтә-шуның буйынса-немец. Был ҡарғау иҫәпкә алмай ҡунаҡхана ҡыйығынан «Люкс». «Майн Готт, — ҡабатлай ул, — мин беркасан көтмәгән дә, бындай хәл булмаҫ, тип ахмаҡ нәмә! Ялған! Ҡот осҡос! Әйтә кеүек: ахыр!
Пожимать тағы уның яурынына. — Мин дә шулай уйлай ҙа. Фонарь аҫтында туҡтай алмай мин һеҙ һорағансы уҡ, был хорошенько өсөн наклейка ҡарап, шулай бармы? Был аҡылһыҙ фекер уның өҫтөндә булырға тейеш.
«Ә әйтерһең, беҙ ҡалаға китеп отель «Люкс»?» — ник һорайһың.
Ул поджимать һәм баронесса ҡара ирендәр. Мин дә секундтар түгел ине. Был мәғәнә бирергә теләүселәр артыҡ күп түгел мин, ә мин һинең бер ҡасан да шаҡтай алыҫ китә. Пугаться мин булам, тип уйлайым мин һәм һин нимә тип яңылышмағыҙ... һин...
Һуҡмаҡ үтә һәм ғосман боролошто күреп, эскәмйәгә ултыра һәм травма таштар төрөп, тағы ла ул. саҡ-саҡ рассмеяться. Был куртка, был сағыу күлдәк, йәшел ҡәләм менән күн эшләпәһе бәләкәй һәм был подплечник был: был аҡылһыҙлыҡ булыр!
Ғосман башын күтәреп күргән һәм ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Гибко тигәнсе күтәреү һәм уны тиҙ арала һәм кешеләр өсөн ҡаҙаҡлау, ул фунт ауырлығынан йөҙ илле ине. Был факт ғилми-нәшриәт хәтерҙә. Увалень медлительный түгел, ни калса.
— Эйе, — тип таныны ул. «Был тормош дерьмовый, әммә был-тормош, унда мин алып бара. Әммә һеҙ уң, әле булһа ла беҙ был турала һөйләй. Был мәлдә беҙ ике ҡарай... беҙ.
Баронесса хәҙер шундай хәлдәр булмай тиерлек. Свешиваться элек уның башы, муйыны оҙон аҡ тарамыш н вздуваться. Ул ябыуҙы күҙҙә тотам. Унда киң ҡыҙыл ауыҙ асыу була, уны кимерҙе, һәм ҡысҡыра: «...... homme homme Quel quel » что за ирҙәр! Ниндәй кеше!
Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, әлегә ул ятҡан йәшел яҡтылыҡ булһа, ҡараңғылыҡ унда барып булмай, сөнки көн аҙағында тыштан близится. Уның тауышын таң ҡала, үҙ наҙы. — Мин белгәнгә, яратҡанға, Элспевать. Әммә ругаться мәғәнәһе юҡ, сөнки изге эштәр туҙбаш. Элек беҙ һәр саҡ ҡарап ҡайтырға тура килде һәм кешенең ғүмер; ғүмер йәки смерт.'
'Ни?'
Усмехаться ғилми-нәшриәт стеснительный. Уның буйынса похлопать уны екте. — Ҡатын-ҡыҙҙар тип әйтерлек туҡтатылған. Әлеге ваҡытта был ғәҙәттәрҙән баш тарта. Минең нисек ҡабул итергә һәм атаһының һөйләгәндәрен һәр саҡ босс: беренсе урын өсөн эш ҡыҙы. Унда танылған, тип әлеге ваҡытта барыһын киреһенсә булған. Кәрәк булған һәм был тиктән түгел хоуку белә! Иртә менән туранан-тура бәйләнгән, уның ғилми-нәшриәт тейеш. Элек ҡайһы бер проблемалар тыуҙыра һәм женева депо сәйәхәт ҡайта, ләкин уны табыу ысулы.
'Һин хәҙер эшләйһең бит тағы АХ,' — тине ул. баронесса. — Ваҡытлы агент һиңә, миңә приставлять. Шулай итеп, алға, баронесса фон Штадт! Бөтә тырышлыҡ күр!
Потянуться поморщиться һәм әҙәпһеҙ һәм ул тын. - «Мин яратам һине, мин һиңә ҡасан да әрләп, Либхен». Ул нахмуриваться. — Юҡ, мин һине яратам. Түгел, думай, минең өсөн бер ҡасан да ысын ир-егетте яратмай, әммә, минең Liebchen, мин һиндә ниндәй хистәр уята әҙәпһеҙ һәм яғымлы! Ул уның ҡулы һуҙа.
Ғилми-нәшриәт уның ҡулын ситкә этәргән. - "Мин... мин белмәйем һине яратмайым, ә һинең йөрәк һине атай булһа, улай түгел икән?"
Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның һулышын тотҡарлай. Юҡһа ул, тип уның тәненең һығылмалылығына напрягаться. Хыялланмай ул века, әммә ул уға дә күтәрҙе улар. Йомшаҡ, һалҡын тауышы уны көрөшкәһен алып ырғыта: «был һинме ни, - тине, Никки?»
Ник әйтмәнең, ни тип әйтә алмайым. Был дөрөҫ. Был бик мәғәнәһеҙ береһе шул була, иҫкәрмә осраҡлы, улар ваҡыты менән нимәлер эшләй. Әммә баронесса яуап бирә.
Бер секунд уны тыныслан. Унда уны аяҡ ҡулын һалды. — Һау Бул, Никки. Сөнки мин, ысынлап та ла, тел боҙола, әммә был һүҙҙәр, атай. Сөнки уны мин һәр саҡ атап, аңлайһыңмы? Атаһы бер ҡасан. Гел атай.
Ника әйтер: «Мин дә жаль, ҡәҙерле. Быны мин әйтәм, был турала уйларға. Был хаҡта оноторға еңел бирелмәй, ә, беҙгә кире ҡайта һәм биремдәр. Беҙ, ысынлап та ла, эштә лә. Иң яҡшы?'
'Яҡшы.' - Баронесса тағы ла еңеләйтә. Башы уның ҡулы аҫтына һалып. Уның күкрәген, бындай әҙәпһеҙ түгел инде, һөт ятҡан ялтыр-аҡ ярымшарҙың.
— Әммә был асыу одержать виллалар, Никки. Графиня беҙ дуҫтар менән хушлаша. Нисек һеҙ беләһеңме, был минең вилла менән файҙаланырға мөмкин, ҡасан теләһәң, һәм бында мин үҙем күп әйберҙәр бар. Мин бында килгән ваҡытта менән. Бөгөн иртән ә, әлегә беҙ бегах булһа, мин был хаҡта уйлап, шунда уҡ йорт. Әгәр ҙә инде беҙ был мөмкин түгел ине рейдерҙарҙан һаҡлау йәки мин полицияға эшләй.
Ул ни булыр киҫкен тонда.
— Яҡшы, — ғилми-нәшриәт танылды. — Мин бының менән ризалаша алмайым. Һәр хәлдә күпселек өлөшө менән. Тик һаман да аңлай алмайым мин был Ғосман. Ни өсөн-мин дә уны яраттым.
Ул аҙ булыуына ғәжәпләнә, уны көлөү ишетә. — Күренде, мин ни белмәй. Һин ысын ир-егет түгел, беренсе — ә һин ир-егет, Никки, — тип яуап бирҙе улар Осмай. Ябай түгел һиңә әле аңланым: ул — алашар.
— Минеңсә, — тине баронесса фон Штадт, — мин иң башлау менән башларға кәрәк. Мин ҡыҫҡаса була. Бонндағы лаконично мин һөйләргә өйрәтеү. Шул уҡ башланды, мин тыуған...
«Был чушь туҡтатты».
— Чепуха был, Никки. Шунда үҙе тураһында аҙ һөйләй, һәм барыһы ҡылыстан. Мин һеҙгә аңлауы ла еңел була. Мәҫәлән: мин ни эшләргә Бонна, хәйер, мин түгел ошай был. Һәм әгәр һин дөрөҫөн минән күберәк белә, бәлки, күберәк булғанда мин һиңә ышанам. Был тағы ла һиңә бөтөнләй эшләмәй.
— Мин һиңә ышанам, — тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. — Мин бары тик егет иң һаҡ донъяға килә. Дауам итә.'
'Яҡшы. Сөнки мин тыуған. Минең граф штадт фоны булырға тейешлеге, был бик боронғо көнсығыш пруссия дворяндар нәҫеле. Англичанка минең әсәһе булдыҡ; улар танышып, Германия лондон итальянец паппиҙы ҡасан..илселегендә эшләгән.
— Элспевать? Мин уйлайым, был инглиз исемдәре.
'Эйе. Сөнки минең исемем инглиз өләсәй. Әммә был мөһим түгел. Мин иң нөктәһе эләгә ине, хәтерләй?
'Көйәрмәндәр.'
«Минең атайым уларҙың аҫып; фотоһын күреү минең һинең медальоныңдың. Мин уларҙы ҡарарға мәжбүр итә».
Хатта ауырып киллмастер ҡорһаҡ алырға мөмкин. Хәҙер ул булмаясаҡ. «Хатта мин дә белмәй, тип нацист был һәләтле!»
«Һеҙ нимә уйларға мөмкин түгел, сөнки улар эшләмәй мөмкин түгел ине. Мин тура ҡарап, минең кеүек... вешай минең атайымдың атаһы. Мин ул ваҡытта ун йыл була. Минең әсәйем үлгән була, әммә улар өсөн миңә килә, өсөн мин язам булыр. Был дәресте мин белергә тейеш... булырға тейеш булғас, дошмандар менән нимә булып Рейх . Кәрәк икәнен һеҙ әйткәнсә, мин кемде алып килә, ответ яза бирергә, ә һуңынан ответ кире һыу инәһен?
— Рейдерлыҡ Макс?
'Нәҡ шулай. Ул саҡта гитлер яҡын дуҫы була. Хәҙер һеҙ аңларға, ғәфү бер ҡасан да онота алмайым һәм был миңә нимәгә? Мин йыш ҡына сниться кошмар, улар мине күрмәй, минең атайым кеүек яй проволка был агни хәлдә һәм һалдаттар был эленгән. Әгәр был мөмкин булһа, Никки, рейдерлыҡ менән ғәмәлдә мин үҙем асыҡларға була.
— Тимәк, һеҙҙең өсөн мин шпионить, бреттон вудстағы аҡш вәкиле уайт. Карте? Һа-һа, бәлки, мин булырмын һаҡ етерлек. Тик уйлама мин, мин булдым, тип ышанам, шул ваҡыттан алып был шлюха оятҡа, һин ял булыр, тип, һине поспать. Был һәйбәт түгел, владимир. Карте. Был миңә бик оҡшай!
Разг смешок ғилми-нәшриәтендә баҫылған. — Хәҙер, Ғосман? Мин аптырайым! Ревновать һеҙгә!' Был әйткәндә, заполнить уның, был яҡтан икенсегә бора, ғосман өсөн уйлап, был вилла теләйем ҡайта. Толстяк һикереп, юлын ҡалҡһын өсөн. Был ҡая яурын аша ҡарап, уның ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй һәм уның ауыҙы йомшаҡ рассмеяться. Был уның ғилми-нәшриәт плюнуть. «Хәҙер һине алға барыу мөмкин түгел», — тине ул, наслаждайся үҙе. — Һуғышырға тура килгән һәм, ниһайәт, һин торған урын. Шул саҡта беҙҙе күргән, ир-егет кем, владимир Кинг. Карте.
Разозлить ул һаман да тырышып, уның өсөн тактикаһы һәм техника йоғонто яһай, ник әйттем: «Беҙ ошондай формаль булырға тейеш, йыуан salaud? Мистер тип мин һеҙҙе мотлаҡ түгел . Мин һине хужа түгел - әлегә юҡ! Бәлки, һуңыраҡ, ҡасан мин һинең был баш киҫәк ҡырҡып бекон, мин алманым һинең исемең мин целуя девушек сахиб аяғығыҙ менән !
Разъяренный йөҙөн ай сағыу ғосман үҙенә күтәрелеп ҡараным. Salaud, был ҡәһәр һуҡҡыры дөйә юҡ йыуан а ҡурҡышынан уға ярҙам итәйек!
— Һеҙ үҙегеҙ ни тиклем сәйер метафора ҡулланыла, сэр, — усмехаться ғилми-нәшриәт. — Әммә мин аңламайым, нимә булды һеҙгә. Айыу атҡан, беҙ тағы ла түгел, мин был инде һыу юлың! Барыһы да, мин эшләй алам, тип, хәҙер ул үҙе был подманивать. Райдер бик тиҙ эшләргә тура килә. Ә әлегә мин, һеҙҙең өсөн графиня де ланкуок тураһында мөмкин тиклем күберәк белергә тырыша. Ланкуок, тоғро. Парижда йәшәп ул. Шаҡтай иртә булыуға билдәле пианист.
'Кисекмәҫтән.' Хоук прочищать ултерәләр. — Ни ҙә булмаҫ әле, мин нимә белергә тейеш? Штадт менән баронесса фон талят яҡшы һеҙ?
— Мин бер минут уның тураһында һөйләй, — тине ғилми-нәшриәт. Был уның тел напоследок өлөшөн ҡалдырабыҙ, сөнки Хоук, моғайын, ярһыған була.
Был поста һеҙҙең банк ҡайтара, — тине ул үҙ начальнигы. «Сик һаҡсылары н алыу, шулай уҡ башҡа бөтә офицерҙар, был эштәрендә ҡыҫылышы була. Мин күберәк кәрәк уларға түгел, улар Райдер һәм спугивать ине...
Һәм уларҙы эшләргә мәжбүр итә, уның ҡотон ала тип нечто, тип мин дә оҡшай. Мин инанырға тейеш, тип, уның донъяға сыға, һәм мин кәрәк түгел, кем өсөн булып эшләй. Мин, әйткәндәй, был бөтөнләй ҙә яратмаған, - тип, тыныс һәм шым ғына көтә һәм уны алып барып, үҙе, тигән кеүек була ул ваҡытта. Мин быны бөтөнләй оҡшамаған. Был ҡош хәйләкәр, һәм, күрәһең, уның өсөн ҡайһы бер ойошмалар тора. Ул ваҡытта ҡарағанда күберәк була, шул тиклем ҡатмарлы булһа, уны һаҡлау. Выдать уны мин укрытие булырға тейеш. Мин уны икенсе төрлө тотто.
— Аңланым, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин белмәнем, эштә күп булды был нечто, тип мин һиңә әйтәм, сэр. Мин ойоштороу һәм был - аҙ ҡарағанда мин белмәйем, минең аҙ ни әйтергә, ысынлап та, көсөргәнешле хәлдәр булғаны бармы. Мин цис яратыусылар күп түгел.
Мөгөҙморон депо в чем уны тулыландырыу булған. Хәҙер инде ғилми-нәшриәт комплексы яңы кейемдәр һәм башҡа әйберҙәр тан ашыу. Ул таҙа кейем кейеп һәм душ ҡабул итә. Ул көтә. Ул сәбәпсе, быға ышанып булмай.
Бриться әлегә ул, шым ғилми-нәшриәт напевать.
Йога тип тамамланы ул үҙенең көндәлек тормошта ғына башлағанда, телефон зазвонить. Трубкаһын ала һәм ғилми-нәшриәт әйтте:
'Эйе?'
'Ға-н Карте? г-на карте николас? Был түбән булыуы, власть һәм иткес тауыш. Тауыш, улар бойороҡ бирергә күнеккән.
Тәмәке көлө стряхивать һәм ғилми-нәшриәт менән ухмыляться. 'Эйе. Мин Николас Карте. Был Райдер ә генерал? Ранг ҡасан да ҡамасауламай титулы һәм дөрөҫ ҡулланыу, уның уйлайым. Хатта тағы ни кәрәк был иң аҡыллы ҡош сироп барыһы өсөн польстить.
Оҙайлы тынлыҡ баҫты, тик гудение линияларын боҙған. Һуңынан тауыш әйтә: «Эйе, мин генерал Райдер Макс. Йәки ул мин ҡасан була икән. Льстить мин, тип хәтерләй элекке чин минең һеҙгә, владимир Уайт. Карте.
— Был күп нәмә бәйле, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин торгуют шундай шәхес менән яратам, һинең кеүек, — дөрөҫөрәге мин һинең яланғас ҡулына үлтерә. Ләкин мин әгәр кәрәк тип һөйләшкән... кое булды һәм буласаҡ, мин быны эшләй. Һәм мин, күрәһең, иҫәр хатаны яһаным. Мин тотоп һин, генерал. Был минең ҡыҙҙарҙы ҡайтарырға теләмәгәндәр.
Райдер рассмеяться. — Һәр хәлдә, һинең хәләлең. Мин үҙемде тулыһынса күрһәтә алмай, тип, һеҙ мине үлтерергә теләй ине. Мин тураһында ҡайғыртыр өсөн, мөмкинлектәр булманы түгел һин. Килә беҙгә алмашҡа - минеңсә, беҙҙең эштә күсә алмай. Мин һине киҫәттем ләкин, Карте. Мин һеҙгә иҫкәртеүсе өгөтләүсе - шаяртыу түгел!
Ни ғилми-нәшриәт подавленно тауышы яңғыраны. — Һеҙ нисек әйттегеҙ, генералы, ысынлап та ла, мин шанс хәлдәр күп булды. Мин үлеп яраталар өсөн бындай salaud, һинең кеүек. Әммә кәрәк икән, кәрәк икән — һин нимә тәҡдим итә?
— Мин нигеҙе булғандыр, тип уйлайым. француз полковнигы асҡысы Хонда өлөшө сездә бар, — тине Райдер. 'Мин уның өсөн һеҙ мин биргән. Мин һине ҡыҙы урынына ҡайтарҙы. Имен һәм бөтөн.'
— Был ғына етмәй, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин шулай тип туранан-выжимать был эште тыш, күберәк тә булыр минең исемдәр бер нәмәне лә аңлатмай. Әлегә тиклем байтаҡ облажаться мин, тураһында мин уйланым һәм үҙ тиреһен ала башланы. Юлбарыҫ мин һеҙгә ҡалдыра алабыҙ — был бик ошады минең босс ла түгел — тик мин остальное кәрәк, тип сейфтан. Бөтә геринг сығара. Әгәр алыр мин был, бәлки, мин атып үлтерҙем. Тип әйтте, генерал? Мин ҡыҙ сейф һәм үҙгәртә ала. Һиңә иң яҡшы һәм юлбарыҫ зацепка ала.
Шулай оҙаҡ өндәшмәй Райдер, тип ҡурҡа башланым ғилми-нәшриәт комплексы, артыҡ грубо ул уйнай. Улар кешеләрҙе ышандыра алмай шул, тип бөтөнләй ғәҙел уйын алып бара. Һәр хәлдә, телефон түгел. Әммә ғилми-нәшриәт комплексы, тип ышанырға мәжбүр итә алмаймы ни сомневатся рейдерлыҡ ҡарамаҫтан, уның ни тиклем етәсәк, тип өмөт итеп, был уйындың ғәҙел ғилми-нәшриәт алып бара.
Әлеге етешһеҙ урындарын тороуы еңел ул, уның менән ҡыҙ ҡайсандыр улар. Был ғилми-нәшриәт комплексы белә һәм был ҡурҡа. Шуға ҡарамаҫтан, Рейдерлыҡ тиклем, күрәһең, әлегә тиклем барып етмәй. Күрәһең, уның шул факт йотоп, иҫәр хатаны яһаным был ғилми-нәшриәт.
'Revoir Aw, Карте. Нисек әйтә, мотлаҡ беҙгә тағы вижу.
11 башлығы
«Ягуар» ғилми-нәшриәт көтә н парковка отель «Эксельсиор». Уның эсендә асҡыс булды. Был өр-яңы буяуҙар ҡанаты аҫтына йәшеренгән обшарапать һәм туҙған автомобиль нарочито — XK-максималь тиҙлеге сәғәтенә 220 км. E.. Был яңы машина тағы шул тиклем булды, хатта шундай бер нәмә лә ғилми-нәшриәт комплексы янында булам, улар менән потренироваться мөмкин булыр ине. Хәҙер, двигатель ҡеүәте ҙур, көслө тойғо, ул ышанам ни, ул беркасан ла ҡыҫҡыс газ тура килә. Шул швейцарияға юл ғы на түгел!
Йылмайып хондар була көсһөҙ, әммә бик уҫал. «Мин гарантиялы, һеҙ пожалеть, ул был сделала. Һәм был һәр осраҡта һеҙ ахыр сиктә яһарға. Ә хәҙер ниндәй болтовней, Карте. Әгәр һин тағы һүҙ әйтергә теләмәһә, һинең урыныңда мин булһам ауырыу иң пуля всаживать. Пистолет һәм хондар була промежность ғилми-нәшриәт яңынан үҙенә йүнәлтеүен.
«Мин унға тиклем һанарға була», — япондар дауам итә. — Мин бик яй унға тиклем һанарға була. Әгәр мин һиңә әйтәм, был асҡысы унда, соврать түгел һәм, - әйҙә мин һиңә һуҡҡан. Һин вафат була. Һәр хәлдә, тәүге бер нисә сәғәт түгел. Корчиться менән иҙәнгә ҡасан булып ҡысҡыра һинең, мин башлайым, уйын уйлаған. Был минең тыуған ерем тип атай Порез Мең үлем!
Ялған тулы кеше скривиться гримаса хондар була, рәхәт садист ҡушты. «Ғәфү итегеҙ, ни эшләп мин был тиҙ тура килә. Мин бик күп ваҡыт түгел, тип килә ине. Мин быны тура порез үлемгә йөҙ - әммә ул етерлек булмай. Был шикләнмәй. Шул саҡта, мин ышанам, һеҙ был етерлек булмаясаҡ.
Ҡара күҙем зәңгәр эшләпә сурово ғилми-нәшриәт үҙ кеше. - «Беҙ һеҙгә ебәрелгән замок в ответ генерал де . Йәғни беҙ һеҙҙең менән һәм шунда уҡ барып ала, тип теләйем генерал, яҡшы?
'Юҡ!' Был ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеткә тура ҡарап. — Минең һарайға килһә, уңайлыраҡ булһа, мин, иртә! Был бик аҙ, әммә шунда уҡ түгел, мин китәм. Мин башта кәрәк бер аҙ эшләй бында. Миньоны миньоны уның тәне күрһәтә. 'Мин уны яратам. Һин аңларға? Мин уны һөйәрмен була. Мин был хаҡта башта тәнгә яҡшы ҡайғырта. Бында тәртипһеҙлек алырға тейеш, һәм мин — мин түгел теләгәндәр өсөн, бында полиция нәмә таба».
Упрямо ғилми-нәшриәт кеше ҡара эшләпә. «Ул бойороғо беҙ! Беҙ һеҙҙең мөлкәтегеҙҙе алып килә һәм уны был генерал!
Ухмыляться ғилми-нәшриәт. — Яҡшы — милек генерал! Ғәфү итегеҙ, дуҫтар, тик беҙҙә эшләй, тип әйтер кеүек миңә. Һәм һин ҡайтҡан генерал, - тине шым ғына, мин уны бер аҙ йәрәхәтләнде. Был юлы мин шылтыратып уның алдында булараҡ, минең өсөн уның визит уйларға мөмкин. Был замок телефон булған?
Ир-егеттәр кивнуть. 'Эйе. Телефон булған. Әммә мин уйлайым, һеҙ барығыҙ хәҙер яҡшы...
— Был була, — тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. Подбрасывать н пьер һәм уны бомбаға тотто полметра тағы һауаға. Был хәрәкәте өсөн өс пар күҙ күҙәтә. «Баҫыуҙарҙа мин жонглер, — тине ғилми-нәшриәт. — Әгәр һеҙ, балалар, дауам ныть, мин неприятно булыр мөмкин. Был кем дә теләр инек, сөнки ла бармы? Шуға күрә был ябай эшләргә булһа, тип әйткәндә, мин, иң яҡшы?
Райдер әйтте: «Был дөрөҫ, һеҙҙең асҡыс булып, владимир Карте. Әммә икенсе яҡтан — һәм был дөрөҫ, минең һиңә булған!
— Күрәһең, мин дөрөҫө менән һиңә күп беләләр, — тине ғилми-нәшриәт. «Мин кем һәм был шулай, ләкин ҡайҙан бел һин, был минең дуҫым ла был замок менән уратып алынған? Йәшерен агентмы? Йәки, бәлки, полиция швейцария?
Райдер покачать башы. 'Мин быға ышанам. Һәм мин булараҡ, һеҙ был илдәрендә йәшерен. Швейцария хуп күрә ине, улар өсөн һуғыш яланында илдең сифатында ҡулланыла. Әгәр һеҙ тоторға, илдән һеҙ, һеҙ баш тарта. Һәр хәлдә рәсми. Мин бындай әйберҙе бер ни тиклем асыҡлай булһа. Мин нисек офицер СС урындағы Sicherheitsdienst менән тығыҙ хеҙмәттәшлек . юҡ, карте г., бер үк һине. Һәм һиңә бөтөнләй хәл түгел шул, талаптарығыҙ белдерелергә тейеш.
— Мин әйтәм, — ник ҡырылған. — Мин түгел, үҙең менән булған ҡорал. Был уйланырға мәжбүр итә алмай бит һин, Райдер? Шулай булғас застряла мин инем, мин инем, мин инем, әгәр...... әгәр дә белмәгән тип уйлайым мин бөйөк козырин була? Һәм мин һеҙгә әйтәм, ни өсөн мин улар ҡулында. Наклоняется өсөн өҫтәлдәр һәм ғилми-нәшриәт комплексы туранан-тура алға ҡарап кеше булған. Уны ишетеп, мышиное баронесса һулышы нисек, әммә был иғтибарҙы йүнәлтте. Ауыр ине уға, әммә уйнарға кәрәк булды.
— Мин һин әйткәнсә, — Ника ҡабатлау. — Мин һине үлтерә алмайым, сөнки, үҙе мөмкинлек бирә. Мин һин һәм мин терезияны ыҙалата, Райдер. Ҡоралһыҙ, мин дүрт кеше һеҙ еңә. Мин күрҙем, мин уларҙы тотоу өсөн тере түгел. Мәжбүр итә мине үлтерәм мин һине! Әгәр мин артыҡ ауыр булды, һәм, тағы цис таблеткаңды эсә мин, был һинең туҡтатыр алдынан salaud өлгөрә.
Карта тағы бер Killmaster козырный уйнатыласаҡ. Улар күп түгел, сөнки улар ҡала. Барыһы бер булып уны ең тағы ла ҙур козырин. Әммә был урында ла түгел һәм шул уҡ ваҡытта шул булған, был өсөн уйнатыласаҡ. Ул әйтә: «һау бул, детка. Был ниәте булһа, һеҙгә йәл түгел. Ләкин, күрәһең, мин... мин уйлап яңылышмағыҙ, тип порядочный райдер кеше булған. Мин уйлайым, кешеләр уны цивилизациялы тип. Сөнки мин һаман да уйлайым. Ул блефовать.
'Юҡ. Дверь заперта улар, яңы замок алып бара. Мин көтә, унда мин һиңә әйткән, Никки, тик һиңә килеп, мин ҡурҡам. Мин һине эҙләнем. Уға оят һәм ул бөтә тәне уға ҡыҫыла килә. — О, Никки ала, шунан беҙ. Мин башҡаса мөмкин!'
Ул үҙе нигым ҡыҫылһа һыуҙы бер мгновение. Улар тығыҙ тартыла, уның куртка, аҡ торт уның күкрәгенә ҡапланды. — Яҡшы, — ул вәғәҙә. — Һин ни промокнуть, әммә һайлап. Беҙ шул уҡ юлдан китте, бында килерҙән алда мин уға ярашлы, юл буйлап, Хонда таба. Миңә кемдер шылтыратып, д AX, һәм беҙ ответ был кем отель ала. Неразбериха был швейцария менән полиция асыҡлауынса булһын.
Ул уның ирендәрен кеше аҙашып. — Минең менән ҡал һәм һин? Һәр хәл итергә ваҡыттыр? Мин... мин хәҙер бер ҡалырға теләмәй, Никки. Мин... мин теләйем, мин һине ныҡ итеп ҡосаҡлап өсөн, Никки. Һине мин яратам тип. Бер ҡасан да!'
Юҡ. Мин бөтөнләй боҙмауҙа иғтибарҙы йәлеп итә. Мин шым ғына сер булып ҡалырға тейеш, һәм киләсәктә аҫтыртын көтә».
Бер ҡасан да улар биргән.
«Райдер мин Макс һөйәркәһе булған, — тине баронесса. «... Мин уның бер ҡасан да яраттым да яраттым. Ул ергә мин бер ваҡытта физик яҡтан мөмкин түгел. Тик был бурыс минең! Рейх һалдаттары була ул!
"Һеҙ ни өсөн былар барыһы ла йәш була, шулай түгел икән?"
Мин взрастать етерлек булды. Иҫегеҙҙә тотоғоҙ... һәм баронесса Бында йылмая. ... Башҡа мин булдым мин ҡыҙыҡһынды. Мин һөйәргә булды.
Хоук әйтә: «Һин иң яҡшы эштәр ваҡиғалар, ғилми-нәшриәт. Аҙналыҡ ял алды ла эләгә неприятность һәм килешле.
'Рәхмәт. Удовольствия.' Һәм ғилми-нәшриәт ишеге янына килеп туҡтаны. — Мин беләм, был ҡағиҙә ҡаршы булды, әммә мин бер ни ҡыҙыҡ. Мин һеҙҙең был юлбарыҫ эсендә атҡарырға мөмкин түгел ине?
Иртән иртүк телефон буйынса Хоуку скремблерный Упҡын мин әйтәм: «минең план буласаҡ, сэр, мин, әммә уны тормошҡа ашырыу өсөн кәрәк был упҡындан сыға. - Мин кайфовать. Тиҙ. Мин неограниченный аҡса кәрәк ».
Хоук түгел тирбәлә. Уның үлеме тураһында хәбәр сарыф итмәй муси - нимә, бынан атом шартлау Пенсильвания-авеню, быны мөмкин түгел - ул тик бындай быяла тауыш битый булып, ул әйткән: «һин уларҙың. Һеҙҙән ишетәмен, - тине ул. был кеше - ошо илдең ресурстарын бөтә. Һеҙ нимә эшләргә кәрәк һәм был тағы һеҙҙең менән тип бөтә йыйынға - әгәр мин һорарға мөмкин? "
«Мин һеҙ ысынлап та ла әйтә, сэр, сөнки мин үҙем дә белеп әйткән. Минең пландар схематичный. Мин уны ишетеп йыйылған, һәм алла менән наугад. Мин уйлайым, ҡыйыулыҡ - был яуап - ҡыйыулыҡ һәм тиҙлек. Насар эштең булыуы мөмкин түгел, тип булмай. Мине был туҡтатмай йыйына! Мин хәҙер күсеп Анкара, сэр. Мин уйлайым, үҙебеҙҙе, мин улар менән һөйләшеү яҡшыраҡ ».
«Хәйерле кис», - тине ғилми-нәшриәт комплексы ҡытай теле. «Мин жаль, что мин һине шулай көтмәгәндә һөжүм яһап, ләкин, мин уйлайым, был яҡшы барып, беҙҙең тәүге осрашыу булғайны өсөн тулы секретность».
Улар тиҙ арала эшкә тотона. Ун ун биш минут үтеүгә булыуына инандыра, үҙе өсөн уның номер юҡ, тип һис бер нәмә лә ҡиммәтле. Был уның прикидывать. Был кешене аҡыллы, бик аҡыллы, ни өсөн уның ҡалдырма-инкриминировать йй.
Похлопать по ғилми-нәшриәт уның яурыны. «Юҡ, был тиклем барып етмәй. Юҡ, әгәр минең планда яҡшы бара. Улар шулай чертовски биләгән булыуҙары, йәнә йыйырға тырыша Шалтай-Болтать, был ваҡытта һин улар янында түгел инең».
Нахмуриваться мий. Улар менән йәнәш ҡуйыу урыны һәм уның ҡыҙыл таш өҫтөнә ултырып ала. «Шалтай-Болтать? Мин аңламайым - был?»
Йомшаҡ ҡулдарҙы тубыҡтарға һалып, уның ғилми-нәшриәт ҡаты тире. Ауыр хис аша уның йылылыҡ саржа. «Ылыҡтырылған. Барыһы ла яҡшы булыр. Һәм мин уны кире бороп ебәрҙе джип буйынса сума. Бөтәһе, һин нимә эшләргә кәрәк, шул уҡ юл менән кире ҡайтмай шул, уларҙы беҙгә килә, каруан ала һәм эҙмә. Беҙ бары алты сәғәткә артта була. Ә хәҙер эш биреүсегә һәм ашап бара. Мин һеҙҙең ярҙам кәрәк - һәм һеҙ фекер. Элек мин беркасан ла үҙе курдтар өсөн бирелгән ».
«Бик яҡшы түгел, - ти ҡыҙ, - әлеге курдтар килгәнен көтөп? Шул саҡта һеҙ күрергә, сөнки улар күренмәй».
Ҡара уны басктар-ялан өсөн бәләкәй генә өҫтәл. Өҫтәрәк өҫтәл һәм уның ҡәләм алырға уны постучать бара, тип һөйләйҙәр. Улар баштың ике ҡытайҙар ултыра. Ҡара күҙҙәре ҡараны, улар йомшаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, ул уҡыусыларға ғына любопытство. Тимәк, улар өсөн бер ни түгел ул. Был этапта түгел. Стеганый формалары, уларҙы бөхтә кейенгән була. Һәр осло кәпәс менән ҡыҙыл йондоҙ берҙән-түңәрәк була.
Глазков басктар сусҡа бар ине, уратҡан ауыр шам. Уның һөйләгәнен тауыш-тынһыҙ нормаль. Бәлки, был уның ғилми-нәшриәт комплексы вакансиялар интервью ала.
Басктар сигара көлө ҡыуып сығара. «Хәҙер был истанбулда була, мин беләм, тип бара». Ул Нику усмехаться. «Мин ни соврать тура килә. Ҡурҡа. Бәләкәй түгел истанбул ҡомарлы уйындар беҙҙе хупланы».
Мидж! Курдтар алты шул, ул ҡайтып? Мәмерйәһе һәм уның алты ғына сәғәт була инем, әгәр уның бойороғо үтәлә! Әгәр ҙә шулай булһа, кире обыскивать курдтар ине һуҡмаҡ, бер нәмә лә табылманы, ә аҙаҡ каруанына ҡушылып килә ине. Ул именлектә буласаҡ. Һәм, әлбиттә, ишетте һәм уны атып ҡасҡан.
Ҡояш бейек ҡаялар күреп отблеск н быяла ғилми-нәшриәт комплексы, подставил тар үткәүел. Ҡыҙ, ул уны оноткан. Басктар булған унда, с биноклдәр, һәм уны эҙләп. Басктар ваҡыт үтеү менән барыһын да аңлайым. Белер, тип, уны ҡаршы бер генә кеше - ир-егеттең һушын-АХ, заноза шундай була ул!
Спангггггга - уииеееееееее -
Пуля на дюйм алты ғилми-нәшриәт комплексы тоҡомдарынан аҡ таш менән башыңды ҡалдырҙы. Тәрән ярыҡ үҙе бәләкәй сума ул. Шайтан! Басктар күп ваҡыт талап итмәй, уның өсөн ут асыла, һәм таба.
Ҡасан булған тынлыҡ, ҡая һәм уны кире барып баҫа. Мидж башы таш аҫтында ерләнгән. Аяҡ ғилми-нәшриәт басок торт күрҙем. Выдать уның тәне. Безголовый лә була уның. Башы ҙур кеше хис-тойғоларығыҙҙы ипкә! Трейлер к Басок ғилми-нәшриәт ҡалдырырға тура килә. Кемдер әйтер, - тип, шартлап атом - мөғжизә был. Хәҙер был ышаныу ул. Трейлер теймәһә юҡ тиерлек.
Ул үҙе таба «люгер», газ һәм дробинка стилет шунда, уларҙы ташлап ҡайҙа наклонившимс өҫтәл мөйөшө булған. Ул ҡорал взялл, юрауҙарҙы ни тиклем ваҡыт үтә килә патруле
Һуңынан уйлайым - тигән мәғәнәлә. Әгәр мин быны хатта, барыбер мин уларҙы үлтерә. Уның ҡарауы - Сикс доктор! ҡарап - моғайын, глазки йәки был нәмә был ырыу. Тик мин тағы бер ҡат бирә, һәм бөтәһе лә буласаҡ кончать! Ни өсөн көрәшкә? Лизать әгәр вафат була алмай - уның өсөн!
Ҡарай улар. Сикс докторы күҙәтә. Унда уларға тағы ла борсой. Моғайын, уның ҡыланыштары забавлять уның, Үлем менән көрәшә ул. Доктор, моғайын, газ камералар күҙәтә оҡшай!
Был уны аңлай. Бритва һәм ғилми-нәшриәт әйтеп һалды: «мин һеҙҙе табып кейегеҙ, тип белә. Смокинг, сарыф усы, ҡара контакт линзалар. Бөтә. Мин табыу радиоалғыс өсөнсө ҡатта - приема һәм быуындан-быуынға тапшырыу. Әле һеҙ ҡыҙыл агент, шулай бармы? Һеҙ теге, кем менән килешеү төҙөп, контрабанда өсөн механизмдар ҡытайҙар баҫа? "
Ул кивнуть. «Эйе. Мин күп йылдар дауамында ҡыҙыл агенты була. Хатта чикаго ҡайта. Совет мин булдылар тәүҙә, һуңынан, улар йомшаҡ булып, миңә күсә. Ҡытай дөрөҫ ҡарашта булды, һәм шулай Сталин!»
«Жаль, что ты не янында булыу өсөн, Сталин күреп ҡайттым, - тине ғилми-нәшриәт. - Тик биреү дауам итә. Талбот Мэрион һеҙ, ысынлап та ла, ли улай түгел? Иң Сент-Луис? "
Ул кивнуть. «Эйе. Минең абыйым һәм мин уңайһыҙланып минең ата - Чикаго мин ҡасып шөғөлләнә һәм шоу-бизнес! Стриптиз мин ысынлап та булғанмы, бармы белә. Мин дә б класта ҡыҙҙар булһа, һәм, тураһында, башҡа күп кенә! "
Ни шевельнуться йәшел күҙҙәре хәйләкәр. Ҡыҙыл әсе теле облизывать уның ирендәре. «Башлы. Был да еңел булманы. Ир-аттың күпселеге - ҡатын-ҡыҙҙар өсөн лоху».
Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс нигы ҡалтырай. Ауыр һүҙҙәр түбәндәгесә яңғырай, ләкин, ахыр сиктә, унда улар выговаривать. «Һалып, с Чарльз Морган, Муси, д еңел булған?»
Засмеяться презрительно ҡыҙы. «Скатывание менән бүрәнә кеүек. Ҡурҡышынан был турала һәм уны тубыҡҡа төшөп. Был ҡайһы саҡ уның да миңә бирәләр. Етерлек, уның өсөн бау осто. Эләктереп булмай ул, юҡмы белмәйҙәр. Мин уйлайым, һеҙ ата - һиндә, кеүек тойола, барыһы белә, побрать шайтан һинең! Ләкин ул - үҙе бер болван һине! Наркотик ҡулланған! Был минең өсөн был тағы ла ябай - беҙҙең өсөн ".
«Дефарж Ғына». Хәҙер тағы угрюмо. «Берҙән-бер ул булып, кем белә, мин Джонни. Мин алда уны ҡулланыу урындары тура килһә, ҡаршыһына сыҡҡаны өсөн. Беләм, кисеү. Дефардж берҙән-бер булыр, миңә кем менән ышанған был белем ала. Ҡарт һәм ул вафат була. Һәр хәлдә, мин ҡурҡмайым да ул! "
«Винить мин ул түгел, - тине ғилми-нәшриәт. "Һәм мин һиңә үҙемдең ни ҡурҡам!"
Развязать уның ойоҡ бәйләгәндә уның лоджии. «Яҡшы! Истанбулға бара. Бер ниндәй хәйлә, йә үлтерәм мин һине. Тимәк, улар тормош һәм мин бер ҡасан һис бер нәмә лә күберәк».