Бабель Михаэль
Покушение: израильским писателям не звонил, кто я для них?!

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Создай обложку книги бесплатно
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


 Израильским писателям не звонил.
 Кто я для них?!
 Но с одним писателем случайно знаком, приятнейший человек, интеллигент, профессор.
 В дома не захаживали, но дарили друг другу свои книги.
 Он мне - на правильном иврите.
 Я ему - суррогаты переводов с русского.
 В его книгах читал по нескольку страниц - больше не одолеть с моим ивритом.
 Прелесть языка понять - тем более.
 Поэтому, когда дарил книгу, честно писал: "Писателю такому-то от Михаэля".
 Он тоже, даря свою книгу, написал о моей книге "Мой Израиль" честно: "Писателю такому-то, здесь немного из мыслей, тоски и мечтаний, которые нашел в твоей книге - немного по количеству и много по качеству".
 Про книгу "Прощай, Израиль... или Последняя утопия" сказал мне: "Прочёл и всю ночь не спал".
 Ему я позвонил:
 - Было покушение на меня.
 Он ответил:
 - Если тебе все равно, позвони через полчаса, у меня сейчас люди.
 - Да, да, - мои последние слова.
 Тема покушения вообще не разработана.
 Вот смерть - до мелких деталей расписана.
 Проводы покойного.
 Посещение его скорбящих родственников.
 Совместная молитва со скорбящими.
 И всяких скорбных фраз - мешок.
 И скорбный голос - очень к месту.
 А вот покушение - сплошная отсебятина.
 Делай - что хочешь.
 Всё разрешено.
 Поэтому я больше не звонил - моя отсебятина.
 Он - тоже. Это его отсебятина, но и здоровый стандарт утопии.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"