Определение языка, на которым говорили в Азербайджане придумал Сталин, назвав его азербайджанским, до прихода русских на Кавказ, язык определялся как тюркский. Вообще надо сказать население Азербайджана русские называли то кавказскими татарами, то персами, но назвать их тюрками остерегались по политическим причинам. Любая аналогия с Турцией воспринималась Москвой политической провокацией и строго преследовалась.
С недавних пор в обиход вошел лозунг "один народ, - две страны". Если принять это за реальность, то народ в Азербайджане и Турции именно тюркский и не иначе, и язык тюркский. Что касается гражданства, то тюрки, проживающие в Азербайджане, сохранят своё гражданство как граждане Азербайджана, также как и тюрки, проживающие в Турции, являются гражданами Турции, народ и язык - тюркский.
Например, в Англии англичане говорят на английском, в Австралии тоже живут англичане и говорят на английском, но гражданство у них разное.
Пришло время исправить историческую ошибку, навязанную Сталиным, и вернуть народу Азербайджана его исконный тюркский язык.