Аннотация: Баллада. Свободное переложение Lady in Black.
She came to me one morning, one lonely Sunday morning,
Her long hair flowing in the mid-winter wind.
(Кен Хенсли)
*
Что Делать Дальше?
Однажды в морозец и ветреный день,
Возможно в понедельник,
Я повстречал её на своём пути.
Она подошла, расплескав волосы.
- Что за проблемы у тебя? - спрашивает.
- Да полно врагов кругом - ответил я ей.
- Злобные негодники, а сил уже маловато.
Не хотел бы, чтобы меня застигли врасплох...
- И что ты думаешь делать дальше?
Гуляют на ветру волосы девушки в чёрном.
Отвечаю ей, вытирая кровь и сажу с лица:
- Бить и рвать на части буду врагов.
- Слушай, удивительная госпожа в чёрном,
А не можешь ли ты подогнать мне коня,
Боевой топор, меч, полный магии -
Буду рубиться со всей дури до последнего!
Она мне отвечает, убирая волосы с лица:
- Поверь, нельзя злом победить зло.
Ты ввязался в битву, которой нет конца.
Ты уже не знаешь ничего кроме самой войны.
Тебе нужна вера в силу жизни и себя,
В того, кто способен остановить распри.
Верь в любовь, в Творца и вспоминай меня:
Девушку, которая пришла морозным утром.
- Так ты пойдёшь со мной рядом? - спросил я.
Она повернулась и пошла прочь, забирая ветер.
А я стоял и смотрел ей в след - она исчезла.
И я вновь остался один, решая, что делать.
Мне легче не стало. Но я думал о ней.
Девушка, которая несёт жизнь вместо бойни.
Я стал ценить силу гармонии.
И вновь вспоминаю этот ветреный понедельник.
У меня в памяти девичий голос и глаза.
Её волосы подхватил ветер странствий.
Я теперь верю в свои новые мечты -
И вновь передо мной девушка в чёрном.