Жюль Верн. По данным ЮНЕСКО, 2-е место по переводимости. После Агаты Кристи. При том считается писателем детским. Теперь считается. А вот у Льва Кассиля в "Кондуит и Швамбрания" есть эпизод, когда горничную Марфушу отправили на бал-маскарад в костюме заказного письма. Костюм занял первое место и Марфуша получила золотые часы.
А костюм, поскольку изображал письмо, имел, естественно, адрес:
"Заказное. Северный полюс. Улица капитана Гаттераса, дом с террасой, направо. Полярная земская управа. Его превосходительству северному сиятельству. Начальнику земскому г-ну эмскому. Обратный адрес: Лондон, Сити. На углу спросите."
Шутка была понятна всем собравшимся, значит все они знали о капитане Гаттерасе. Все образованные люди в не слишком большом и довольно провинциальном городке. И дети, и взрослые.
Ещё считается (теперь), что Жюль Верн писал стимпанк. Точнее, всё, что писал Жюль Верн, считается (теперь) стимпанком. По определению. Про викториан таких категоричных утверждений я в интернете не встретил. Правда и само слово "Викториан" Алиса Интернетовна сочла всего лишь "мужским именем латинского происхождения". Искусственные интеллектки - они тоже не всё знают.
Да, да, честно признаюсь: при написании данного очерка, использовал подсказки Алисы и материалы Википедии. С их помощью отыскал-таки "викторианский стимпанк". Это тот же стимпанк, только "с выраженной стилизацией под эпоху викторианской Англии".
Но вернёмся к Жюлю Верну. И начнём с его биографии. Я всегда думал, что нет особого смысла изучать биографии писателей, главное ведь - их творчество. Но, взявшись за очерк о Жюле Верне, я этот взгляд пересмотрел. Биографии писателей часто оказываются не менее увлекательными, чем их творчество. И позволяют многое в их творчестве понять.
Итак, Жюль Габриэль Верн родился 8 февраля 1828 года в городе Нант (Франция). Умер 24 марта 1905 года в городе Амьен (Франция).
Французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. И стимпанка. Ещё - член Французского географического общества. Кавалер ордена почётного легиона.
Старший сын в семье адвоката Пьера Верна и Софи-Нанины-Анриетты Аллот де ла Фюи. Жюль был старшим ребёнком в семье. У него были брат Поль (1829) и три сестры: Анна (1836), Матильда (1839) и Мари (1842).
Мать писателя происходила из семьи нантских кораблестроителей и юристов с шотландскими корнями. Её предок, Никола Аллот служил Людовику XI с 1462 года. Выслужился, построил замок. Есть версия, что Никола Аллот стал прототипом Квентина Дорварда - главного героя романа Вальтера Скотта "Квентин Дорвард", опубликованного в 1823 году. Вот такая история.
В 11 лет юный Верн сбежал из дому и устроился юнгой на трёхмачтовый корабль "Coralie" с целью раздобыть коралловые бусы для кузины Каролины. Вот такая романтика. Отец, однако, сумел корабль догнать и вернуть "одиннадцатилетнего капитана" домой.
В 19 лет будущего писателя отправили в Париж изучать юриспунденцию. Подальше от моря и от кузины Каролины. Когда Верн вернулся в Нант, оказалось, что Каролину выдали замуж. Тогда он влюбился в Розу Эрмини Арно Гроссетьер, которой посвятил около 30 стихотворений. Но девушку тоже выдали замуж. За богатого землевладельца.
Жюль возненавидел Нант, пытался заглушить горе вином, но, к счастью, спиться не сумел. В 1848 году продолжил обучение в Париже, был свидетелем революции, установления Второй республики и избрания её первого президента Наполеона III. В то же время его начинают беспокоить боли в животе (современные специалисты подозревают у писателя колит), а в 1851 у него случился первый из четырёх параличей лицевого нерва. По причине этих болезней Жюль Верна не взяли в армию, чему он не сильно огорчился, не чувствую к военной карьере ни малейшей склонности. В том же 1851 писатель окончил обучение и получил разрешение вести адвокатскую деятельность. К которой, правда, тоже никакой склонности не испытывал.
Ещё в 1849 году Жюль Верн познакомился с Александром Дюма (отцом), с сыном которого подружился. И его новый друг (Александр Дюма-сын) помог Верну закончить пьесу "Сломанные соломинки". Пьеса эта, благодаря ходатайству Александра Дюма (отца), была 12 июня 1850 года даже поставлена на сцене Исторического театра. Вот такой блат.
В 1951 году Верн начал писать для Пьера-Мишеля-Франсуа Шевалье, главного редактора журнала "Семейный музей". Пьер Шевалье искал автора, способного увлекательно писать о географии, истории и науке. Верн подходил идеально. К тому же, был Пьеру Шевалье земляком (они оба родились в Нанте).
Первые свои рассказы Жюль Верн написал в духе Фенимора Купера и назывались они: "Первые корабли мексиканского флота" (1851) и "Драма в воздухе" (1851).
Отец не оставлял писателя в покое, требовал, чтобы неразумный сын бросил заниматься всякой ерундой и стал нормальным юристом. Ставил ультиматумы. Верн ответил категорическим отказом.
Полностью посвятив себя писательской деятельности, Верн много работал в Национальной библиотеке Франции, собирая материал для своих произведений. Продолжал писать пьесы и музыкальные комедии, большая часть которых так и не была никогда поставлена на сцене.
В мае 1856 года в Амьене на свадьбе своего друга Верн познакомился с 26-летней сестрой невесты Онорине де Виан-Морель (ох уж эти французские имена!). Хотя Онорина - имя греческое и означает "Печальная". Не смотря на имя и то, что его избранница была вдовой с двумя детьми, брак оказался вполне удачным. Но сразу же встал вопрос финансов. Поэтому Жюль Верн согласился на предложение брата невесты стать брокером.
Новобрачные поселились в Париже. Жюль Верн занялся облигациями и работал полный день биржевым брокером на Парижской фондовой бирже. Просыпался засветло, чтобы заниматься сочинительством до ухода на работу. В свободное время продолжал ходить в библиотеку, составляя свою картотеку из разных областей знаний, а также встречался с членами клуба "Одиннадцать холостяков", которые, правда, к этому времени уже все женились.
В июле 1958 Жюль Верн и его друг композитор Аристид Иньяр совершили путешествие из Бордо в Ливерпуль и Шотландию. В 1861 году друзья отправились в Стокгольм, заглянули в Норвегию и Данию. 3 августа 1861 года у Жюль Верна родился сын Мишель, к рождению которого он из путешествия вернуться не успел, хотя очень спешил.
Писатель вообще много путешествовал, в 1865 году приобрёл старый парусный бот "Сен-Мишель", который перестроил в яхту и "плавучий кабинет". Затем, по мере улучшения материального положения, покупал яхты: "Сен-Мишель I", "Сен-Мишель II", "Сен-Мишель III" (последняя была довольно большим паровым судном). Объездил много стран, побывал в США, Марокко, Тунисе, Греции, Италии, Нидерландах, Германии и Дании.
В 1862 году Верн знакомится с издателем Пьером-Жюлем Этцелем. Этцель уже издавал ранее Оноре де Бальзака, Жорж Санд и Виктора Гюго. Он, так же как и первый издатель Жюль Верна Пьер Шевалье, искал писателя, который мог бы успешно сочетать увлекательность с познавательностью. 31 января 1863 года был опубликован роман "Пять недель на воздушном шаре".
Далее Этцель заключил с Верном контракт, по которому писатель обязался ежегодно предоставлять три тома своих сочинений, за что получал фиксированную плату. В 1869 году Жюль Верн написал "Двадцать тысяч лье под водой", причём первоначально капитан Немо был задуман как польский учёный, мстящий Российскому самодержавию за гибель своей семьи во время Польского восстания 1963-1964 годов. Но Этцель, не желал терять прибыльный российский рынок, потребовал сделать героя абстрактным борцом против деспотов. Помню, в детстве мы с приятелем даже как-то обсуждали, кем же был Немо. Так что роман, мне кажется, от этой правки только выиграл. Вместо злободневной политической агитки получилась окутанная тайной гуманистическая история. Однако после этого случая писатель никогда не изменял свои тексты по замечаниям Этцеля. Хотя замечания эти вежливо выслушивал.
Потом, в романе "Таинственный остров" (1874). Капитан Немо оказывается индийским принцем, и, стало быть, борцом против британского колониализма. То есть Жюль Верн вовсе не чужд был политике, во всяком случае, международной. А в 1888 он вплотную занялся и политикой внутренней, был избран в городское управление Амьена, где проработал 15 лет. Выдвинули его республиканцы, хотя сам он республиканцем не был. А был он... Я сам чуть со стула не упал, когда узнал, что был он, оказывается, убеждённым монархистом-орлеанистом.
Орлеанисты - сторонники орлеанской ветви династии Бурбонов, представитель которой Луи-Филипп правил Францией с 1830 по 1848 годы (между двумя революциями). Выступали за конституционную монархию и экономический либерализм. Компромисс между дворянством и буржуазией, а также и с остальным народом, при сохранении, правда, имущественного избирательного ценза.
Впрочем, в городском управлении писатель занимался вопросами культуры, курировал деятельность цирков, выставок, представлений. Организовал строительство в Амьене большого цирка, носящего в настоящее время его имя.
Политика присутствовала и в его творчестве. Даже в "Пятнадцатилетнем капитане" (1878). Это, кажется, первое произведение Жюль Верна, которое я прочитал. Ещё во втором классе. Даже сейчас помню, как я воскликнул: "Проклятый Негоро!", когда дочитал до того места, когда этот гад убил собаку... Но ведь Негоро и его шайка - это не просто бандиты. Это работорговцы. И несколько глав романа посвящены именно работорговле. Так что писатель популяризировал не только научные и географические вопросы, но и общественно-исторические. Это для нас свирепствующие в Африке шайки работорговцев - далёкая история. А на момент написания романа рабство всё ещё существовало в Бразилии (официально отменено только 13 мая 1888 года). Как тут не вспомнить "Рабыню Изауру", первый дошедший до нас латиноамериканский сериал. Снятый по одноимённому роману Бернандо Гимарайша, написанного в 1875 году, за три года до "Пятнадцатилетнего капитана".
А вообще, при написании "Пятнадцатилетнего капитана" писателя, похоже, волновала не только проблема рабства. Была ещё проблема с сыном Верна, Мишелем. Юноша вёл беспутный образ жизни, женился на актрисе вопреки воле отца, у него родилось двое детей от несовершеннолетней любовницы, и он погряз в долгах. И даже попал на шесть месяцев в исправительное учреждение в Метре. В феврале 1878 года Мишель сел на корабль до Индии в качестве ученика штурмана, но морская служба не исправила его характер. В это же время Жюль Верн написал роман "Пятнадцатилетний капитан". Вряд ли это было случайным совпадением.
Вскоре Мишель вернулся и продолжил свою беспутную жизнь. Наконец Верну надоело оплачивать бесконечные долги сына, и он выставил его из дома. Лишь с помощью второй невестки писателю удалось наладить отношения с сыном, который, наконец, взялся за ум.
После смерти отца Мишель несколько лет публиковал неизданные ранее произведения писателя, скорее всего, внося в них значительные правки. Кроме того, Мишель занялся c 1912 года кинематографом, основал кинокомпанию "Le Film Jules Verne" и экранизировал несколько произведений своего отца ("Двадцать тысяч лье под водой" (1916), "Судьба Жана Морена" (1916);"Чёрная Индия" (1917) "Южная звезда" (1918) "Пятьсот миллионов бегумы" (1919) )
Вообще, романы Жюля Верна очень кинематографичны, это просто готовые сценарии, кажется, я не видел ни одного плохого фильма по его произведениям.
Проблема с сыном Мишелем в конце концов разрешилась. Но были в жизни писателя и другие проблемы, трагедии и беды.
В 1870 году от эпидемии оспы скончались родственники его жены Онорины (брат и его жена). 3 ноября 1871 года в Нанте умер отец писателя Пьер Верн. В апреле 1876 года едва не скончалась от кровотечения Онорина, которую удалось спасти с помощью редкой в те времена процедуры переливания крови (вот не зря писатель так ценил науку). В результате череды свалившихся на его семью несчастий с 1870-х годов Жюль Верн, воспитанный в католицизме, обратился к деизму (учение, согласно которому Бог, сотворив мир, не принимает в нём какого-либо участия и не вмешивается в закономерное течение событий). Как тут не вспомнить Церковь Бога Абсолютно Равнодушного из романа Курта Воннегута "Сирены Титана" (1959).
А 9 марта 1886 года на Жюля Верна совершает покушение... его племянник, 26-летний Гастон Верн (сын Поля, того самого, с которым Жюль Верн совершил столько путешествий). Он дважды стреляет из револьвера. Один раз промахивается, второй раз попадает в лодыжку писателя, отчего тот начал хромать. О путешествиях пришлось забыть навсегда. Инцидент удалось замять, но Гастон остаток жизни провёл в психиатрической лечебнице. Мотивом, по некоторым источникам послужила зависть племянника к писательской славе дяди. Был ли Гастон психически больным? До двадцати шести лет он жил нормально, во всяком случае, ни в кого не стрелял. С другой стороны, такой поступок и такой мотив уже говорят о некоторых отклонениях от нормы.
15 февраля 1887 года скончалась мать писателя Софи, на похороны которой Жюль Верн не смог попасть по состоянию здоровья. Писатель окончательно утратил привязанность к местам детства. В том же году он проездом побывал в родном городе, чтобы вступить в права наследования и продать загородный дом родителей.
Но поговорим о политической сатире Жюля Верна. В первую очередь вспоминается великолепный роман "Вверх дном" (1889). Головокружительная история о кучке дельцов, задумавших ради собственных прибылей повернуть земную ось. Что с того, что некоторые страны и материки уйдут под воду, ничего, что погибнут миллионы людей, зато на территориях купленных ими за бесценок можно будет строить шахты. А из остального населения земли, как замечает автор: "По сути дела, от этого выигрывали только эскимосы, лапландцы и чукчи, и то потому, что им нечего было терять."
Или вот его сентенция по поводу пыток: "Но надо всё-таки признаться, что эти средства, которые оправдывались нравами прежнего времени, не годится употреблять в век доброты и терпимости, в век столь гуманный, как наш XIX век, ознаменованный изобретением магазинных ружей, семимиллиметровых пуль с невероятной дальностью полёта, в век, который в международных отношениях допускает применение бомб, начинённых мелинитом, робуритом, панкластитом, меганитом и другими взрывчатыми веществами на "ит". Ну и как вишенка на торте, телеграмма американского посла:
"Занзибар 23 сентября
Семь часов двадцать семь минут утра
Джону Райту, Государственному секретарю.
Выстрел произведён вчера ровно в полночь из жерла, прорубленного в южном склоне Калиманджаро. Снаряд вылетел со страшным свистом. Ужасный взрыв. Страна опустошена смерчем. Воды моря поднялись до Мозамбикского канал. Много кораблей сорвано с якорей и выброшено на берег Уничтожены селения и деревни. Всё обстоит благополучно.
Ричард У. Трест".
Далее я бы назвал "Плавучий остров" (1895). Чем-то напоминает "Дом в тысячу этажей" (1929) чешского писателя Яна Вайса. Такой же грандиозный замысел, социальная сатира не утратившая актуальности за целый век.
Начинается всё с приключений квартета французских музыкантов, гастролирующих в США. В Америке стали очень ценить музыку. "За полную ноту в сонате платили по двадцать долларов, за вторые доли - по десяти и по пяти долларов за четвертные".
Музыканты попадают на плавучий остров Стандарт-Айленд, рукотворный земной (или морской?) рай, населённый богатейшими людьми мира. "Адвокатов здесь очень мало, в следствии чего судебные процессы происходят весьма редко; врачей ещё меньше, благодаря чему смертность упала до смехотворной цифры", а газеты печатают "на съедобной бумаге шоколадной краской". В школах "обучение обязательное и бесплатное, а преподаватели оплачиваются, как министры".
Музыканты катаются как сыр в масле: "На них белые галстуки по двадцать пять франков, светлосерые перчатки по пятьдесят, крахмальные рубашки по семьдесят, ботинки по сто восемьдесят, жилеты по двести, чёрные брюки по пятьсот и фраки по тысяче пятьсот франков, - всё, разумеется, за счёт администрации." Жизнь, как говорится, удалась.
Но и на этом райском острове есть свои бедняки. Бывшие король и королева Малекарлии еле сводят концы с концами, а учитель танцев "снимает скромный домик за три тысячи долларов ... а прислуживает ему старая негритянка за сто долларов в месяц". Хотя... Сто долларов в месяц - сейчас довольно смешная сумма для месячного дохода. Даже если в рублях.
И вот вся эта идиллия внезапно разлетается на куски. В буквальном смысле. Как поётся в старой песенке про бумажный кораблик: "Принц и принцесса поссорились...",. Вернее, принц и принцесса как раз любят друг друга. А вот их папаши, короли-миллиардеры, никак не могут договориться в какую сторону плыть. Каждый из них владеет одним из двух двигателей, и каждый тянет в свою сторону. Остров начинает вращаться. И хотя Стандарт-Айленд сделан не из бумаги, а из прочнейшей стали, но... Никакой металл не устоит перед человеческими упрямством и глупостью. Тем, кто спасся, остаётся лишь строить планы постройки нового плавучего острова...
"В погоне за метеором" тоже великолепная вещь. Там несколько сюжетных линий, все сплетены в причудливый и очень забавный клубок. Вертится всё вокруг метеорита. Метеорита не простого. А золотого. И ведёт он себя странно, то приближается к Земле, то меняет курс и отдаляется. Биржи лихорадит, курс акций золотых приисков то падает, то растёт. Астрономы ничего понять не могут. А оказывается, некий рассеянный учёный создал прибор, который этот метеорит притягивает к Земле. Создал, включил и... забыл. Уехал на курорт. А вдове Тибо, которая в его квартире убирается, этот странный ящик мешает. Вот она его и отодвигает. Потом, правде, на место ставит, но не всегда под тем же углом. А в Вашингтоне уже международная конференция собралась, делят небесное золото...
"Кораблекрушение "Джонатана" (1897). Единственная книга, которую я читал буквально "с фонариком под одеялом". И вдруг, из Википедии я узнаю, что читал я не совсем Жюль Верна. А версию, сильно подправленную неутомимым Мишелем (вместо 16 глав стало 31). Оригинальная версия, обнаруженная в 1977 году вышла в русском переводе только в 2003, и я её не читал. Тот вариант, который читал я, содержит довольно язвительное описание избирательной компании и результатов, к которым приводит всеобщее избирательное право. Не удивлюсь, если это есть и в оригинальной версии, Жюль Верн ведь был монархистом-орлеанистом, а они выступали за имущественный избирательный ценз и несколько ограниченную демократию. Написано очень правдоподобно и возразить что-либо трудно.
Ну и напоследок - две маленькие вещички с длинными названиями. Постараюсь не раскрывать сюжет, всем, кто не читал, советую найти и прочитать, они не слишком большие.
Повесть "Причуда доктора Окса" (1872). Тоже читал в школьном возрасте и немало смеялся - юмор там в каждой строчке. А потом... Потом попалась мне руки "Дипломатическая история Европы (1814 - 1878)", двухтомник французского историка, с интересной фамилией Дебидур. В нём очень подробно описан период правления Наполеона III, Франко-прусская война (1870 - 1871), и дипломатические игры, к ней приведшие. И так случилось, что вскоре после этого перечитал я "Причуду доктора Окса". И... Да ведь это же злой фельетон про то, как Франция (под мудрым руководством Наполеона III) в эту войну втянулась. Могу, конечно, ошибаться, написано всё достаточно эзоповым языком, но даты... Даты уж очень соответствуют.
Рассказ "В XXIX ВЕКЕ Один день американского журналиста в 2889 году" (1887). Есть несколько версий написания этого рассказа. По одной из них, в 1885 году Жюль Верн получил поздравление от издателя и редактора газеты "Нью-Йорк Геральд" Гордона Беннета. И предложение написать рассказ о будущем Америки. Жюль Верн написал такое... Настолько такое, что Гордон Беннет печатать это отказался. Всё же в 1889 году рассказ был напечатан в журнале "Форум". Другая версия утверждает, что рассказ написал в 1888 году сын писателя Мишель. И именно для журнала "Форум". Жюлю Верну рассказ понравился, он его отредактировал и согласился напечатать под своим именем. По третьей версии, рассказ всё же написал Жюль Верн, но Мишель его потом немного подредактировал.
Приведу лишь некоторые цитаты: "Сцена, где молодая поселянка затрагивает вопросы трансцендентальной философии", "Будет казнён ещё до вынесения приговора", "Электрощётное пианино", "Механическая ванна". Как видите, две последние цитаты позволяют говорить даже об искусственном интеллекте, хотя он не электронный, а скорее механический. Но ляпы, которые он делает... Словом, прочитайте. Не пожалеете.
Почему же Жюля Верна считают детским писателем? Прежде всего, потому, что творчество его необъятно, и многие вещи он действительно писал именно для детей. "Пятнадцатилетний капитан" (1878), например, "Дети капитана Гранта" (1868). Многое другое. Или вот "Зимовка во льдах" (1855), вещь настолько детская, что она на меня даже в детстве не произвела особого впечатления. А теперь вызывает только улыбку, хотя юмора там нет от слова совсем. Убийственно серьёзные описания удручающе примитивных характеров, белые медведи ходят стаями и в конце книги спасают положительных героев, напав с тыла на отрицательных. Эффект двойной. Во-первых, все нехорошие убиты. Во-вторых, медведи тоже убиты, и положительные герои обеспечены мясом для долгой зимовки.
А вот "Зелёный луч" (1882). Просто шок. Какой Жюль Верн, при чём тут Жюль Верн - это же Грин какой-то! Можете представить себе книгу Грина, где очень непринуждённо и очень к месту (и даже с юмором) читателю сообщаются некоторые физические и географические факты? Не можете? Прочитайте "Зелёный луч"!
Некоторые находят в этом романе даже сюрреализм. А в 1947 году в Нью-Йорке по указаниям художника Марселя Дюшана была создана сюрреалистическая композиция "Зелёный луч". Есть ли тут связь с описанным в романе Жюля Верна оптическим явлением и с самим романом достоверно неизвестно, но очень похоже, что есть.
Итак Жюль Верн писал детские произведения. Приключенческие романы. Фантастику. Детективы. Производственные романы ("Чёрная Индия" (1875), например, или даже в "Пятнадцатилетний капитане" достаточно подробно описана охота на китов). Есть у него и роман о привидениях ("Карпатский замок" (1982) ). Правда привидение оказывается не совсем привидением... Но не буду раскрывать сюжет.
А вот писал ли Жюль Верн стимпанк? Безусловно, писал и его. Та же "Чёрная Индия", или "Вокруг света за 80 дней" (1872) - это не просто стимпанк, это викторианский стимпанк! Хотя... В "Чёрной Индии" что-то уж слишком много электричества. Много электричества и в некоторых других романах Жюля Верна. Но, как сообщил мне Интернет, Электропанк - это жанр музыкальный. Про электропанк в литературе Интернет не знает. Значит... Значит мы с Жюлем Верном открыли новый литературный жанр!
А если вспомнить, что чаще всего в творчестве французского писателя встречается не электричество, не уголь и не пар, а... Парусники, ну конечно, парусники! И получается, что писал Жюль Верн в основном паруспанк. Увы, и паруспанк (литературный) на просторах Интернета обнаружить не удалось. Хотя, почему увы? Ещё одно наше с писателем открытие! Тем более, что в поисках паруспанка, я обнаружил некий оушенпанк (океанпанк) под который "Двадцать тысяч лье под водой" подходят просто идеально.
Ну, и наконец, последователи. А также пародисты. Их, конечно, очень много. Расскажу о двух. Небольшой рассказ "Летающие острова" - просто гениальная пародия Антон Павловича нашего, Чехова. Достаточно при этом добрая. И Гарри Гаррисон: "Да здравствует Трансатлантический канал! Ура!" Вот это стимпанк так стимпанк! Двигатели дирижабля работают на угле - правда измельчённом до состояния муки. Фанфик по Жюлю Верну (по всему его творчеству) тоже не лишённый некоторой доли доброй пародийности.
В общем, говорить о Жюле Верне можно бесконечно, но, как справедливо заметил Козьма Прутков: "Нельзя объять необъятное". А потому на этом останавливаюсь и призываю всех взять в руки томик Жюль Верна, выбрать что-нибудь по душе и перечитать.