Я хочу затеряться в потоке сознанья --
Рефлекснувши по Фрейду
На темных аллеях.
По непонятой прихоти парных аллелей
Параллельно
Решив, что сготовить к обеду --
Чтобы было чего предложить мирозданью.
***
Я хочу раствориться в потоке сознанья,
Разграничив беседу,
Ничуть не жалея
О потерянных днях в череде поколений.
Чуть хмелею...
А что это было по Фрейду?
Может быть -- Дхийо йо нах пракодайа? Авторский комментарий: Г/аятри-м/антра -- ведическая мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме. Мантра написана стихотворным размером гаятри (отсюда её название) и состоит из 24 слогов, взятых из гимна "Риг-веды", авторство которого приписывается риши Вишвамитре. Чтение мантры предваряется слогом "Ом" и формулой bh?r bhuva? sva? IAST, известной как маха-вьяхрити -- "великая мистическая фраза". Это было предписано в "Тайттирия-араньяке", где указано, что чтение писаний должно предваряться пением "Ом", тремя вьяхрити и Гаятри[1] Поскольку в мантре призывается Савитр, мантра также называется Савитри. Некоторые индуисты считают воплощением мантры богиню Гаятри. Гаятри-мантра прославляется в несколькихписаниях индуизма, включая такие как "Ману-смрити", "Харивамша" и "Бхагавад-гита". Польза от воспевания мантры описывается как мудрость, постижение и просветление. Пение мантры является важной частью церемонии упанаянам, и долгое время было частью ежедневных брахманических ритуалов. Реформаторские движения в индуизме распространили практику чтения мантры на женщин и на все касты, и её употребление теперь широко распространено.
Практики верят, что повторение мантры дарует мудрость и просветление через проявленное Солнце (Савитра), выражающего источник и вдохновение вселенной.
o?bh?rbhuva?sva? tatsaviturvare?ya? bhargodevasyadh?mahi dhiyo yo na? pracoday?t
Буквальный перевод Гаятри-мантры Т. Я. Елизаренковой из "Риг-веды" III.62.10: "Мы хотим встретить этот желанный Блеск бога Савитара, Который должен поощрять наши поэтические мысли!"[6]
Буквальный перевод формулы махавьярти bh?r bhuva? sva? звучит как "земля, воздух, небеса", что есть первые три из семи высших миров в космологии индуизма.