Аннотация: Глоссарий примерный, слабо рассортированный. Будет пополняться.
Язык (перевод некоторых эльфийских слов), местности, имена, названия:
Ибберин - Вечный мир, обитель Огненного клана.
Иббетари - Вечная река, некогда огненная.
Иббелон - Вечный лес, некогда священный, ныне - Проклятый.
Изенреки - огненный клан эльфов, ведущий свой род от Изенгаро. Изенреки переводится как "дети Изена". Дети Огня.
Изенгаро - Огненный отец.
Реки (рэки) - дети.
Гаро - отец.
Изен - огонь.
Аренго-до-Рах - Видящий-во-Тьме. Амулет, который дала Изену Мудрейшая.
Аренго - видеть, видящий, смотреть, пронзать.
Рах - Тьма. "Рах" принято произносить с некоторым рычание в начале и затиханием в конце, придавая слову характер опасности тьмы для огненных детей, а так же её обманчиво спокойную тишину.
Горы Аппельнора - горы-граница, защищающие эльфийские земли от людей. Так же обиталище воздушных эльфов. Горы берут своё начало от руин Старого мира и простираются за Теплое море до самых Бесконечных земель.
Аппельнорцы - древнее название беловолосых, которые когда-то там обитали.
Острова Гангарис - созвездие островов в Теплом море, когда-то были заселены морскими чудищами. Ныне они вымерли и там после Войны Дракона обитают морские эльфы. Гангарис переводится как "морские звезды".
На тхаэри - мой дорогой.
Гволхвирах - крадущий тьму.
Аренгорока - тот-кто-видел-дракона, видевший дракона.
Рока - дословно - "враг". Часто "рока" переводится, как "дракон", ибо драконы - древние и главные враги кланов.
Всяческое, не связанное с языком:
Гразия - кусты, красные и черные ягоды. Черная - лесная, колючая, дикая. Красная - садовая, ухоженная, цветет красивыми красно-огненными цветами. Из ягод гразии делают чернила.
Хизра - трава с плодами коробочками, полными пухом. Из неё вьют нити и шьют одежду.
Иенха, Искророжденная иенха - священная огненная птица Изенреки с пламенными перьями, с которых сыпятся искры.
Наарэни - имя священной весенней птицы. Её пение возвещает о приходе весны.
Раникс - исполинские деревья с багряной корой и красной древесиной. Листья зеленые, но осенью краснеют и желтеют.
Раниви - небольшие аккуратные деревца, несущие плоды. Наподобие яблонь.
Арранга - дикая большая лесная кошка. Очень опасна, в Иббелоне осталось мало.
Меч-и-Щит - защитные крепости. Состояли из башни - Меча и стены без ворот - Щита. Когда-то давно их было с десяток, сейчас - руины.
Скала - древний замок королей Изенреки.
Бесконечные земли - неизведанные земли, на территории которых обосновались каменные эльфы. Где-то.
Мубза - животное наподобие коровы или быка. Её рог и плотная багряная кожа использовались в быту.
Амазу - птица наподобие утки и курицы. Неповоротливая, глуповатая. Ценится за легкодоступное, сытное мясо.
Шимра - ядовитый вьюнок наподобие плюща. Гладкие стебли.
Аргасса - дерево, из плодов которого делали аргасское вино.