Стихотворение написано в стиле китайского
                поэта Тао Юань мина жившего в 8-ом веке.






Уже сединою виски у меня покрылись
А всё не прибиться к берегу мне надолго.
Всё что-то ищу, чего не бывает в помине,
Но мне говорят, дескать мало от этого толку.

Что мало хорошего жизнь человеку дарует.
То горе, то слабость, то не по нраву работа.
А, если сказать без утайки, свободно, по сути
И, прошлое вспомнив- не сыщешь счастливого года!

И дети живут далеко, и не жалуют  гости.
В таком одиночестве много, поверь мне, печали
А если еще выдается дождливая осень
И выйдешь из дома- не видятся дальние дали.

Хотя есть отрада, хорошие книги на полке.
С успехом они старинных друзей заменяют.
Я  с ними, забывшись,  беседу веду оживлённо
И позднею ночью, счастливый, легко засыпаю