Эллана
А снiг iшов

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Создай обложку книги бесплатно
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Оценка: 4.77*4  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Переклад на росiйську Анатолiя Корнiйчука Шёл снег


 
 
 
 

А снiг iшов...



 А снiг iшов, пухнастий i лапатий.
 Сiрiло сумно небо у вiкнi.
 Нiчого не змогла тобi сказати,
 А ти нiчого не сказав менi.
 
 Минали днi, дороги розiйшлися,
 Розбiглися стежками у саду.
 Коханий, ти жорстоко помилився,
 Гадаючи, що я тебе знайду.
 Я горда, мов троянда серед степу,
 I разом з тим проста, як м'яти цвiт.
 Я першою не пiдiйшла б до тебе,
 Хоча б вiд цього усмiхнувся свiт!
 
 Та iнодi так боляче буває,
 Немов торкнув хто зранене крило,
 Коли душа зненацька пригадає
 Усе, що бути з нами ще могло,
 Якби посмiли ми тодi сказати...
 Якби ти в очi зазирнув менi...
 
 ...А снiг iшов. Пухнастий i лапатий.
 I супилося небо у вiкнi.
 
 1995
 
 
 

Оценка: 4.77*4  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"