Стройплощадка3k "для развлекухи вам, братишки"
Аннотация к разделу: "Бошетунмай" - это песня Виктора Цоя, кто помнит. начинается она так: "Тот, кто в 15 лет убежал из дома, вряд ли поймёт того, кто учился в спецшколе". когда песня вышла, автору раздела было 14 лет.
("Я бы смог написать о раздумиях длинных...") -- Стихотворение вспомнилось вчера, когда пара шагов отделяла меня от того, чтобы собрать рюкзак, и сделать эти шаги мешала не нерешительность, как обычно, а терпимость к ситуации. Если бы она развилась в другом русле, то летом ловил бы хайрюсов :-). Когда стишок писался, он был фантазией, теперь же это скорее реальность :-). [...Раньше стихотворение публиковалось еще под названием "У переправы"]
Волчонок - это Илья Волков, сын моих друзей Андрея и Лены, которые соответственно - Волк и Волчиха :-). Стишок написан летом, а вчера вспомнился, потому что Андрей у меня тренируется, и так совпало, что вспомнилось. Предыстория такая: Лена сфотала Илью в тот миг, когда я остановил взгляд на нём, или в то же время. Я узнал о том, что она сделала фоту, лишь когда она мне показала её. Плюс разговор с Игорем и Сашкой о музыке на том же камне, где сидел Илья.
("Восточной сладости налёт ...") -- Асемке летом сказал на озере: я про тебя стишок написал. А сам так и не отдал ей. "Асем" по-казахски значит "красивая". Это - стишок о красоте, а не о жестокости. О красоте Азии, которую до мельчайших подробностей отражают глаза Асемки :-).
<< Вообще-то, эта публикация является колдовством, направленным на предотвращение 3-й мировой войны. Поэтому прошу не расценивать её как реализацию моих амбиций на ниве поэзии, и не вести себя соответственно. >> 12.09.2001
Никитыч, привет :-). Завтра меня не будет, так что поздравляю сегодня :-). :-)). Плюс в том, что я никогда не забуду вовремя поздравить тебя с днём рождения :-).
Это больше письмо, чем стих. Но письмо, которое адресат вряд ли смог бы прочитать, поскольку языком нашего общения был немецкий или английский. Письмо другу - Пачи - Франсиско Гороспе Элизондо, по которому я и теперь скучаю.
Эпиграфов много :-). Это стишок о ненависти и безысходности. Вспомнился сегодня под слова: "вы теперь как ангел - не сходите ж с алтаря" и ещё: "белое выпить до дна вино, в красную улицу в белом выйти"
В качестве пояcнения: Однажды Магомету показал ангел (или сам Аллах) все миры вселенной, показал ему все её сокровища и глубины. Когда Магомет отправлялся в это путешествие, он задел кружку, что стояла на краю стола. А вернувшись через тысячи лет, успел её подхватить в полёте :-).
Однажды мы пошли по росе на рыбалку босиком, и от росы земля была мокрой, поэтому камни прилипали к подошвам и кололи ступни :-). Ну и конечно, вчерашний вечер :-)
Не выспался: вадя с костей в четыре ночи звонили, мы болтали. Не выспался :-)). Зато сегодня под дождём вымок как под душем, а потом... да стих о потом, собственно, и есть :-)
Это стишок о Гиули - моей знакомой, которая однажды парой слов всколыхнула во мне воспоминания, которые не назовёшь иначе, чем воспоминаниями о прошлой жизни :-). Когда такая, как сегодня погода, я всегда вспоминаю ту её фразу (последний раз я видел её что-то около десяти лет назад:-)): "как у нас в Тбилиси". Подробнее не рассказывается :-))
Это перевод песни немецкой группы Element of Crime, песня называется Zeit der Himmel , "С тех пор как небо". Перевод выполнен мной, поэтому я хочу оговориться, что стилистика оригинала более или менее соблюдена. То есть, то, что фраза переносится со строчки на строчку - это и в оригинале так же.
