Целан Пауль (перевод Бродского В.)
Кольцо натяжения лука...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Ein Ring, zum Bogenspannen,
  
   nachgeschickt einem Wortschwarm,
  
   der wegstürzt hinter die Welt,
  
   mit den Staren,
  
  
  
   Pfeilige, wenn du mir zuschwirrst,
  
   weiß ich, woher,
  
  
  
   vergeß ich, woher.
  
  
  
  
  
  
  
  
   Кольцо натяжения лука
  
   послано за словесной стаей,
  
   провалившейся в тартарары,
  
   со скворцами,
  
  
  
   стреловидная, если ты просвистишь,
  
   я знаю, откуда,
  
  
  
   я забуду, откуда.
  
  
  
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"