...Тогда Скади взяла
ядовитую змею и повесила над ним, чтобы
яд капал ему в лицо. Но Сигюн, жена его,
стоит подле и держит чашу под каплями яда.
Когда же наполняется чаша, она идет
выбросить яд, и тем временем яд каплет ему
на лицо. Тут он рвется с такой силой, что
сотрясается вся земля. Вы зовете это
землетрясением. Так он будет лежать в
оковах до Гибели Богов
Младшая Эдда
Полнится чаша... Любимая, слышишь?
Края разъедает густая слюна,
Что вместо воды мне и вместо вина.
Кренится чаша... Любимая, слышишь?
Горячие капли стекают на грудь.
И выдохнуть больно, и больно вдохнуть.
Исчерпана чаша... Родная, не слушай!
Заткни свои уши, а я-то привык
Слушать собственный крик.