Вступление. Настоящее - цвет: белый
На сцене стоит Роман. Плечи подняты, руки глубоко засунуты в карманы зимней куртки. Он замерз и переминается с ноги на ногу. Вбегает, запыхавшись, Юлька.
Р.: Ну, и кто я на этот раз?
Ю.: Подружка Оля, мы с тобой в кино пошли.
Р.: Юль, почему ты не можешь сказать родичам, что я - это я? И не надо было бы каждый раз придумывать дурацкие истории.
Ю.: Не хочу огорчать.
Р.: Что же во мне такого?
Ю.: Вы богатые. А знаешь, что мой папа говорит? "Деньги и власть только портят людей, что в этой стране практически все богатые люди - воры".
Р.: Во-первых, я-то не богатый, а во-вторых, мой отец вроде не вор, нормальный мужик. Он ведь свою фирму сам организовал. А начинал карьеру вообще инженером на сто двадцать рублей. Очень любит вспоминать об этом, приговаривая: "В этой стране бедные - только ленивые". Похоже, правда?
Ю.: Правда, только как-то наоборот.
Р.: Да, разнопольные у нас предки.
Ю.: Как это?
Р.: Ну говорят же: "одного поля ягоды". А у нас, получается - разных.
Ю.: А я о чем! В этом все и дело. Они не поймут. А ты говорил своим обо мне?
Р.: Шутишь! Знаешь, как я общаюсь с отцом? (Показывает в лицах.) Я к нему подхожу. Он: "Ну, сынок, какие проблемы?" Тут обязательно звонит телефон. Отец мне, зажав трубку: "Говори быстрее, сколько нужно, видишь, я сейчас занят?!" И все. В любое время дня и ночи. Иногда, правда, он успевает произнести еще: "Как в школе дела?" И весь разговор. (Юля смеётся. Роман уже серьезно добавляет.) Тебе смешно, а мне выть хочется. Живу, как в пустыне.
Ю.: А мама?
Р.: Мама... Я раньше-то ее почти не видел. То шейпинг, то сауна. А сейчас она еще в какую-то секцию или там секту записалась. Либо сама уходит, либо к ней какие-то старушки приходят. Библию изучают, поют хором. Это называется помощь страждущим. (Крутит пальцем у виска.) Крыша тю-тю. Если бы не компьютер, я бы, наверно, тоже свихнулся. А давай бросим все и уедем куда глаза глядят!
Ю.(весело): А куда они у тебя глядят?
Р.: Я бы хотел куда-нибудь, где тепло. А то здесь пока с девушкой гуляешь, бронхит заработать можно. Карибы или Багамы подошли бы вполне. В Европе народу много. Приставать будут. А на островах в самый раз.
Ю.: Все шутишь!
Р .(очень серьезно): Нет, я серьезно.
Ю.: Но мы же еще маленькие! Нас никто не отпустит. Вдвоем.
Р.: Тоже мне маленькая девочка - 14 лет, пятнадцать скоро! В рыцарские времена уже бабушкой была бы!
Ю.: Это уж ты загнул!
Р.: Нет, ну почему так получается. Предложи я любой девчонке из нашего класса поехать, никто бы и секунды не сомневался, а ты...
Ю.: Да я за тобой хоть на край света пойду. Только что мы будем делать на Багамах то?
Р.: Бананы есть.
Ю.: Я растолстею, и ты меня бросишь. Нет, давай сначала школу закончим, тогда и двинем! Хоть на Южный полюс! А хочешь, пошли с нами в поход в эти выходные! Ты когда-нибудь ходил в поход?
Р.: Это с рюкзаком?
Ю.: Конечно, с рюкзаком, с палатками и с костром!
Р.: И с твоими предками?
Ю.: С папой, мама не пойдет.
Р.: И как же ты меня представишь? Как подругу Олю?
Ю.: Нет, как друга Рому, не обязательно же начинать знакомство с рассказа о вашем материальном благополучие! А потом, папа увидит, какой ты славный и все будет в порядке.
Р.: А что, можно, в качестве разминки, а потом уже на Багамы!
Ю.: Потом видно будет!
Р.: Ну что, в кино?
Ю.: Бежим!
Слева на сцене костер, там готовят ужин. Слышен смех. Шутки. ("Еды должно быть много!", "Кто не ест - тот работает!", "Лучшая рыба - это колбаса. А лучшая колбаса - чулок с деньгами!") Звездное небо. Роман и Юлька появляются справа на переднем плане сцены.
Юля: Здорово здесь, правда! Смотри, какие звезды!
Роман.: Какие звезды, я на ногах не стою. За всю жизнь прошел меньше и без мешка за спиной. Кошмар!
Ю.: Ты жалеешь, что пошел?
Р.: Жалею? Я мог бы сейчас тихо сидеть в мягком кресле, смотреть телевизор или общаться с друзьями.
Ю.: А, уже соскучился по своему железному другу!
Р: Это ты о компьютере?
Ю.: Конечно! Ведь ты забыл, как живое дерево выглядит. Друзья! Ты же сам говорил, что никогда их не видел! Все-таки жалеешь!
Р.: Нет, мне, в общем-то, здесь нравится, правда! Только ноги гудят, и я никого не знаю, не ловко как-то.
Ю.: Да брось ты, "не ловко", они мировые люди! Вообще-то это компания моего отца, ну и мамы, конечно. Они всю жизнь ходят в походы, и зимой, и летом, представляешь! На горы лазают, на лодках плавают, и пешком всю страну обходили. И страны ближнего зарубежья. Правда, сегодня в основном "дети". Сегодня "прогулка", тренировка, и из взрослых те, кто смог выбраться: мой отец, дядя Миша, он какой-то профессор, Марина Николаевна - учительница.
Р.: Ничего себе "прогулка" - отмахали километров 20! Да еще спать придется неизвестно как. Но отец у тебя классный! Это я понял.
Ю.: Еще бы! Знаешь, какое у меня первое воспоминание о жизни?
Р.: Ну?
Ю.: Я выше папы, и мы "идем" куда-то по дороге, я на рюкзаке, наверно, ехала.
Я попрошу, и он тебя к себе в мастерскую проведет, они там время вспять поворачивают!
Р.: Как это?
Ю.: Реставрация! Слыхал такое слово? Захочешь, сможешь у него работать, по вечерам, после школы! Ты ведь здорово рисуешь! Я видела твоих монстров. Нарисовано просто класс, только вот тема!
Р.: Это герои, что ты понимаешь в героях!
Ю.: Компьютер, похоже, тебе весь мир заменяет. Так поговорить с папой?
Р.: А зачем мне это? И вообще денег отец даст мне, сколько надо, если я попрошу.
Ю.: Неужели за монстров обиделся? (Передразнивает.) "Отец даст". А в мастерскую все-таки сходим! А то скоро тебе ничего уже не нужно будет. Превратишься в компьютерную приставку для нажимания клавиш. Герой!
--
Эй, народ, хорош секретничать. Больше двух говорят вслух. Ужин проморгаете, в кругу друзей - не щелкай клювом!
Ю.(к костру): Идем!
Р.(Юле): Я не голоден.
Ю.(Роману): Брось обижаться. И не надувайся, лопнешь! Пойдем, пойдем.
(Берет Романа за локоть и уводит к костру. Он не упирается, но явно обижен. Идет с неохотой. Садятся, берут миски. Кто-то ест, кто-то просто сидит, кто-то играет на гитаре ........)
1-я - Смотрите, звезда летит.
2-й - Нет, это спутник.
3-й - А может, летающая тарелка?
2-й - Да нет никаких тарелок. Вот (показывает миску) только миски! (Все смеются.)
3-й - Михаил Владимирович, что Вы думаете, есть ли жизнь на Марсе?
М.В.: На Марсе, почти наверняка, нет. Он просто уж очень похож на землю, вот и мечтали люди иметь "Братьев-по-разуму", да еще по соседству.
1-я: А тарелки? То есть НЛО?
М.В.: НЛО... Тут много теорий. Я уверен, что в бесконечности космоса обязательно есть жизнь. Что мы не одиноки. Тут я не далеко ушел от наших предков, мне тоже хочется иметь "братьев", не на Марсе, конечно. А может, за тысячу или за тысячу тысяч световых лет от нас.
3-ой: Но ведь есть много людей, кто видел и даже общался с пришельцами!
М.В.: Ну, не всему можно верить. Хотя я не исключаю совсем такой возможности. Я уже сказал, есть много теорий. По одной из них в космосе множество разных цивилизаций, как на земле стран. Даже есть Всекосмический союз, он-то и контролирует недоразвитые страны, т.е. цивилизации, помогает "отстающим" и не дает им саморазрушаться.
2-й: Это как ООН.
М.В.: Может быть. Только контроль этот не заметен для аборигенов.
1-я: То есть мы их не должны видеть?
М.В.: По этой теории - да.
1-я: Как же тогда все эти истории про тарелки?
2-й: А это туристы!
3-й: Вроде нас!
2-й (дурачится.): Точно, мы инопланетяне для лесных жителей. С планеты Город!
3-й: Для муравьев так вообще гиганты!
Роман: Монстры!
2-й: Точно!
М.В.: Всё, монстры, пора спать. А то завтра до своей планеты не доберемся!
(Все расходятся по палаткам.)
Роман: Здорово было бы: поход в космосе!
Юля: А как же Багамы?
Р.: Ладно тебе. Это же совсем другое!
Ю.: Не сердишься больше?
Р.: А я и не сердился. Но эта первобытная экзотика, похоже, не для меня. Я человек цивилизованный!
Ю.: Ну ладно, цивилизованный человек, пошли спать, утро вечера мудренее, спокойной ночи!
Р.: Мудрёнее! Спокойной ночи!
(На переднем плане, можно перед занавесом. Слышны звуки музыки.)
Незнакомец подходит к скучающему Роману.
Н.: Фуфло, а не тусовка. Ты один или с компанией?
Р.: Один.
Н.: Наши тоже не пошли и правильно сделали!
Р.: Я с девушкой собирался, а она не смогла.
Н.: Ладно, "не смогла", оказалась умнее, чем ты думал.
Р.: Да нет, она-то как раз хотела пойти, да у нее собака заболела, а она старая.
Н.: Девушка?
Р.: Нет, собака. И некому присмотреть.
Н.: За псом?
Р.: Да.
Н.: Значит, она тебя на собаку променяла, ну и нравы! И часто ты здесь бываешь?
Р.: Нет, собственно... я первый раз на таком концерте
Н.: Ха, "концерте", да какой там концерт! Это ж вечер встречи крейзушников с выпускниками полицейской академии, под фонограмму. Посмотри вокруг. Ползала ментов, а "зрители" сидят как паиньки на стульчиках, хоть бы кто сплясал, что ли, или ручками бы помахали. Не, я больше на такие штуки никогда не куплюсь. "Последний концерт, последний концерт. Монстры рока, классика нашего времени". Фуфло. Скучно. Разве так надо тусоваться?!
Р.: А как, по-твоему, надо?
Н.: Надо, чтоб было оттяжно... весело! Каждый делает, что хочет!
Р.: Клево!
Н.: А я о чем. Мне кажется, ты классный чувак! Чем занимаешься-то? Работаешь?
Р.: Нет, в школе учусь.
Н.: Школяр - (разочарованно) нищета.
Р.: Почему, у меня есть деньги.
Н.: Машины моешь или предков доишь?
Р.(Смущенно.): Родители дают.
Н.: Рупь на завтраки!
Р.: Нет, почему, сколько попрошу!
Н.: Богатенький Бур-р-ратино! Куришь?
Р. (С вызовом.): Да!
Н.: На, тогда затянись, хоть развеселишься, а то здесь от скуки умереть можно!
Р.: Что это, наркотики?
Н.: Да какой это наркотик, трава! Во всем мире курят, и ничего, только у нас - каменный век - все под запретом!
Р.: Давай! (Затягивается осторожно.)
Н.: Молодец! А хочешь настоящее поле чудес увидеть, клево оттянуться, если, конечно, домой не спешишь!
Р. (Решительно.): Пошли! (Уходят.)
Квартира Романа. Сцена - большая комната. Три двери: входная, в ванную, и в комнату родителей. Полный кавардак. Грязная посуда на большом круглом столе, мусор везде, играет музыка. Роман одет в тренировочные штаны и фланелевую рубашку, сидит на диване - спит. Звонок в дверь. Еще, через время - еще. Роман начинает просыпаться. Входит Юля, она одета по-летнему.
Ю.(зовет нерешительно): Рома, Рома, ты дома? (удивленно.) Дверь открыта. (Проходит в комнату. Видит проснувшегося Романа на диване.): Что с тобой, Ромка, ты заболел? (Оправдываясь.) В школу не ходишь... Хоть бы позвонил. (Оглядывает комнату.): Что с тобой?
Р.(Проснулся совсем, пытается встать, говорит бодро, как пьяный.): А, Юлек! Привет! Чего пришла?
Ю.(В ужасе.): Что с тобой? Ты пьян! А где родители?
Р.: Предки? Укатили.
Ю.: Куда?
Р.: Не помню. Блин. Не помню. (Задумывается.) Не бе... Нет. Не лю..., а вспомнил: Бе-нЕ-люкс. Вот в этот самый БенЕлюкс и укатили. (Доволен собой.)
Ю.: Давно?
Р.: Юлек, ты что, мент? Все ОК! Хочешь пива?
Ю.: Я лучше пойду.
Р.: Не хочешь... не надо. Сейчас... ребята... придут. Куда они ушли?.. (Он сникает. Тяжело опускается на стул у стола. Явно засыпает.)
Ю.: Рома, Рома, да что с тобой? Худой. Ты хоть ешь что-нибудь?
(Роман кивает и опускает голову на край стола. Юля медленно обходит комнату, поднимает с пола шприц. Внимательно смотрит на заснувшего Ромку.)
Ю.: Мамочки! Ромка. РОМА! (кричит.)
Р.: Что?
Ю.: Что это?
Р.: Шприц. (Пытается снова положить голову на стол.)
Ю.: Вижу, что шприц. Ты колешься?
Р.: Все ништяк. Точно тебе говорю!
Ю.: Я тебе покажу ништяк. (Она полна решимости. Трясет Романа Он как кукла.) Марш в ванну. (Поднимает его со стула, уводит из комнаты. Слышен плеск воды.)
Ю.: Вот горе-то, горе. Что же делать? Надо его разбудить. (Ходит по комнате хозяйкой. Собирает тарелки со стола.) Это понятно, но что дальше? Надо к врачу? (С сомнением.) А к какому? Есть какие-то центры, но он ведь не наркоман, не мог же он так вот взять и стать наркоманом! Но оставлять его одного нельзя! (Вспомнила.) Друзья. Какие это вдруг друзья! (Уносит посуду. Спрашивает у дверей в ванную.) Ромка, а кто у тебя был?
Р.(выходит по пояс голый, мокрый, с полотенцем на шее. Выглядит лучше. Идет к столу.): Что ты меня мучаешь? Водой холодной облила. Не помню. Всех не помню. Шмель, Тарзан, Чичи, конечно, а кто еще... Нет всех не помню. Я пиво пил. (Оправдывается.) много.
Ю.(Возвращается с кофейником. С сомнением): Пиво?
Р.(не уверенно): Ну, курили еще.
Ю.(в отчаянье): Курили. (Строго.) А это? (показывает на шприц).
Р.: Честно, как отцу родному (смотрит на Юльку, и мягче), как маме: не помню. Пиво помню, помню, что народу было много... Даже сесть было негде, а что дальше не помню.
Ю.: Ты сегодня ел?
Р.: Не помню, но, вроде, не хочется... (Одевается.)
Ю.: У тебя деньги есть? Я в магазин сбегаю, а то в холодильнике пусто.
Р.: Конечно, есть! Родичи оставили на месяц. Посмотри там. (Показывает рукой в сторону компьютерного стола.)
Ю.(подходит, открывает ящики.): Где?
Р.: Да вот же. (Тоже подходит, делает все то, что только что делала Юлька.) (Удивленно.) Нету.
Ю.: Может, в другом месте?
Р.(раздраженно): Да нет у меня других мест! И денег, похоже, тоже нет!
Ю.: Ладно, придумаем что-нибудь. Пей кофе. Пока не остыл. Хорошо, что хоть кофе оставили!
Р.(с вызовом): Ты кого имеешь в виду?
Ю.(вздыхает, как старушка): Ох, Рома, Рома... (Решительно): У тебя есть телефонный справочник, ну, там, Желтые страницы, или что-нибудь вроде того?
Р.: Есть: WWW точка ру.
Ю.: Ладно, брось. А газета есть?
Р.: Есть: WWW точка ру.
Ю.(в отчаянье): Я же не умею на компьютере!
Р.(дразнит): "Не умею"! Так и быть, помогу тебе. Кого ты хочешь найти?
Ю.: Кого? Ищи "Наркотики".
Р.: Что?
Ю.: Ну, не знаю, какую-нибудь фирму, чтобы лечили...
Р.: А тебе зачем?
Ю.(строго): Молчал бы лучше.
(Роман садится к компьютеру. Какое-то время молчит.)
Р.(сидит за компьютером): Странно. Странно.
Ю.: Что случилось? Не найти?
Р.: Да нет, не в этом дело... Вот смотри. Нахожу... Видишь, сколько ссылок разных...
Ю.: Да. И что.
Р.: А то, что открывается только одна фирма. Странно...
Ю.(Решительно): Нам больше и не надо. Какой адрес? (Читает.) Далеко. Так, телефон. Звоню! Нужно же что-то делать! (Набирает номер.)
Картина .... (те же, потом два "врача" в халатах).
Р.(сидит за компьютером)
Ю.: Все, брось, помоги мне прибраться здесь.
Р.: Они что, на вертолете, что ли? (Роман идет открывать. Входят два врача. Здороваются за руку с Романом. Второй чуть задержал руку Романа, но не долго. Роман закрывает дверь и отходит от нее, почесывая ладонь.)
ВРАЧ: Ну, и что теперь будем делать?
Ю.: Ромка, похоже болен.
В.: Да, у него была героиновая зависимость. Но это уже в прошлом.
Ю.: Героиновая? В прошлом?
В.: Да. Судя по всему, он начал регулярно употреблять героин всего дня три-четыре назад. Так что, к счастью, мы успели вовремя. Мозг еще сильно не пострадал. Мы провели очистку организма. Сейчас он в норме. (Роману.): Голова не кружится?
Р.(оторопело): Нет. А как? Когда? Или я спал? (Юльке): Я что-то пропустил?
Ю.: Нет, кажется, или я тоже... (Смотрят на Врачей.)
В.: Вы ничего не пропускали. Это (показывает на второго "врача") типовой медико-диагностический робот М783, широкого профиля, серийная модель. Я решил, что в вашем случае его вполне достаточно. Есть, конечно, более сложные системы, есть узкоспециализированные модели, но нам, как видите, хватило и типовой модели.
(Ю. и Р. стоят, раскрыв рты.)
Р.: Робот?
Ю.: Типовая модель?
Р.(Приходит в себя. С недоверием): Ладно, допустим, но когда это вы меня лечили.
В.: Так вот, только что у двери, общее лазерное сканирование, диагностика, я назначил курс лечения, который был проведен сенсорно. Переливание крови, внутримышечная инъекция.
Р.: "Внутримышечная", но это же... в попу?!
В.: Уверяю, вас, молодой человек, Мышцы у человека есть не только там. Рука прошла?
Р.(Недоверчиво смотрит на руку. Говорит сам себе.): Красная... А я думал: "Что за врач, если руки у него такие колючие?" Не может этого быть.
Ю.: Неужели это возможно? Неужели наша медицина...
Р.(Решительно): Невозможно. (Убирает руку за спину.): Вы шарлатаны, убирайтесь отсюда, пока целы!
В.(Юле): Ну, вот и хорошо, восстановилось адекватное восприятие, вернулось чувство самосохранения, правда, агрессивность еще высокая, но это остаточные явления.
А то квартира нараспашку, незнакомые люди выносят по-тихому из квартиры все мало-мальски ценное, хорошо еще компьютер не забрали, да? Но ты знаешь, Чип...
Ю.(Роману): Чип?
В.: ...ведь они унесли и мамины драгоценности, не только деньги. Да и еще фамильную голову...
Р.: Афину?
В.: ...Афины, она, правда, была не греческой, римской. Не Фидий, а подражание Фидию, то есть копия. Я датировал бы ее раннеимператорскими временами, но по сегодняшнему курсу она была бы оценена...
(Пока он говорил. Роман убегает "в глубь квартиры", возвращается поникшим.)
Р.: Что же мне теперь...
Ю.: Как вы все это...?
Р.(жестко): Кто вы? Вас здесь раньше не было, я бы запомнил (с сомнением) наверно.
Ю.(предполагает): Вы не люди?
В.: Ну что ж, теперь можно и познакомиться. Мы наблюдатели. Планета наша еще не имеет вашего названия, но это не важно...
Р.(в отчаянье): Что же вы раньше не появились, пока они Афину...
В.: Мы имеем право вмешиваться в происходящее с людьми, но только если они сами просят о помощи и будут готовы ее принять. Роман сейчас здоров. И так, я повторяю вопрос: что теперь будем делать?
Ю.(Задумчиво.): Здоров. Сейчас здоров... Только если вернуться его "друзья", он опять "не вспомнит"! (Роман молчит, опустив голову.) А вы можете отправить нас куда-нибудь подальше отсюда? Где нет наркотиков.
Р.: На Багамы!
В.: На Багамах наркотиков не меньше, чем здесь.
Ю.: Куда же нам деваться? А во времени можно путешествовать?
В.: В любую точку по вашему выбору. Хотите к первобытным людям в пещеру?
Р.: Это уж слишком. Я бы предпочел какое-нибудь героическое время. Рыцари.
Ю.: И никаких наркотиков.
В.: Средневековье. 13-14-й век?
Ю.: Это до открытия Америки!
Р.: Значит, не Багамы...
Ю.: Хорошо бы во Франции побывать.
В.: Что ж, выбор сделан, Франция, XIV век. Вы хотите отправиться вдвоем?
Ю.: Да.
Р.: Да.
В.: Но это означает, что вы погибнете для этого времени. Не страшно?
Ю. и Р. (переглядываются): Как Ромео и Джульетта!
В.: Ну что ж. Если не страшно, тогда у меня нет принципиальных возражений. Вы можете отправляться прямо сейчас. Живите, наслаждайтесь!
Вот этот транслятор смоделирует вам одежду в соответствии с модой того времени, обучит языку, все остальное в ваших руках. Он же будет передавать ваши запросы на перемещение в Центр контроля за перемещенными объектами, и если ваш запрос будет разумным, он будет тут же выполнен. Разумным с точки зрения техники. Помните об этом! Это значит: ясно сформулирован, аргументирован и мотивирован. Проще говоря, пошлет вас куда угодно, когда угодно и за чем угодно.
Р.: Ясно.
В.: Он может переместить вас в ваше земное прошлое и в ваше будущее. Но есть одно но, в настоящее вы сможете попасть...
Р.: Это нам ни к чему.
В.(Не обращая на реплику Романа внимания): Домой вы сможете вернуться, только если компьютер решит, что вам больше ничего не угрожает здесь.
Р.: Ну вот вы же сами и подтвердили, что обратно мы не вернемся никогда!
В.: До свиданья. (Уходят)
Р.: Прощайте. (Юле): Не страшно?
Ю.: С тобой - нет!
Вступление. Прошлое - цвет: красный
(Занавес закрыт. Юлька и Роман в средневековом платье.)
Р.: Куда он нас забросил? Ты помнишь?
Ю.: Он сказал, XIV век. Франция.
Р.: Франция, вроде цивилизованная страна! А идем, идем, ни дорог, ни городов. Тропа какая-то. Видела замок на холме? Пошли туда!
Ю.: Пошли!
(Открывается занавес, декорация внутри замка. Слева стена. Бегают стражники с криками: "Тревога!" Справа здание башни: Оттуда тоже кричат.)
Р.: Попали! Сейчас они бросят нас в темницу и будут пытать! Я знаю, у них это любимое занятие. Ты раньше говорила по-французски?
Ю.: Нет, но я все понимаю! По-моему, им не нравится, как мы одеты! Хотя... нет, они паникуют из-за чего-то другого!
Р.: Смотри, там драка! (Разговоры: "Переоделись крестьянами! Это лорд Грегори. Он давно грозился!" Но это не о Ромке с Юлей. Солдаты бегут в другую сторону. Там и идет бой.) Вот это для меня. (Роман хватает копье, из стоящих у стены.)
(Бой. В какой-то момент "крестьянин" замахивается сзади на Романа, Юлька кричит, Роман успевает повернуться, но его ранят в руку. (Бой может быть не виден, только слышен.)*
Ж.: Что же ты, проходи, сейчас начнется служба. Праздник! Нужно отблагодарить Бога за победу!
Ю.: А у меня горе.
Ж.: Что случилось?
Ю.: В бою ранили жениха!
Ж.: Так он у тебя герой! Тем более поторопись, попроси о его выздоровлении!
Ю.: Я не умею!
Ж.(настороженно): Язычница?
Ю.(испугалась): Нет, нет, просто первый раз надо молиться за него!
Ж.(успокоенно): Пойдем, пойдем. Это как за себя, перед Всевышним мы все равны! Однако вы ведь не местные. Откуда вы пришли?
Ю.: Из Парижа.
Ж.: У-у, какая даль. От англичан бежите, понятно. Многие бегут. Только сейчас на дорогах опасно появляться в одиночку. Или вы с обозами?
Ю.(Осторожно): В основном.
Ж.: А, тогда понятно! Куда катится эта страна! Не знаю. Англичане никакого покоя не дают. Ну да это понятно, живут на острове, дикари, хочется им на твердую землю. Но наши-то бароны да герцоги не лучше, каждый норовит у соседа что-нибудь да оттяпать. Француз на француза! Как Бог все это терпит, не иначе скоро конец света настанет. Вы-то сами из каких будете?
Ю.: Отец у меня - художник.
Ж.: Ремесленник. Богатый?
Ю.: Нет, совсем бедный.
Ж.: Тяжело беднякам. Сколько не трудись, а все одно, достатка не жди. А жених твой кто будет?
Ю.(задумывается): Да он и не знал своих родителей...
Ж.(оживившись): Подкидыш? Наверняка из богатого дома. Какая-нибудь знатная дама прижила, да и избавилась от дитя. (Шепотом): А может, он из Валуа, королевской крови! Ты держись его! Ну, как найдет родню-то, вспомнишь тогда меня добрым словом! Ну, пошли, за принца своего помолишься!
Р.: Юлька! Что же ты так долго не приходила!
Ю.: У герцога были гости. Народу понаехало - прорва! Мне не выбраться к тебе было! Я теперь не прачка, я теперь уборщица! Не знаю, повышение это или понижение, но, по-моему, я исчерпала все возможности для себя в замке! Тут по-рыцарски относятся только к знатным дамам! Женщины - это как бы второй сорт! Мы только и делаем, что стираем, моем полы, да что-то трем. Эту залу - парадную - я просто ненавижу! Знаешь, какая там грязь, они едят, гости пьют, пляшут до утра, а назавтра все должно сверкать! И не просто "назавтра", а к приходу хозяина! А он может рано утром заявиться! Вот и крутись.
Р.: Что-то нам не так про это время рассказали в школе! Рыцарские времена! Рыцари! Да это же просто боевики! Дерутся постоянно, не война, так турниры. А ты знаешь что нужно, чтобы стать рыцарем?
Ю.: Нет.
Р.: Сначала нужно с пеленок за кем-то полжизни пажем бегать, потом не меньше пяти лет за кем-то таскаться оруженосцем. И тогда тебя, может быть, какой-то недоумок стукнет мечем по плечу! Здорово! И для чего, спрашивается, все это? Вот спроси меня! Спроси: "Для чего?"
Ю.: Для чего все это, Ромка?
Р.(с пафосом): Чтобы иметь право иметь свой герб. И чтобы ты называла бы меня "Сэр Роман"! Бред. Рисковать шеей из-за какой-то картинки! Правда, говорят, можно денег срубить за это, но это при условии, что ты жив останешься!
Но это лирика. Главное здесь, похоже, вообще никогда не моются! Ты говорила, что стираешь без конца. А я за две недели еще ни разу не видел, чтобы кто-нибудь мылся.
Ю.: Хозяева, как-то мылись, точно знаю. Такая кутерьма стояла! Всех на уши подняли! Воду таскали. Воду грели. Страшно вспомнить.
Р.: Ну, может хозяева, не знаю... Здесь в караулке вонь стоит невыносимая! Кстати, ты знаешь, где они хранят вещи? Не поверишь! В туалете.
Ю.(с сомнением): В уборной?
Р.: Ну да, в клозете, сортире, как ни назови, все равно воняет! Говорят, там блохи не выдерживают запаха! А то, что сами потом это нюхают, их не волнует! Ужас. Я тут такого наслушался! Профессор! Все знаю.
А еда?! Бобы да репа, вчера мясо дали, так его есть невозможно было - тухлятина! Ты не принесла чего-нибудь поесть?
Ю.: Что ты! Женщин на кухню не пускают. Боятся.
Р.: Чего?
Ю.: Ну... я не знаю. Тут любимая тема - первородный грех. Ева отравила Адама, значит, у женщин это в крови! А здесь все тухнет моментально! Холодильников-то нет! Повара кладут всякие травы ароматные, чтобы запах тухлятины отбить, и только. Только разве же это выход!
Р.: Все, из замка этого зловонного нужно бежать, как можно скорее! Ты что думаешь?
Ю.: Ох, Ромка, если бы тебя не ранили, и тебе не нужно было бы лечиться, я бы сама это предложила! Только куда бежать-то? На дорогах здешних, я слышала шагу, ступить без охраны нельзя.
Р.: Кстати, здесь кто-то пустил слух, что мы из Парижа!
Ю.: Это не кто-то, это я.
Р.: Что ты наделала!
Ю.: Это было так неожиданно, меня спросили, откуда мы, а кроме Парижа мне ничего не пришло в голову!
Р.: Там же англичане!
Ю.: Я уже поняла. Нам с тобой повезло, что нас не приняли за шпионов.
Р.: Ну, этого теперь не долго ждать. Скажи себе спасибо.
Ю.: Я же нечаянно. Я же не знала.
Р.: Ладно, не об этом сейчас речь. Бежать надо.
Ю.: Как?
Р.: Я все продумал. Ну-ка скажи, кто приехал в замок, кроме гостей?
Ю.(подумав): Музыканты!
Р.: Конечно! Им везде дорога открыта, их везде принимают, и мы с ними поедем и присмотрим себе место получше, чем эта выгребная яма.
Ю.: Я - за!
Р.: Вот и славно.
(На переднем плане, перед занавесом, выходят усталые актеры. Костер. Кто-то укладывается. Кто-то готовит еду. Кто-то бренчит на лютне(?). Слышны разговоры: "Люди умирают за три дня!", " И ничего не поделать!", "Это наказание Господне за наши грехи.")
1-й Актер: - Смотрите, звезда упала.
2-й: Что же будет? (Крестится.)
(Юлька трет какую-то посуду, подходит Роман. Садится рядом. Ежится от холода.)
Р.: Как я устал. Юлька, как ты думаешь, чего мне больше всего не хватает в этом вонючем средневековье?
Ю.: Компьютера?
Р.: Шутишь. Я забыл, что это такое. Нет, мне не хватает карманов! Штанов, видишь ли, они не изобрели! Умел бы я шить, живо бы прогресс двинул. Ненавижу эти панталоны.
Ю.: Брось ты, при чем тут панталоны. Ты просто устал сегодня.
Р.: Ну как можно тут выжить? Не понимаю! Бродим, бродим, а везде одно и то же. Здесь хорошо живут только богатые! А стать богатым нельзя! Потому что у них, видите ли, вообще нет денег! Замкнутый круг!
В городах - голод и грязь, в деревнях - голод и грязь, в замках - обжорство и та же грязь! А наступит зима! Я думать о ней боюсь. И вот еще новая беда, ты слышала, все эти истории, о внезапных смертях?
Ю.: Как же, все только об этом и говорят.
Р.: Помнишь, что это значит?
Ю.: Что значит помнишь?
Р.: Учиться надо было как следует. В середине 14-го века пол-Европы вымерло от бубонной чумы! Хочешь испытать судьбу?
Ю.: Не пугай меня, пожалуйста.
Р.: Надо бежать, пока какая-нибудь блоха не облюбовала нас!
Ю.: Надо-то, надо, только куда?
Р.: Я все решил. Все эти рыцарские-нерыцарские времена - просто чушь! Мы же с тобой цивилизованные люди. Нам во всем этом все равно не выжить. Да и зачем? Дома тоже делать нечего, что там было - знаем: не одна война, так другая. Нормальной жизни в двадцатом веке было - год, два, и обчелся. Слава Богу, ученье - свет, все знаем. Только в реальности все еще и хуже, чем в книжках! Я предлагаю двинуть в будущее!
Ю.: Куда?
Р.: Так, сейчас 14-й век, вот и давай рванем в 24-й! Как идея?
Ю.: Вот это да! Только ты думаешь, это возможно?
Р.: Да что тут думать. Попробуем, и все. Транслятор, отправляй нас в 24-й век, страна - (задумывается) безразлична!
Вступление. Будущее - цвет: желтый
Ю., Р., Автоматы (люди, одеты одинаково), Люди (одеты по-разному, но все в темных очках их не много).
Ю.: Я не понимаю, это не люди? (Передразнивает кого-то): "Не хотите ли перекусить?" Голоса механические.
Р.: Похоже на людей, но ты права, странные они.
Ю.: Как бы разобраться?
Р.: Спросим!
Ю.: У кого?
Р.: Да вот у него и спросим.
"Человек": Не хотите ли перекусить?
Р.: Ты кто?
"Ч.": Я робот-автомат серийный номер 22 385, модель: "Робот-автомат типа: человек-гид-городской", изготовлен 7 августа 2389 года на фабрике-автомате по выпуску роботов-автоматов...
Р.: Стоп, понятно. "Автомат, автомат". Я хочу пообщаться с человеком.
Автомат: Не понял команду.
Р.: Хорошо, где люди перекусывают?
Автомат: - У роботов-автоматов типа человек-гид-городской.
Р.: Отлично, где перекусывают, мы знаем. Попробуем так: где люди живут?
А.: В прекрасно оборудованных для жилья помещениях. Я могу предложить вам прекрасно оборудованный дом с живописным видом из окон.
Р.: Мы там сможем с кем-нибудь познакомиться?
А.: Вопрос не понят.
Р.: В этом городе есть вообще место, где люди встречаются друг с другом?
А.: Употреблен незнакомый термин.
Р.: Юлька, как со стороны, мы с ним на одном языке разговариваем?
Ю.: Кажется, да...
Р.: Что я сказал, чего он понять не может?
Ю.: Не знаю...
Р.: Какой термин незнакомый? Тупица.
А.: Я не тупица, я робот-автомат серийный номер 22 385...
Р.: Помню, помню, ты на вопрос отвечай, робот-автомат!
А.: Вы сказали: "в этом городе..."
Р.: Та-а-ак... Я так понимаю, что слово страна тебе, конечно, тоже не знакомо?
А.: Употреблен незнакомый термин...
Р.: Ясно.
Ю.: Это же здорово! Ромка! Нет границ, все живут здесь одной семьей!
Р.: Что-то не так... А связь, письма? Есть почта? Адреса?
А.: У каждого человека есть свой адрес.
Р.: Если у нас будет дом, у нас будет адрес?
А.: Нет, дом - это место, где люди живут. А адрес есть у каждого человека.
Р.: Тупик... Стоп. Ты хочешь сказать, что адрес - это типа имени?
А.: Вопрос не корректен. Вы употребили тождественные понятия.
Р.: Адрес и имя - тождественные понятия! Так... я начинаю понимать... А если у нас нет адреса?
А.: Значит, либо вы примитивы, либо инопланетяне. Примитивы не вступают в контакт с автоматами по своим убеждениям, то есть вы - инопланетяне, и я должен сообщить о вас в Комитет по внешней безопасности, чтобы вас изолировали.
Р.: Зачем?
А.: В целях безопасности. Это всем известно. Инструкция 387 пункт 2: действия в случае несанкционированного вторжения.
Р.: Ясно. Вернее, молодец! Я тебя проверял! (Юльке): Кажется, влипли!
А.: Спасибо.
Р.(Автомату.): Ладно, ты иди. (Автомат уходит.)
Юлька, Роман. Люди и Автоматы (на заднем плане).
Ю.: Я ничего не поняла.
Р.: Я и сам еще не понял, но если адрес и имя - одно и то же, может это вроде нашей электронной почты. Интернет, понимаешь?
Ю.: Интернет понимаю, это компьютер, но почему "при рождении"?
Р.: Ты меня спрашиваешь?
Ю.: Давай-ка еще кого-нибудь еще спросим
Р.: Но нужно быть осторожнее с расспросами. Попробуем вычислить, кто здесь человек, а не (передразнивает): "робот-автомат номер тыр-тыр-тыр, модель тыр-тыр-тыр".
Ю.: Вон, там, смотри, он не похож на тех!
Р.: Ну, не пуха... Простите.
Незнакомец (Останавливается с испугом): ?...
Р.: Простите, мы не местные, никого здесь не знаем. Не подскажете, куда нам пойти?
Незнакомец: ?...
Р.(Юльке): Кажется, меня не понимают или не слышат. (Незнакомцу): Вы меня понимаете?
Незнакомец: Понимаю и слышу.
Р.: Вы вообще-то человек?
Н.: Конечно!
Р.: Нам бы хотелось понять, какие здесь законы, что ли, ну как все устроено...
Н.: Чего вы от меня хотите? Включитесь в режим справки и узнаете, что надо. Мне некогда. Сейчас начнется футбол. Я хочу успеть домой к этому времени.
Р.: А, по телевизору!
Н.: Как вы сказали?
Р.(испуганно): Где начнется футбол?
Н.: На стадионе, где же еще?
Р.(Не уверенно): А мне показалось, вы сказали домой...
Н.(Ворчливо, уходя.): Ясное дело! Не на улице же смотреть. Тоже мне удовольствие!
Ю.: Мне показалось или он мог смотреть футбол и здесь?
Р.: Включитесь в режим справки...
Ю.: Как-то очень по-компьютерному все это звучит.
Р.(Озарен.): Компьютеризация всей страны!
Ю.: Ромка, ты сошел с ума!
Р.: Да нет, я понял. Мало того, что у каждого есть компьютер, они, похоже, жить без него не могут! И компьютер дается им при рождении вместе с именем! Давай-ка проверим.
Ю.: Ромка, что ты задумал?
Р.: Смотри и слушай.
(Р. подходит к людям спрашивая: "Что смотришь?", в ответ звучат разные версии: "Кино, какое-то дурацкое..", "Футбол..", "Не лезь в чужую игру..." и т.д."
Р.: Что смотришь?
Незнакомец (очки подняты, вид испуганный.): Да ничего.
Р.: А что так?
Н.: Сбой какой-то, надеюсь, ничего серьезного.
Р.: Может вирус?
Н.: Боже сохрани!
Р.: А защита то у тебя, стоит?
Н.: Конечно! Я же не враг себе! Но кто сейчас может быть спокоен! И какая сволочь придумала этот "Уренгой"!
Р.: Да, уж.
Н.: (Шепотом.) Я боюсь. Это похоже на небесную кару!
Р.: Что думаешь делать?
Н.: В центр надо. Домашние средства не помогают. Как я боюсь!
Р.: А там помогут?
Н.: А ты знаешь другое средство?
Р.: Нет, конечно! Слушай, возьми нас с собой, а.
Н.: Ты что, тоже болен?
Р.: Ну, вроде того, но надеюсь, ничего серьезного.
Н.: То-то я смотрю вы без мониторов. Думал, что вы из примитивов.
Р.: Скажешь тоже. Ну что, пошли, вместе не так страшно.
СЦЕНА 5
(Можно перед занавесом, можно в декорациях клиники.)
Доктор: Боюсь, ребятки, что мне вам будет трудно помочь. Я, конечно, готов поверить в вашу историю, хотя, мне кажется, все гораздо проще: вы примитивы, решившие встать на путь истины. Но как врач я обязан вам помочь в любом случае! И здесь есть один только путь - реабилитационный центр. Раз у вас нет внутреннего компьютера, значит, вы не получили должного образования, и не важно, пришли вы из прошлого или просто ваши мамы отказались рожать вас обычным способом, и вы появились на свет без помощи квалифицированных автоматов. (Ворчит.) Эти примитивы - просто бич нашего общества! Лишают своих детей возможности жить нормально, а говорят о свободе выбора! Уже на всех углах, специально для примитивов развешаны предупреждения, что нельзя имплантировать взрослому человеку базовый чип - никто не даст гарантию, что он приживется. Так ведь нет. А детям потом - расхлебывать. Тупость или глупость родителей. Портативные компьютеры. А с портативным разве это жизнь? Я лично считаю, что это преступление. За это нужно судить!
Рома: Что же нам делать?
Д.: Что значит что делать? Живите. Учитесь.
Без личного имени, вам, конечно, придется нелегко. Но не быть же примитивами, не дай Бог! (Ворчит.) Отключаются от сети. Кричат, что мир погряз в виртуальности и лени! Запускают вирусы, чтобы погубить сеть, чтобы все жили как они. Про "Уренгой" вы слышали? Просто ужас. А сами-то, сами жрут и курят какую-то дрянь, "уходят от реальности", и при этом смеют говорить, что их жизнь чистая. ( Уводит Р. и Ю.)
Р.: Юлька, опять не виделись целую неделю! Как ты?
Ю.: Да что там! Учусь с дошколятами, и они толковее, чем я!
Р.: Это ерунда, это поначалу трудно, дальше легче будет. Только, я думаю, нам надо линять отсюда!
Ю.: Почему, Ромка, здесь ведь не так уж и плохо. Примитивы они конечно, наркоманы, но живут-то они отдельно!
Р.: В них-то все и дело. Примитивы! Про "Уренгой" тут все только и говорили, только сейчас примитивы запустили новый вирус, "Помары", он блокирует внутренний компьютер, и человек оказывается изолированным от всего мира! Ни доктора вызвать, ни еды заказать! Больницы уже переполнены. Начинается паника. А ну как объявят примитивов вне закона. Тогда и нам хана.
Ю.: Мы-то здесь при чем.
Р.: Ты думаешь, нам кто-то поверил, что мы из прошлого? Дудки.
Ю.: Куда же бежать? Опять в прошлое?
Р.: Я все продумал! Хочешь в космос?
Ю.: Что-о? Разве мы можем? Наблюдатель же говорил, что транслятор по земле нас пошлет, куда попросим, а не в космос.
Р.: Да нет, без транслятора обойдемся. Я все разузнал. Космический корабль, это то, что нам с тобой нужно! Они набирают людей, согласных отключиться от сети, а на это мало кто идет. Возраст, ум и вес не имеют никакого значения. Набираются добровольцы, их учат хоть что-то делать руками, а мы как раз то, что надо.
К тому же аналитики ждут, что будет еще третий вирус - "Ужгород", неизвестно, что он натворит. Нужно спешить, а то выпустят ли нас потом...
Ю.: Но ведь мы же ничего космического делать не умеем!
Р.: Да и не надо ничего уметь. Я ж говорю - все продумано, более того, я все узнал. Техники там понапихано - как везде у них. А человеку роль наблюдателя отведена. Справимся. Точно. Они в космонавтике далеко от нас ушли. То есть летают далеко. Братьев по разуму - пока не нашли, а вот поселиться - пытаются. Колонии. (Просит.) Полетели, а?
Ю.: Куда?
Р.: Альдебаран. Тебя устроит? Правда, на размышление у нас времени нет. Во-первых, экспедицию уже формируют, во-вторых, это интересней, чем виртуалки осваивать, а в третьих ни сегодня-завтра запретят примитивов в космос выпускать и все. И поздно будет что-то решать, кто их знает, как они будут бороться с этим злом. Береженого, говорят, Бог бережет.
Ю.: Ох уж мне эти примитивы!
Р.: Ну?
Ю.: Так ты уже все решил, конечно, я согласна, раз ты говоришь, здесь опасно, не оставаться же одной, да и ты один - пропадешь!
Р.: Молодец! (Командует.) Отставить лирику! Бежим!
Юлька, Роман на "космическом корабле". (Можно перед занавесом).
Р.: Послушай, Юлька, а ведь получается, я трус?
Ю.: Какой же ты трус? Вспомни, как ты в замке дрался.
Р.: Это ерунда. Я трус, конечно, трус. Вот что мы сейчас делаем?
Ю.: Летим на Альдебаран.
Р.: Ай-да-Баран. А зачем?
Ю.: Ну... Ты сам говорил, оставаться на Земле опасно. А потом, это же интересно!
Р.: Нет. Мы убегаем. Я сейчас это понял. Мы вообще все время убегали. С самого начала. И с Альдебарана побежим, опять что-то будет не так, и побежим! А кто всегда убегает? Вот и получается: я трус. Еще и тебя потащил за собой неизвестно куда. Зачем? Что бы ты мыла полы в вонючем замке?
Ю.: Но ведь есть же другие времена, планеты...
Р.: Я понял. Это ничего не изменит. Менять надо там, в прошлом. Не в историческом, в нашем. Какие-то примитивы, не умеющие ни чего делать, позвали меня за собой, а я не отказался. Струсил. Больше того, убежал из собственной жизни! Смотри мы уже и с планеты бежим, только по тому, что я однажды не нашел в себе мужества сказать НЕТ! Ты видела это будущее! Половина людей живет в виртуальной реальности, половина - в наркотической. И каждый считает, что по-другому нельзя.
Помнишь, что сказал Наблюдатель. Мы попадем в НАШЕ прошлое и НАШЕ будущее! Я не хочу для Земли ТАКОГО будущего. Наше будущее будет другим.
Ю.: Что ты задумал?
Р.: Я хочу вернуться.
Ю.(радостно): Домой.
Р.(удивленно): Ты рада?
Ю.: Конечно! Я так соскучилась по папе, маме, по нашему городу!
Р.: И ты все это время молчала! Ты из-за меня бросила все. Хотя знала, что я боюсь вернуться!
Я тут подумал, ты ведь спасла мне жизнь, помнишь, ОН сказал: "Героиновая зависимость", а это, как ни крути, смертный приговор!... Спасибо тебе.
Ю.(Смущенно.): Это давно было.
Р.: Теперь я хочу заняться спасением всех остальных!
Ю.: "Я?"
Р.: Если не возражаешь, тогда мы. Это круто, когда рядом кто-то есть! Свой. Понимаешь?
Ю.(Кивает.)
Р.: И я знаю, с чего нужно начинать.
Ю.: С чего?
Р.: С твоей бедной псины. Ей опять придется поболеть. А я скажу тому примитиву все, что я думаю о нем и о таких, как он!
Ю.: Отрубишь ему голову?
Р.: Нет. Это методы 14-го века, мы же возвращаемся в век 20-ый! Ты - домой, ну а я - на концерт знаменитой рок группы.
Ю.: Только...
Р.: Что только?
Ю.: Ромка, мы вернемся, а родители...
Р.: Слушай, я собираюсь переделывать мир! Родичи будут разминкой. Завтра встретимся. Эй, транслятор! Слышал? Домой!