Цветкова Людмила Лазаревна
Переводы с немецкого

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  Людмила Лазаревна Цветкова родилась в г. Пушкин Ленинградской области, закончила Библиотечный институт и много лет проработала в библиотеках Ленинграда и Санкт-Петербурга. После переезда в 2001 году в ФРГ увлеклась переводами и занималась ими до конца жизни. Скончалась Л. Л. Цветкова в 2020 году, в Шверине.

Аннотация к разделу:
Даты жизни: 27.04.1935 -- 2020
ЖАНРЫ:
Проза (231946)
Поэзия (537703)
Лирика (174548)
Мемуары (17720)
История (32308)
Детская (19726)
Детектив (24684)
Приключения (57559)
Фантастика (113068)
Фэнтези (130379)
Киберпанк (5187)
Фанфик (9297)
AI-Generated (520)
Публицистика (51576)
События (13611)
Литобзор (12655)
Критика (14859)
Философия (72495)
Религия (20190)
Эзотерика (16627)
Оккультизм (2277)
Мистика (35641)
Хоррор (11616)
Политика (24298)
Любовный роман (25581)
Естествознание (14525)
Изобретательство (3023)
Юмор (77092)
Байки (10789)
Пародии (8101)
Переводы (23224)
Сказки (25923)
Драматургия (5784)
Постмодернизм (9126)
Foreign+Translat (1758)


РУЛЕТКА:
Университет вредной
Баллада о геометрии
Тупорылый Крокодил
Рекомендует Файн И.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110231
 Произведений: 1757897

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
 Детективных Соавторов-2026


19/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аникеева А.А.
 Ансель-Лар
 Ануров А.Л.
 Арсеньева С.
 Астафьев А.Н.
 Байшева В.П.
 Балденков В.С.
 Балыкин А.В.
 Банников С.В.
 Барская Т.
 Баскович К.Е.
 Баушева И.Н.
 Бекетов И.Г.
 Бос А.К.
 Васильева Н.Г.
 Владимирович В.
 Гетманская И.А.
 Горячева Н.М.
 Григорян Л.А.
 Даниann
 Данчук С.В.
 Демина А.
 Денисова Е.А.
 Джем
 Дикова Л.
 Егорова С.
 Еликов В.В.
 Звенигородский А.
 Иванов А.А.
 Илларио
 Камынина О.
 Кано С.
 Карамелев Л.К.
 Козлова А.Ю.
 Колисниченко С.
 Комиссарова Е.В.
 Копалеишвили М.В.
 Косяков Д.Н.
 Кузьменко А.
 Кукса А.А.
 Куприянова М.
 Левченко Е.А.
 Масалов А.А.
 Нивинная А.
 Норвежцева А.
 Нюкалова М.А.
 Олифер М.А.
 Омельченко Е.
 Остапенко А.
 Островский Л.И.
 Первый Н.
 Полянский А.А.
 Попов А.В.
 Пэйн К.
 Ройтов К.
 Ростовцева А.
 Рыбак Э.И.
 Селиверстова Д.Г.
 Семёнова А.В.
 Симакина М.В.
 Скляренко В.К.
 Спирин Т.М.
 Степаненко А.В.
 Тарасенко М.Н.
 Татавел
 Теттиева А.
 Тимофеева О.
 Упорова Т.М.
 Фадеев Е.В.
 Фирсова Е.
 Хабибов Х.Х.
 Шарыгин С.В.
 Black H.
 Breachman
 Enlightenment
 Ignitor
 Jay T.
 Mangustionok
 Nastay R.

Переводы:
Переводы произведений немецких поэтов

  • Гейне Г. Полное собрание стихотворений   1075k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (24/01/2025)
  • Веккерлин, Цингрефф и.д. Немецкие эпиграммы из четырёх столетий   525k   Переводы
  • Гейне Г. Путешествие на Гарц   161k   Поэзия, Переводы
  • Гейне Г. Сто стихотворений   128k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (27/01/2025)
  • Гессе Г. Осень   108k   Проза, Переводы
  • Кубовский М. Такса Макс в Мекленбурге   80k   Детская, Переводы
  • Кубовский М. Зима в Германии. Не сказка   77k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Стихотворения   1284k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Поэтический сборник   751k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Избранное   127k   Поэзия, Переводы
  • Шиллер Ф. Прекраснейшие стихотворения и баллады   217k   Поэзия, Переводы
  • Гейне Г. Германия. Зимняя сказка   133k   Поэзия, Переводы

    • Стихотворение:

  • Мой Гейне   5k   Поэзия Комментарии: 1 (30/06/2026)
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"