Цветкова Людмила Лазаревна
Переводы с немецкого

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  Людмила Лазаревна Цветкова родилась в г. Пушкин Ленинградской области, закончила Библиотечный институт и много лет проработала в библиотеках Ленинграда и Санкт-Петербурга. После переезда в 2001 году в ФРГ увлеклась переводами и занималась ими до конца жизни. Скончалась Л. Л. Цветкова в 2020 году, в Шверине.

Аннотация к разделу:
Даты жизни: 27.04.1935 -- 2020
ЖАНРЫ:
Проза (231279)
Поэзия (536526)
Лирика (173726)
Мемуары (17689)
История (32183)
Детская (19697)
Детектив (24645)
Приключения (57046)
Фантастика (112594)
Фэнтези (129976)
Киберпанк (5192)
Фанфик (9285)
AI-Generated (487)
Публицистика (47857)
События (13582)
Литобзор (12613)
Критика (14853)
Философия (72079)
Религия (19931)
Эзотерика (16557)
Оккультизм (2273)
Мистика (35574)
Хоррор (11603)
Политика (24228)
Любовный роман (25577)
Естествознание (14475)
Изобретательство (3026)
Юмор (76935)
Байки (10731)
Пародии (8090)
Переводы (23268)
Сказки (25899)
Драматургия (5783)
Постмодернизм (9132)
Foreign+Translat (1751)


РУЛЕТКА:
Одарённый из рода
Алауэн: История
Ответ пророка на
Рекомендует Сычёва А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110024
 Произведений: 1749043

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Детективных Соавторов-2026
Остросюжетный рассказ-2026

"Современный детектив-2026"


15/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Адушев С.
 Аносенко М.В.
 Аркавин С.Г.
 Ахмеров Н.А.
 Бабенко И.
 Балытникова О.С.
 Барков Н.Ф.
 Боровенская-Никитина Т.
 Бурков А.О.
 Васенин К.
 Верниковская О.Э.
 Викторин В.
 Воронцов П.С.
 Гайнут Д.
 Громов В.Ф.
 Джей Д.
 Дмитриевна А.
 Дынина И.
 Емакаева О.Н.
 Зайцева Е.А.
 Захаров В.Н.
 Иввин
 Игнатьева О.А.
 Исак В.В.
 Казанцева Н.М.
 Камчатский Т.В.
 Капитан В.
 Ключевская М.
 Конторович А.С.
 Крюков С.А.
 Кузин А.Г.
 Куран О.С.
 Лаконин Р.А.
 Макуцкий Н.
 Маритаими
 Маснева Н.Н.
 Мелехин Р.А.
 Милецкая А.Н.
 Неляпин М.В.
 Ният К.
 Осварт А.
 Петров Е.Н.
 Пинина А.
 Рябцев Н.И.
 Светлоперст
 Смирнова Е.А.
 Создателев А.
 Солнушко
 Суконникова Т.Р.
 Тень
 Тер-Минасян Л.Г.
 Тряпичкин И.
 Уланова К.
 Шибаршина В.А.
 Шкутова Ю.
 Шмидт П.П.
 Юшманова В.
 Bogdanova N.
 Hasan Z.A.
 Sova.13
 Starla S.
 Terri

Переводы:
Переводы произведений немецких поэтов

  • Гейне Г. Полное собрание стихотворений   1075k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (24/01/2025)
  • Веккерлин, Цингрефф и.д. Немецкие эпиграммы из четырёх столетий   525k   Переводы
  • Гейне Г. Путешествие на Гарц   161k   Поэзия, Переводы
  • Гейне Г. Сто стихотворений   128k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (27/01/2025)
  • Гессе Г. Осень   108k   Проза, Переводы
  • Кубовский М. Такса Макс в Мекленбурге   80k   Детская, Переводы
  • Кубовский М. Зима в Германии. Не сказка   77k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Стихотворения   1284k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Поэтический сборник   751k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Избранное   127k   Поэзия, Переводы
  • Шиллер Ф. Прекраснейшие стихотворения и баллады   217k   Поэзия, Переводы
  • Гейне Г. Германия. Зимняя сказка   133k   Поэзия, Переводы

    • Стихотворение:

  • Мой Гейне   5k   Поэзия Комментарии: 1 (30/06/2026)
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"