Комментарии: Post mortem

Darowski Jan (перевод: Бондаревский) : другие произведения.

Комментарии: Post mortem
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/02/2018, изменен: 11/02/2018. 4k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
15:51 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 13" (11/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:50 "Форум: Трибуна люду" (927/61) 07:49 "Форум: все за 12 часов" (278/101) 03:28 "Диалоги о Творчестве" (633/50) 22:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (787/7) 12/04 "Форум: Литературные объявления" (688) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Бондаревский Л.В 23:57 "Слонимский Антоний. Элегия " (2/1) 31/05 "Вислава Шимборска. Обдумываю " (13) 07/06 "Лем Станислав. Профессор А. " (4) 02/06 "Адам Гвара. Бесконечное" (2) 02/06 "Мариуш Парлицки. Твоё фото" (2) 22/05 "Дариуш Желязьницки. Мечта" (1) 18/01 "К.И. Галчиньски. Страсная " (6) 15/08 "К.И.Галчиньски. Дятел и девушка" (2) 08/05 "Вислава Шимборска. Перепись " (1) 09/06 "Магдалена Капусциньска. Игра " (2) 02/06 "Владислав Броневски. Полоса " (2) 28/04 "Лунное упоение-1. Ночь" (1) 07/04 "Любовь с первого взгляда" (2) 11/02 "Post mortem" (3) 08/02 "Вислава Шимбрска. Карта" (2) 24/01 "Дом из тумана" (1) 14/01 "Искорка" (2) 12/12 "Данута Гуральска-Новак. Стихи" (10) 05/11 "Ян Ст. Кичор. Без названия" (2) 03/11 "Не стой у тёмных мира вод..." (3) 31/10 "Богдан Задура. Секция убийств " (1) 25/07 "Томаш Ковальчик. На кончике " (1) 02/06 "Роман Сьливоник. Видения" (1) 20/01 "Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская " (2) 02/11 "Кристиан Медард Мантойфель. " (2) 24/10 "Войцех Венцель. Белая магия" (1) 24/10 "Ежи Харасымович. Стихотворения" (1) 21/09 "Богдан Задура. Поглаживая " (1) 11/07 "Тадеуш Завадовски. Стихи" (6) 20/10 "Магдалена Венгжинович-Плихта. " (2) 26/07 "Завсегдатаи кабачка "Кокос"" (1) 25/03 "Тадеуш Мициньски. Дорога из " (4) 16/03 "Тадеуш Мициньски. Боян" (2) 03/02 "Юзеф Чехович. Осенью" (9) 29/01 "Юзеф Чехович. По приграничью" (2) 28/01 "Болеслав Лесьмян. Снег" (2) 17/01 "Збигнев Ежина. Стихотворения" (5) 16/10 "Мария Немоёвска. Записки сумерек. " (6) 31/08 "Юзеф Чехович. Два стихотворения" (2) 15/07 "Тадеуш Гайцы. ***" (2) 01/07 "Густав Даниловский. Окна" (4) 16/06 "Тадеуш Гайцы. Кантычка взывающего" (2) 07/04 "Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский" (5) 20/01 "Мантойфель К.М. Delectatio " (4) 22/12 "Gazeta Kulturalna, 12, 2011. " (1) 04/12 "Станислав Балиньски. Монумент" (7) 24/11 "Станислав Выспянски. Тадеушу " (2) 24/11 "Бараньчак Станислав. Три стихотворения" (4) 21/11 "Norwid C. Два стихотворения" (6) 11/11 "Болеслав Лесьмян. Слова для " (6) 26/10 "Станислав Балиньски. Стихотворения" (4) 07/10 "Из стихотворений Яна Твардовского" (6) 14/09 "Чеслав Милош. Песенка на одной " (3) 02/09 "Белая дама" (6) 01/08 "Biedrzycki Milosz. Стихотворения" (9) 27/07 "Казимера Иллакович. Стихи" (8) 20/06 "Казимеж Пжерва-Тетмайер. Стихи" (12) 07/06 "Казимеж Пжерва-Тетмайер. Конец " (2) 07/06 "Пётр Рогуски. Какое дело мне " (2) 07/06 "Пётр Рогуски. Монолог с Эль" (2) 27/05 "Пётр Мосонь. Конкурс на самый " (2) 03/05 "Лесьмян Болеслав. Три стихотворения" (4) 28/03 "Ян Кжиштоф Келюс. Песня о " (6) 16/03 "Эдмунд Петрик. Стихи" (10) 30/12 "Бронислав Май. Стихи (С польского)" (4) 09/11 "Баллада" (1) 06/11 "Гливицкий Гамлет" (5) 05/11 "Лехонь Ян. Три стихотворения" (1) 05/11 "Свирщиньска Анна. Стихи" (1) 30/08 "Збигнев Херберт. Господин " (7) 27/08 "Обсуждаем стихи Бачиньского" (11) 23/08 "Болеслав Лесьмян. Cтихотворения" (16) 10/05 "Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса" (1) 04/05 "Тадеуш Бой-Желеньский. Как " (3) 27/04 "Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье" (20) 23/04 "Кшиштоф Карасек. Три стихотворения" (6) 05/04 "Назад" (4) 31/12 "Roguski Piotr. Прощай, Кёльн" (3) 19/12 "Szymborska W. Биография" (2) 18/12 "Szymborska W. За вином" (1) 18/12 "Смысл" (2) 09/11 "Письмо Гамлету" (6) 04/11 "Чеховичувна Ядвига. Позволь " (3) 09/10 "Кшиштоф Карасек. Оды" (5) 21/08 "Лесьмян Болеслав. Стихи" (1) 30/06 "Мария Немоёвска. X. Окно " (3) 04/06 "Мария Немоёвска. V I I I. " (2) 12/04 "Мария Немоёвска. V I I. Блестящее " (2) 10/04 "Мария Немоёвска. V I I. Блестящее " (2) 24/03 "Мария Немоёвска. V. Истоки " (2) 12/02 "Кшиштоф Камил Бачиньски Стихотворения" (1) 12/01 "Чеслав Милош. Два стихотворения" (1) 11/01 "Януш Шубер. Из двух книг" (1) 04/01 "Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная" (1) 25/12 "Roguski Piotr.Третья сторона " (1) 05/12 "Норберт Кулеша. Боги спят " (1) 05/12 "Песни дзядов" (1) 05/12 "Из польской религиозной лирики" (1) 05/12 "Агнешка Осецка. Три стихотворения" (2) 01/12 "Бруно Ясенский. Стихотворения" (3)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (473/9) 08:14 Ковалевская А. "Турбо-лошадь и дорожные видеокамеры" (72/44) 08:13 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (717/1) 08:12 Шибаев Ю.В. "О пользе альпак" (9/2) 08:06 B "Косиножка (неспешное дело " (190/1) 08:03 Бурланков Н.Д. "Политический террор и его " (962/38) 08:01 Рублев А.Д. "С Днём рождения, Лилия!" (69/1) 07:55 Ив. Н. "День нерождения" (4/1) 07:55 Фу "Фу, тормози" (216/54) 07:45 Бердников В.Д. "Бывают дни рождений" (1) 07:41 Тухватуллина Л. "Информация о владельце раздела" (248/2) 07:14 Алексеева-Минася "Человек обречен... заселить " (90/31) 07:02 Семенов И.А. "Товарищ Алекс" (152/19) 06:55 Хохол И.И. "Парк" (92/51) 06:47 Нивинная А. "Прыжок в мечту!" (3/2) 06:46 Дорми Ф.Д. "Фу - звезда моих очей" (7/6) 06:00 Джиллиан "Северные острова" (105/1) 05:36 Корнилова В. "Одно лишь желанно, гл. 12" (6/5) 05:34 Чваков Д. "Побег в стиле бельканто, remix" (8/2) 05:28 Буревой А. "Чего бы почитать?" (669/9) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Найти себя-1. Седой Страсти по Иуде Всего лишь - путь Рекомендует Драгомарецкая Я.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 109921 Произведений: 1738050 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: "Современный детектив-2026" "Презумпция виновности-2026" "Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)	29/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабушкина К. Берг И. Бережинский В.Н. Бибикова М.Д. Боляшко-Купербаум Ж. Бородинская Н. Бринкен Н.А. Бушуева О. Быков Д.Ю. Веденин А.С. Воронкова Г.И. Вэл Н. Галаган Н. Гирченко Ю.В. Гришина М. Грушковская Е. Давыдов С.В. Даценко-Боос В.В. Декойс Л. Демура Е. Демьянков А.В. Диамант В. Ерохин А.В. Зенкин К.В. Зубчук Ю.К. Зуев П.А. Иванов Д.С. Иванова О. Ильвес О.А. Инсульт Карету Клеопатра Колесников А.А. Косарев В.Н. Кравченко А.8. Крушина С.В. Кукла Купырёва С. Куриченкова Е. Лев Е.А. Левина А.Л. Ливия Лисьина А. Литвяк А.С. Малютина И.В. Манжак М. Мельков А.М. Могилева И. Неважный Ш. Нестеренко М.Ю. Никитенко А.В. Новожилова А. Новожилова А. Огнёвка И. Очагов О.А. Подвойская Л.И. Подопригора А.В. Полешкин М.С. Полупанов Е.В. Пупкчегович В.Б. Ратушненко В.В. Руткевич Д.А. Рухлич Р.А. Савина Н. Сандрова Е. Светлова Р. Серова Е.Д. Сумашедшая Л. Танцующий В. Тимофеев В.Я. Уголькова И.В. Филиппов А.В. Француз А.I. Харина И. Черкес В.О. Шарангович А.И. Штэйн Н. Щербакова К. Эйр Л. Юров А.Б. Яворский В.Т. Comrade D. Dash Wil K.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 22:43 Фэй К. "Алу: так плачет ветер" 27/04 Андрейко В.А. "Книга судеб 1" 26/04 Сухоруков В.А. "Там, где кипела земля, я был " 26/04 Вашкевич Д.Г. "Паноптикум Изнутри" 25/04 Пииз Х. "Пропавшая шхуна" 25/04 Граф О. "Замок" 25/04 Чернорицкая О.Л. "Литературоведение для школьников" Полный список...>>

3. Рене 2018/02/11 23:49 [ответить]
  > > 2.Бондаревский Лев Владимирович
  >Спасибо, Рене, и за " как всегда".
  Я мало комментирую, гораздо больше просто читаю. Да, особенно благодарю за Чеховича.

  >Побывал у Вас, впечатлён.
  >ЛБ.
  Это взаимно.

2. Бондаревский Лев Владимирович (le-bo@narod.ru) 2018/02/11 23:38 [ответить]
  > > 1.Рене
  >Да... вот это стихи. Вот это - стихи. И прекрасный, как всегда, перевод.

  Спасибо, Рене, и за " как всегда".
  Побывал у Вас, впечатлён.
  ЛБ.

1. *Рене 2018/02/11 14:45 [ответить]
Да... вот это стихи. Вот это - стихи. И прекрасный, как всегда, перевод.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Darowski Jan (перевод: Бондаревский) : другие произведения.

Комментарии: Post mortem ()

Комментарии: Post mortem
()