10. * (invlasicon@yandex.ru) 2009/01/31 00:44
[ответить]
>>9.Зайденберг Анатолий Моисеевич
>Вам уже сейчас есть чем гордиться, поверьте.
>Искренний, Анатолий.
Вы знаете мне не чем ещё гордиться.
Всё это идёт спонтанно, а литература вещь серьёзная, ей надо заниматься постоянно и профессионально.
Да ещё хорошо бы тоже подучиться!
9. (anatoly40@bezeqint.net) 2009/01/14 23:21
[ответить]
>>8.Ясвета Серебрякова.
>
>Можно и их перевести на арабский язык?
Одна только мелочь. Надо его немного обучить русскому. А то у него только иврит, английский и немного арабский. А по-русски не любит читать. Это наше упущение.
>Если Вы, конечно, не шутите надо мной.
Да какие уж шутки. Нашим двоюродным очень полезно было бы почитать эту басню.
>
>Буду собой очень гордиться!
Вам уже сейчас есть чем гордиться, поверьте.
Искренний, Анатолий
8. (invlasicon@yandex.ru) 2009/01/14 18:42
[ответить]
>>6.Зайденберг Анатолий Моисеевич
>Очень полезная басня. Попрошу внука перевести на арабский.
>С уважением, ЗАМ
У меня есть ещё басни: 'Осёл со сна видать себя конём арабским вдруг взомнил...' и
'Курица на огромной куче из влекущего её блестящего зерна...'
Можно и их перевести на арабский язык?
Если Вы, конечно, не шутите надо мной.
А когда будет, то подарите, пожалуйста, мне их в арабской вязи на моей страничке в СИ.
Буду собой очень гордиться!
7. (invlasicon@yandex.ru) 2009/01/14 16:50
[ответить]
>>6.Зайденберг Анатолий Моисеевич
>Очень полезная басня. Попрошу внука перевести на арабский.
>С уважением, ЗАМ
О, какой у Вас умнейший внук!
Зависть разбила моё сердце в дребезги.
Совсем не шучу!
С глубочайшим уважением к Вашему уму и уму Вашего внука!
6. (anatoly40@bezeqint.net) 2009/01/14 16:43
[ответить]
Очень полезная басня. Попрошу внука перевести на арабский. :)))
С уважением, ЗАМ
5. (invlasicon@yandex.ru) 2009/01/14 16:43
[ответить]
>>4.Папета Дмитрий Сергеевич
>
> С праздником, Ясвета!
С праздником, Ясвета!
3. (invlasicon@yandex.ru) 2009/01/14 16:34
[ответить]
>>2.Тася
>чето мне ваши басни очень нравятся, Ясвет. что называется, аутентично (правильно-неправильно?)
Спасибо большое!
Есть ещё несколько тем у меня для басен, постараюсь, напишу!
2. 2009/01/12 09:27
[ответить]
чето мне ваши басни очень нравятся, Ясвет. что называется, аутентично (правильно-неправильно?)
...Басня - один из древнейших литературных жанров. В Древней Греции был знаменит Эзоп (VI-V века до н. э.), писавший басни в прозе. В Риме - Федр (I век н. э.). В Индии сборник басен 'Панчатантра' относится к III веку. Виднейшим баснописцем нового времени был французский поэт Ж. Лафонтен (XVII век).
В России развитие жанра басни относится к середине XVIII - началу XIX веков и связано с именами А. П. Сумарокова, И. И. Хемницера, А. Е. Измайлова, И. И. Дмитриева, хотя первые опыты стихотворных басен были ещё в XVII веке у Симеона Полоцкого и в 1-й пол. XVIII века у А. Д. Кантемира, В. К. Тредиаковского. В русской поэзии вырабатывается басенный вольный стих, передающий интонации непринуждённого и лукавого сказа. (с)
1. (invlasicon@yandex.ru) 2009/01/12 09:20
[ответить]
Новое!!!!!