15. * (miramin@yandex.ru) 2016/08/06 08:52
[ответить]
>>11.564
>Вы ошиблись не comebake, a comeback.
Спасибо за подсказку!
>>12.мэри
>мне интересно вы будете брэйк делать или нет??)
Если вы о перерыве, то нет)))
>>14.Маульташ
> и на что он намекает этим "офигительным комбеком?" то, что она всего лишь любовница влиятельного и богатого лица?
Он намекает, что её внезапное появление на небосклоне шоу-бизнеса оказалось шокирующем и многих удивило.
14. Маульташ (ulmatash@yandex.ru) 2016/08/06 01:02
[ответить]
и на что н намекает этим "офигительным комбеком?" то, что она всего лишь пюбовница влиятельного и богатого лица?
12. мэри (burkanovameerim@mail.ru) 2016/08/05 22:21
[ответить]
Ого спасибо:D
мне интересно вы будете брэйк делать или нет??)
Все таки первая часть закончилась®®
Спасибо за аудиозапись, с удовольствием перечитала и с музычкой:3
11. 5642016/08/05 17:57
[ответить]
Вы ошиблись не comebake, a comeback.
10. slava_28 (best_mail@mail15.com) 2016/08/05 09:29
[ответить]
>>9.Охотникова Лилия
>>>6.slava_28
>>СИнхронный перевод в студию.
>К сожалению субтитров к песни нет.
>Если любопытно о чём поёт Jang Geun Suk,
>то вот текст песни Can you hear me?
и все же спасибо . так хоть понятней
9. * (miramin@yandex.ru) 2016/08/04 22:22
[ответить]
>>6.slava_28
>СИнхронный перевод в студию.
К сожалению субтитров к песни нет.
Если любопытно о чём поёт Jang Geun Suk,
то вот текст песни Can you hear me?
(перевод Ольги Мухаметзяновой)
Немного больно, но выступили слезы
Сердце кричит...
Если прохожу перед тобой, рядом с тобой
Весь мир для меня это ты, я только по тебе тоскую
Стою перед тобой затаив дыхание
Как будто ты со мной никак не связана
Всякий раз, словно момент лёгкого прикосновения
Легко меня затмевая, когда я рядом
Снова проходишь мимо и даже на шаг увы не могу тебя остановить
Припев:
Из-за тебя я не нахожу себе места, проливаю слезы
Как дурак, как ребёнок
Лучше бы просто рассмеялся
Понемногу становясь ближе
Часто мне становится страшно но
Эту любовь я кажется не смогу оставить
Почему только моя любовь такая медлительная
Только моя любовь такая тяжёлая
Хотя я перед тобой, я рядом,
Хотя весь мир для меня это ты , я вижу только тебя
Ты так далеко
Для меня ты словно неизбежный конец
Словно последний миг
Легко меня затмевая когда я рядом
Снова проходишь мимо и даже на шаг увы не могу тебя остановить
Припев:
Из-за тебя я не нахожу себе места, проливаю слезы
Как дурак, как ребёнок
Лучше бы просто рассмеялся
Понемногу становясь ближе
Часто мне становится страшно но
Эту любовь, я кажется не смогу оставить
Сильно отстав, я хоть на немного
Могу на тебя открыто смотреть
Это и есть моя любовь
Это ожидание
Эта тоска
Когда касаюсь тебя , когда слышу тебя
Неужели лучше бы сделать вид что не знаю о них
И хотя пока я иду к тебе часто становиться страшно
Эту любовь я не могу оставить.
8. zet (zettochka@mail.ru) 2016/08/04 20:51
[ответить]
Спасибо за кусочек.
И отдельная благодарность за аудиофайл. Действительно очень удобно читать текст, одновременно слушая музыку.
:))
7. slava_28 (best_mail@mail15.com) 2016/08/04 19:10
[ответить]
>>5.zet
>Пересмотрела потенциальных женишков и никто не впечатлил. Как-то все несерьёзно пока.
>Внешне же из актеров мне больше нравится ГГ из корейских "Цветочки после ягодок". Могу точно не вспомнить, но кажется Ли Мин Хо...
>Он же и в "Наследники" играл роль младшего из братьев.
среди ахтеров и пивцов нет нормальных семей . так шо выводи на сцену тижолую артирелию . какого нибудь бизнес дядю средних лет , можно отца адиночку с маленким рибёнком . А если он исчо будет не с мордой оттутюженной и ускоглазый , то ето буде ваасче отпат
6. slava_28 (best_mail@mail15.com) 2016/08/04 19:08
[ответить]
СИнхронный перевод в студию.
слова не поняты , а музыка и без слов не плоха.
если пиревода нет , то слова фтопку , и заминить мычанием в микрафон , и так пойдет са сфитом