Аннотация: Если кому-то не удалось решить эту загадку в прозе, то, может быть, удастся решить её в этом виде. Некоторые фамилии участников изменены. Это связано с рифмовкой. Автор стихотворного перевода Олег Рябинин.
КОРПОРАЦИЯ "ЧЁРТОВА ДЮЖИНА" в стихах.
В прокуратуре как-то было дело,
И следователь старший взялся смело,
Усевшись в личном кабинете, за столом.
В своих кругах Илья Ильич не слыл ослом.
C фамилией на слух не так затейной,
По-русски ж, очень просто - Врубинштейнов!
И страстно он желал найти маньяка.
Указывало всё пока на то, однако,
Что тот в директорском завёлся аппарате
Огромной фирмы. Как всегда, некстати.
"Чёртова дюжина" - название которой.
Верхушка руководства сей конторой
C фамилиями, занесёнными в листы
Пред ним лежали, как улик хвосты.
Да, настоящие убийства, точно сериал.
Коллег на заседаньях кто-то отравлял.
И, не иначе, как во время перерыва
По-разному, как говорится, без отрыва...
Ильич задумался и кофе отхлебнул,
Отставил чашку и предательски зевнул.
Потом привычно помассировал виски,
Со списком лиц причастных взял листки.
А их всего 13, главных персонажей,
В учёте: иерархия и должность, даже.
Вот эти пять директоров:
Первухин, Битов, Трояков,
Квартетов, также Пятаков.
И вице пять директоров.
Умом сильны все, будь здоров!
Тут Шестипалов, Семидонцев,
Ахтин, Девятов и Червонцев.
Про референтов не забыто:
Эльфитов, Дюжинов, Финитов.
На заседаниях всегда (Закон!)
Шесть лиц присутствовало испокон,
Ни больше и ни меньше, по уставу.
И только первого десятка, кто - здоров,
И вице, и самих директоров.
Был Врубинштейнову расклад такой по нраву.
Текст заседаний в руки он берёт,
Пять первых (Протокол не врёт!).
С них начинался сериал, по праву.
(Ох, поискать ещё ответа!)
Присутствовали видно из листков.
1
На первом заседании совета:
Первухин, Трояков и Пятаков,
И дальше, Семидонцев,
Девятов и Червонцев.
Скончался Трояков. Какой-то гад
Ему подсыпал цианида в лимонад.
2
Второе заседание совета:
Первухин, Битов и Квартетов,
И Пятаков и Шестипалов,
Девятов. Лиц пока хватало!
Но, умер Шестипалов, пригубив стакан,
В который яда капнул гнусный интриган!
3
На третьем заседании совета:
Первухин, Битов и Квартетов,
И Пятаков и Семидонцев тоже,
Ахтин. Как холодком по коже!
Квартетов мёртв. Его отравленной иглой
Кольнул на перерыве душегубец злой.
4
Вот заседание четвёртое совета:
Первухин, Битов (Долгие им лета!),
И Пятаков и Семидонцев,
Ахтин, конечно же, Червонцев.
Первухин умер на сиденье стула,
Там кнопка с ядом мягкое проткнула.
5
И, заседанье пятое, без новичков совет:
Тут - Битов, Пятаков (Мрачнее нет!),
Всё тот же Семидонцев,
Ахтин, Девятов и Червонцев.
Не стало Битова. Занозил он неловко
О заусенец с ядом руку (Новая уловка!).
Надрез коварный на торце стола,
Там, где сидел он. Смерть его ждала.
Для правомочности (Событие ж - какое!?)
В совет вошли из референтов трое:
Эльфитов, Дюжинов, Финитов.
6
Шестой совет, собрание открыто:
Тут: Пятаков, Ахтин, Девятов
Все как-то выглядят помято.
Червонцев, Дюжинов, Финитов
От страха держатся сердито.
Но, чудо вдруг произошло,
Без жертв собрание прошло!
7
Седьмое заседанье в корпорации:
И Семидонцев, и Ахтин, по регистрации,
Девятов, с ним же и Эльфитов,
За ними, Дюжинов, Финитов.
Но, церемония безоблачно прошла.
Смерть на собранье не пришла.
8
Восьмой совет, и с кворумом собрание:
Ахтин, Девятов - все полны внимания.
Червонцев здесь, и здесь - Эльфитов,
Всё те же: Дюжинов, Финитов.
И не убито ни одной души.
Вот, хоть от радости пляши!
9
Девятое собрание совета:
Все радости полны и света.
Тут - Пятаков и Семидонцев,
И вновь Девятов и Червонцев,
Тут Дюжинов, Финитов тоже.
Все целы. Слава тебе, Боже!
10
Совет десятый в списке предприятья:
И Пятаков, и Семидонцев - словно братья.
Ахтин с Девятовым - друзья,
Как будто по родству они князья!
Эльфитов, Дюжинов до ряда.
И вновь в стакан подлили яда!
Серьёзно и без дураков,
Скончался главный - Пятаков!
*
Перед последним, аж четыре заседанья
Без инцидентов протекли собранья.
Сниженье бдительности в этот срок,
И тут убийство как нежданный рок.
Но после, преступленья прекратились.
А мысли Врубинштейнова крутились
Вокруг десятка проведённых заседаний.
Шесть трупов и не счесть страданий.
Он почесал затылок, крякнул: "Эх, досада!
Но! А затишье? Вот она - преграда!
О, если бы не вновь удар! Больней всего".
Смешались мысли в голове его.
Подходит к сейфу, дверцу открывает,
И, там же в сейфе, рюмку наливает
Армянского, представьте, коньяка.
Вот залпом выпил. Отлегло слегка.
Сейф запер. Там же спрятал ствол.
Задумался, присев за стол.
И вывел новый на листе состав,
Директоров, как предписал устав:
Из старожилов: Семидонцев,
Ахтин, Девятов и Червонцев.
И стал директором Эльфитов
Собой закрыв окно лимитов.
А вице-замы! Тут состав спокоен:
И Дюжинов с Финитовым, как в строе.
Печально, что совета так не долог век!
Проверенных шесть нужно человек.
Ответ по фактам прокуроры ждут.
А ведь убийца где-то тут.
Он в "цвете списка", как хамелеон.
Среди фамилий старых и имён!
Так кто ж всё это сотворил?
Что за маньяк всех отравил?