
Есть многое на свете, друг Горацио...
Шекспир задушен Гамлетом в подвале,
Отелло с Лиром делят Эльсинор,
Корделия уехала на ралли,
Полоний вместе с ней во весь опор
летит по кругу вечного движенья,
где в середине благостный Парис
рисует в прорывном воображенье
Лаэрту Возрождения сюрприз.
Гертруда, слишком нервная от жажды,
хватает воздух плоскогубым ртом.
Её до этого травили дважды -
Локуста1 и Юсупов, граф притом.
Но на сей раз ей не уйти от мести:
Регана, слишком льстивая, жестит!
Отец Лоренцо, липкий, словно клейстер,
Офелию кессонкой2 угостит.
Ромео с Розенкранцем давит "синьку",
а Яго замышляет барыши,
и Шейлок хитромудрый, ты прикинь-ка,
с процентом ссудным счёт открыть спешит.
Жаль, Фортинбрас не вовремя приходит,
ломая цепь логических путей.
Есть бузина и дядька в огороде
в прицеле драматических страстей.
1 Локуста - Римская отравительница родом из Галлии. Считается, что её услугами пользовались императоры Калигула и Нерон, а также мать Нерона - Агриппина Младшая. Казнена Гальбой в 68 году н. э. Рассказывали, что она сама постоянно принимала небольшие дозы яда, сделавшись таким образом неуязвимой для отравления.
2 Имеется в виду кессонная болезнь - заболевание, возникающее, главным образом, из-за быстрого понижения давления окружающей среды, например при всплытии, в результате которого газы, растворенные в крови и тканях организма, начинают выделяться в виде пузырьков в кровь пострадавшего
7 июня 2023 г.