1Хануд - опустошённая, безжизненная планета, ставшая такой после конфликта с Плюком. В отличие от Плюка, это пацакская планета, где доминируют пацаки над чатланами;
2Крокотта - существо из античной мифологии, описываемое как гибрид собаки и волка с необычайно сильными челюстями;
3Визатор - вымышленный прибор из фильма Георгия Данелии "Кин-дза-дза!" (1986), который используется на планете Плюк для определения принадлежности человека к одной из двух социальных групп: чатланам (привилегированная группа) или пацакам (подчинённая группа).
