Я сурдопереводчика уволил -
перекрестил и крикнул громко: 'Чур!'
Была б на то притом Господня воля,
то вставил бы негоднику свечу
в одно не слишком красочное место.
Тапёр ужо гулял с такой свечой,
зато его законная невеста
твердила мне - мол, я, де, ни при чём!
Он, гад, лабал мелодию абсурда
и всё пытался что-то доказать,
как будто миротворец Вильсон Ву́дро
спешил нажать конём на тормоза.
- Смиритесь, братцы, не гоните лошадь,
цитируя меня не с той ноги!
Приврать, друзья, любой привратник может,
Ты ж исказить мой опус не моги!
В прямом эфире столько много гитик,
а тут ещё - пенять на перевод,
ведь знает всякий мудрый аналитик -
унять нельзя пучины мутных вод!