Germán
Eto ty Mikhayl?? lyublyu etu pesnyu sumashedshii.
13.06.12
Жизель
После работы пилы остаётся. У Баума солома.
13.06.12
Жизель
Ааааааааа! Я спутала Винни Пуха, у которого в голове опилки с пугалом из страны OZ с соломой в голове.
13.06.12
Итало Кальвино я читала про пацана, который поклялся жить на деревьях, благо Европа тогда была как лес.
Germán
da, that´s the basic idea of the book..
13.06.12
my nikogda govorili o sovremenoy russkoy politike.
i tak ya ne skazal o Lyutnikove :P,no o Polyakove. Xotya seychas eto ne vazhno.
I just woked up- Entendí: yo no tengo corazón y vos tenés paja en la cabeza.
Жизель
Я не люблю политику и сопряженную с ней социальщину.
13.06.12
Germán
ladno, my govorim o Totoshke.
13.06.12
axxx ya dolzhen est´.
kstati kak dela?
There´s striptease clubs in Perm´?
Жизель
А на улице Ленина работают проститутки.
13.06.12
Germán
Oh poor Vladimir Illich!
13.06.12
axxxxxxxxx cannot get out my head that stupid soooong. ¨idëm dorogi trudniy..¨ XD
Жизель
Я вижу представительниц древнейшей, когда занимаюсь в биб-ке Горького.
13.06.12
Горько видеть буревестнику революции девушек, которым не крикнут на свадьбе: горько.
На Урале добывают смарагды, сиречь изумруды.
Germán
En las fiestas llorar, y en los funerales reír. Nosotros empezamos por aplaudir en los funerales (uzhasnaya privichka).
13.06.12
Жизель
Изумруды стоят дороже алмазов, а рубины дороже изумрудов.
13.06.12
Germán
изумруды novoe slovo :)
13.06.12
silly reference: does Ferrum Men hunt political oposition?
Жизель
Я давно хотела спросить о шоу, которое ведёт\вёл Оскар Руджери на аргентинском ТВ.
13.06.12
Germán
zdes´ ego zovut: El Hombre de Hojalata. potomu chto El Hombre de Acero, ero prosto Iron Man (yeah with Dima Mendeleyev pardon...i know iron is not steel ).
13.06.12
Shou Futbola? eto shou Alejandro Fantino.
Ruggeri sit in the panel, chto ty xochesh´znat´?
Жизель
Нет не футбола, я слыхала что Оскар большой остроумец и лучший друг Марадоны.
13.06.12
Germán
During the WC Ruggeri was the nexus between system of Maradona and the press.
13.06.12
Жизель
Есть много сообществ с именем Аргентина, в какой именно сидит Руджери?
13.06.12
Germán
xo xo, no one that i know.
13.06.12
Ruggeri is an ally of Diego against Julio Grondona (AFA´s neverending Presindet), but it doen´t him a saint.
Germán
ya dolzhen obedal, i´ll send you some later.
13.06.12
Жизель
Шлюхи Женя Штанова и Ангелина Смирнякова поставили тебе сердца вслед за мной: пытаются меня опередить в борьбе за сердце любимого мужчины.
13.06.12
Germán
chto?
13.06.12
TE AMO BOBA!! (net,eto ne Vladimir- eto boba:glupaya).
poka poka, chmoki!
Жизель
пока пока чмо!
13.06.12
Жизель
Mi amas vin, Monk.
14.06.12
Germán
Давыдыч похож на Уильяма Дефо, а я его Мария Магдала. Ty govorish´ o fil´me Scorsese?
14.06.12
Mi amas vin, Monk? you´re again speaking in tongues?? :P
Germán
you want me to put it out?
14.06.12
Жизель
О последнем искушении Христа, и не только; Дефо еще блестяще сыграл Томаса Стернза Элиота.
14.06.12
Нажми на крестик!
Germán
ladno, lo borré. it was supposed to be fun
14.06.12
Жизель
Нажал, умница.
14.06.12
Germán
:p
14.06.12
Жизель
А как ты прочитал стертую надпись? Ты сотрудник ФСБ?
14.06.12
Germán
XAXAXA
14.06.12
net
Жизель
Не сотрудник ФСБ, а обыкновенный телепат.
14.06.12
Germán
you´re so clever that sometimes evade the easiest way to solve things,and instead you enter in a downward spiral of paranoia.
14.06.12
Жизель
Ты не один, у вас целый штаб, и вы следите за мной поочередно, в три смены, круглосуточно.
14.06.12
Germán
linda, eta shutka.
14.06.12
how dare you!!!...excuse, i have to do a phone call..(i´ll tell my partners we have to change the apartment,faasst! )
*excuse me.
Жизель
Линдой звали подругу беспокойной Анны и шхуну отца Линды, на которой Анна приплыла в Нуйорк.
14.06.12
Germán
¨Lindoy¨ Johnson is a former president of the states
14.06.12
russkaya N i ispanskaya n poxozhi.
secret files: code name: gmail.
Жизель
я сейчас хочу посмотреть зеркало тарковского
14.06.12
Germán
oh moy lyubimyi Andrey!
14.06.12
Жизель
Сергея Параджанова я ставлю выше. А остальных в упор не вижу; это я о русском кино.
14.06.12
Сквозь магический кристалл - мой любимый фильм Ингмара Бергмана. Все его фильмы - шедевры.
Germán
da, ty uzhe skazala mne ob etom..
14.06.12
Жизель
Ты очень подозрительный тип, Херман, вокруг такое пиршество интернета, а ты общаешься с деревенской дурой с соломой в голове.
14.06.12
Germán
ya ochen´ uvazhayu rabotu tarkovskogo.
14.06.12
xaxaxa
Жизель
Да ты же смотрел только трейлеры к его фильмам и то не все.
14.06.12
Germán
¿cómo?
14.06.12
There´s so much trailers and book covers!!! :O
I´ve just quit my job, i need some days, that´s all.
Жизель
Почему ты держишь в подписчиках Кристину, влюбленную в Макса Люткевича: возьми в друзья.
14.06.12
Germán
Ne znayu.
14.06.12
ohhh that! ok, she´s my girl, but...you know how it is. She´s a undercover agent. So she has to be with this guy, pretend to love him, take some important papers and then click, she falls into a river, the authorities never find her body..
aliens, chupacabras! it will be a perfect cover, the local newspapers love it.
Жизель
Мой любимый разведчик можешь соснуть часок другой, а я обещаю быть пай-девочкой и смотреть зеркало, и не взламывать коды кремля; конец связи.
14.06.12
Germán
pozhaluysta, ne skazhi nikomu ob etom (pravil´no skazal? ).
14.06.12
ah sí! y Katya Tolmachëva también es una chica medio idiota.
No me molesta que andes escudriñando por ahí, al contrario. No quisiera desalentarte, pero no vas a encontrar nada demasiado grave.
Cómo le vas a decir Putas a Eugenia y Angelina!! :O shame on you. xaxaxa.
Esa tal Angelina tiene un diploma rojo, se ve que los mismos no sirven mucho para distinguir un chiste,pero bueh...en fin. Povtorenie mat´ ucheniya!!! y larga vida al monasterio!!!
Antes yo te dije zorra por la astucia, no porque te ates las zapatillas corriendo.
Y si quisiera usar ese tipo de lenguaje te diría un tierno: putita. No puta que es agresivo, al menos para un completo desconocido.
Germán
Clarimonde, ¿dormiste un poco? Ya sé que sos un demonio implacable, pero por favor cuidate!
14.06.12
Germán
Mi amas vin, Monk.- ¿Me amas bien?, Monje (¿ésto quisiste poner?)
14.06.12
Жизель
Если будешь хорошим мальчиком, через неделю я закину еще порцию фото; самые лучшие я попридержала под сукном, в загашнике; от твоего поведения будет зависеть увидишь ты их или нет.
15.06.12
Germán
Ohaio kokoro!
15.06.12
xaxaxa
Жизель
Самых лучших фото, я не блефую, ты пока не достоен; ты очумеешь,т когда их увидишь. Я не говорю про фото, которые еще впереди, ведь мне только 18 лет.
15.06.12
Germán
da,ya budu.
15.06.12
:=
:O
xotya segonya Irina skazala mne chto Perm´ ochen´ ochen´ daleko :P
Жизель
Представь: я переадресовала Смирняковой, то что ты про неё наплёл.
15.06.12
Если проткнуть глобус в точке Буэнос Айреса спицей и она пройдет через центр Земли, то выйдет как раз в Перми.
Да не бзди, я пошутила, я не связывалась с Ангелиной.
Germán
xoxo tontita!
15.06.12
Жизель
Хотя похоже что вы с Катей Толмачёвой два сапога пара.
15.06.12
Germán
It will be so easy to prove that you call them whores in the first place..
15.06.12
Xaxaxa.
Жизель
Меня они поймут, а тебя увы.
15.06.12
Жизель
Я не унижаюсь до мелкого шантажа, я играю по крупному.
15.06.12
Germán
a kak nazyvaetsya operatzia? Günter??
15.06.12
Жизель
Я - Тварь, Гнида, Мерзость, слава о моих злодеяниях надолго меня переживет; Херман ты только разменная пешка в моей большой игре; видел, ну конечно видел: обелиск жертвам политических репрессий? Так вот это я их бросила на алтарь победы не дрогнувшей рукой; цель оправдывает средства.
15.06.12
Ы
Germán
ohhhh
15.06.12
pretty little liar!!
Жизель
Шаровая молния
15.06.12
Germán
My life's on time,
But again my sense is late.
Feel a might unsteady,
But still I have to play.
Six to one's the odds,
And, we have the highest stakes.
And, once again I gamble with my very life today.
15.06.12
I was always a loyal pawn.
Жизель
Ты о русской рулетке? 6 пуль в барабане?
15.06.12
Germán
i was born to feed the machine of the state..
15.06.12
we we´re pawns of Ekaterina, now i have found my absolute sovereign. Mi Principessa
Жизель
Матрицу своими митохондриями АТФ
15.06.12
Germán
http://www.youtube.com/watch?v=xD5No_JRrZw
15.06.12
Жизель
Железной машине от человека нужен лишь жир для смазки шестеренок. храповых колёс и т д.
15.06.12
Germán
so i am obsolete?
15.06.12
damn,i just bought so many drills what will i do know!!
Жизель
Ты говоришь об абонементе в тренажёрный зал?
15.06.12
Germán
net.
15.06.12
In the gym i only buy pills to be more violent.
Sometimes i do random fight on the street, to hit other pawns feels like relief.
Right night you feel like a great diva, but you´re not big deal..
now*
oshibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
We´ve spend (with Irina) 5 hours translating the texts, talking of poetry,etc. But it has nothing to do with you.
Жизель
Значит ты не увидишь моих лучших фото: зачем метать бисер перед свиньями? любуйся на пугачиху и луизу чиконе - старух тлеющих в тлене!
15.06.12
Germán
Ok, let´s face it! i´ll never make to Krasnokamsk, not even Perm. Did you see what the government has done with Kasparov!!! If they threat like that a champion!! what will they do with a simple pawn???
15.06.12
Значит ты не увидишь моих лучших фото: зачем метать бисер перед свиньями? любуйся на пугачиху и луизу чиконе - старух тлеющих в тлене!
Xexe..if somebody wanted to take a pic of me like ¨the dumbest man in the world fall in love¨ i have to told them that it was a few minutes ago (more precisely when i saw your pics). Sorry Guys!!!! maybe next time!
Germán
The ascii pics says: Hey!! what´s up fellas? love me!! (i´ve been cheating foreign guys since the BBS times).
15.06.12
Жизель
Становится очень интересно, прямо таки захватывающе: значит мои фото не произвели на тебя фурора? Я просто хочу измерить силу своего цунами; ты устоял?
15.06.12
Germán
ya dolzhen pisat´ na kitaiskom?
15.06.12
pics are great, a cross to the jaw from Evander Holyfield won´t be more mind blowing.
Жизель
Я обрадована донельзя, ведь мне самой было очень трудно разобраться: кто любит меня, а кто нет.
15.06.12
Germán
dorogaya,a pochemu eto?
15.06.12
Жизель
Я не понимаю: вас что там двое сидит? Одного тошнит от меня, а другой лижет мне руки. Ты случайно не сиамский близнец?
15.06.12
Germán
xaxa
15.06.12
eto prosto igra.
ax dolzhen delat´milanesas.
i´m the one who adore you. I´m not trying to undermine your selfconfidence.
Жизель
Сила моего обояния обратно пропорциональна расстоянию, на расстоянии вытянутой руки она увеличивается в тысячу раз, но от уможения на Ноль - в твоем случае - она не увеличится.
15.06.12
Germán
just trying to keep my feets on the ground, a difficult task when i like someone so much.
15.06.12
That means the in august it will completely fade out, like dust in the wind..
that*
уможения, chto znachit eto?
i´m just asking.
Жизель
Наконец то я прощупала твой мозг досконально; это не беда для тебя( как и для меня) просто найдёшь себе другую, подходящую под твой избирательный тип; катю толмачёву ,например; запечатлен же в твоем сердце женский идеал.
15.06.12
Germán
2 simple rules: if some sentence, na lyubom yasyke, is not clear. Please dear: just ask me.
15.06.12
eh??
Жизель
Умножение на ноль. 1000 умножить на ноль = 0.
15.06.12
Germán
1000 умножить на ноль = 0. (spasibo za obrazetz ).
15.06.12
Наконец то я прощупала твой мозг досконально; это не беда для тебя( как и для меня) просто найдёшь себе другую, подходящую под твой избирательный тип; катю толмачёву ,например; запечатлен же в твоем сердце женский идеал.
Ne znayu chto znachit eto?
That means the in august it will completely fade out, like dust in the wind..?
eto byl vopros. rethorical. You just have to type: now way, i´ll prove you wrong! i like you so much as you like me. Wherever in perm,baires, in the kursk at the botoom of the sea, in novaya zemlya, in the antartida and so on.
Жизель
Я не исчезну в августе как пыль на ветру, я буду радовать своих знакомых.
15.06.12
Germán
Я не исчезну в августе как пыль на ветру, я буду радовать своих знакомых. hope not, and i know you won´t.
15.06.12
*meant: you dissapearing.
so you think that i fake my feelings for you?
Наконец то я прощупала твой мозг досконально; это не беда для тебя( как и для меня) просто найдёшь себе другую, подходящую под твой избирательный тип; катю толмачёву ,например; запечатлен же в твоем сердце женский идеал.
Just don´t get it.
Жизель
so you think that i fake my feelings for you? У тебя даже нет душевной щедрости, чтобы симулировать любовь.
15.06.12
Germán
i don´t why you´re acting like this. it really hurts me.
15.06.12
Жизель
У тебя была первая любовь?
15.06.12
Germán
you showed to me the beautiful and bright woman that you´are, and then you tell: go find some tolmachëba around there.
15.06.12
У тебя была первая любовь? da.
Жизель
Значит будет будет и сто первая, лишь бы она была подлинной как первая любовь, но не я, не я. не я, не я, если бы ты поверил в сказку она бы сбылась, но ты слишком рассудочный, тебя на мякине не проведёшь, ты научент горьким опытом иностранных парней из Айсекю, тебя вокруг пальца не проведешь. Будь бдителен и впредь. А счастье было так возможно, так близко...
15.06.12
Germán
love as i neve love anyone.
15.06.12
У тебя была первая любовь? da. she was Claudia (baba yaga),she fucked with my mind as you can never imagine. She was selfish ignorant.
Жизель
И всё таки мне жаль тебя, может быть ты испытывал ко мне сентиментальные чувства, но другие любят меня сильней во сто крат.
15.06.12
Germán
i needed time to wirte the story,for you, as never had told to nobody.
15.06.12
First had to quit that stupid job and so on (doesnt matter now, its irrelevant).
ya lyubyu DD.
but instead you say that i´m too rational.
Жизель
Что такое ДД?
15.06.12
i needed time to wirte the story,for you, as never had told to nobody.
08:22:25
First had to quit that stupid job and so on (doesnt matter now, its irrelevant).
Я не могу понять: что то об истории для меня и брошенной работе.
Germán
For hours i was with my teacher, translating the text of Peter, with the bloody references to the dictorship. Irina is so conservative, she cannot believe that i talked about you as DD.
But instead of keeping the class in our stupid book of russian, she helped me, because she cares and nows that it was important for me.
Btw she told that gymn of polystylistics was too full of crossed russian references for me. :(
15.06.12
The job was taking so much time, thats all about the topic.
Жизель
Клавдиа была невежественна и эгоистична; но можно найти умную и добрую: советую Ангелину Смирнякову.
15.06.12
Germán
But the story its about love, about: Melania, Baba Yaga, Baires, the Volga and so on.
15.06.12
thank you, but i do not choose the person who i love like in a restaurant.
spark is the right word.
it has to be some spark.
Why you keep hurting me with shit like: oh look she has a nice ass! oh dude the other one has a PhD. Nonsense.
Жизель
love as i neve love anyone. Загадочная фраза: фирн - это икринки снега. Скажи иначе.
15.06.12
Germán
Клавдиа была невежественна и эгоистична; she´s a poor wrecked woman, and by the time i didn´t see it coming,that´s all. Although by the time it hurt a lot.
15.06.12
Жизель
Искра искра: зачем же ты врал мне, когда не чувствовал никакой искры ко мне; я бы стерпела: я люблю прямодушных.
15.06.12
Germán
love as i neve love anyone. Загадочная фраза: фирн - это икринки снега. Скажи иначе. yeah i´ve missed some letters.
15.06.12
Искра искра: зачем же ты врал мне, когда не чувсвовал никакой искры ко мне; я бы стерпела: я люблю прямодушных.
Eschë ne ponimayu pochemu ty govorish tak!
Что такое ДД? eta derevenskaya dura.
Если будешь хорошим мальчиком, через неделю я закину еще порцию фото; самые лучшие я попридержала под сукном, в загашнике; от твоего поведения будет зависить увидишь ты их или нет. Don´t understand how we get from there to here.
i need to be thinking in the metalurgical sector, and instead i´m thinking in the stupid Ruggeri and his quotes. Just to prove you that he´s an empty shell.
sorry: not- to prove you, but *to show you (you´re a foreigner and know very little about him).
зачем же ты врал мне,nikogda ne vral tebe.
Жизель
сиамский брат
15.06.12
Germán
ladno, seychas ya kitanetz.
15.06.12
сиамский брат, ok i was not feeling so good. seychas ya xorosho.
Жизель
Правда в том, что ты будешь смотреть на Мадонну и Примадонну, а моих лучших и новых фото тебе не видать как своих ушей. Если б ты любил меня хоть чуть чуть ты бы фалангу мизинца отсек бы за мои фото.
15.06.12
Germán
lyublyu tebya dura.
15.06.12
i will erase you from my vk, you have my mail, you can send me a message, or call me : 5401145721328 or 540114540751922.
I will be very happy to hear from you.
yes i feel like shit, i´m not happy, but i´m not an asshole i´m not a staker.
Жизель
Не пори горячку, я чувствую чужую твою боль на расстоянии как свою, я полна сострадательной любви к тебе.
15.06.12
Germán
No,necesito lástima de nadie, gracias.
15.06.12
No necesito la lástima de nadie, gracias.
Жизель
i will erase you from my vk, you have my mail, you can send me a message, or call me : 5401145721328 or 540114540751922.
I will be very happy to hear from you. Я не понимаю: зачем меня стирать, чтобы ожидать от меня сообщений? Зачем жрать, чтоб стравить харч?
15.06.12
Ты нужен мне, ты помогаешь мне овладевать английским и испанским.
Germán
because you´re so convinced the i ¨lied¨ to you that i have nothing more to say.
15.06.12
You were the one who told me: ohh you´re nice, serious as a dead body. Today you came and told me: i´m sorry you´re too rational.
A vos no te interesa aprender el castellano.
*so nice
As everybody i have my rights and wrongs, and problably you know that better than anyone. I´ll always try to correct my wrongs and be more caring and loving. But i cannot be other person just to please you.
Жизель
A vos no te interesa aprender el castellano кастельянский мне не интересен, я хочу изучать аргентинский язык.
15.06.12
Germán
English is not a difficult language,i´ve learned it almost alone.
15.06.12
you´ll be just fine.
Cuando digo castellano, me refiero a la variante argentina. Si no diría español, que es como todos los nabos se refieren al castellano.
Жизель
У меня есть дар понимания, я приемлю тебя таким какой ты есть; у меня нет самолюбия: называй меня дурой, называй меня толстой я не обижаюсь, я не сержусь на тебя за то что не смогла тебя в себя влюбить.
15.06.12
Germán
я не сержусь на тебя за то что не смогла тебя в себя влюбить.
ya ne vse ponyal.
15.06.12
ya tebya lyublyu.
Жизель
Сказка про белого бычка
15.06.12
Germán
Te quiero, y por eso no voy a usar ningún tipo de adjetivo descalificativo.
15.06.12
xaxaxa
Es que realmente no entendí, si decís que vos no me podés querer a mí, o es que yo no te quiero.
Жизель
ya tebya lyublyu, но твой сиамский брат меня не любит.
15.06.12
Germán
Ay diosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss.
15.06.12
sometimes i´m an idiot, but i have no double personality.
Me cago en mi hermano siamés y en todos los gatos siameses del mundo.
Сказать ли тебе сказку про белого бычка?
- Скажи.
- Ты скажи, да я скажи, да сказать ли тебе сказку про белого бычка?
- Скажи.
- Ты скажи, да я скажи, да чего у вас будет, да докуль это будет! Сказать ли тебе сказку про белого бычка?
Ne znal ob etom,spasibo.
Жизель
Послушай: жизнь так устроена, что больше любящим должен быть мужчина; я люблю за то что меня любят.
15.06.12
Germán
У меня есть дар понимания, я приемлю тебя таким какой ты есть; у меня нет самолюбия:
Yo antes era así, examinando 40 veces los pros y los contras. Matando las minas a preguntas. Con los años me relajé.
15.06.12
Жизель
Ты когда девку в лифте тискаешь тоже говоришь: "люблю", но это не любовь.
15.06.12
Germán
El hermano siamés nació en 1998 y murió a las pocas semanas. Primera vez que tenía internet, entraba a las salas de chat y armaba discusiones entre 2 alter egos. Me mataba de risa. Pero duro sólo un tiempito. Ya estamos grandes para ese tipo de pajereadas (pajereadas: silly things -polite transcription).
15.06.12
Жизель
Впрочем, буду объективна: про кросс Холифилда было сильно сказано.
15.06.12
Germán
And you keep thinking that i´m the kind of guy, kotoriy lyuboy trollebus budet xorosho!.
15.06.12
Впрочем, буду объективна: про кросс Холифилда было сильно сказано. 1 poroto para mí :) (point)
Жизель
And you keep thinking that i´m the kind of guy, kotoriy lyuboy trollebus budet xorosho!. звучит красиво, но не понимаю что значит.
15.06.12
Germán
If don´t like someone you can read it in my face. I´m very bad lying, i´ve barely lied a few times in my whole life.
15.06.12
And you keep thinking that i´m the kind of guy for which any kind of girl will be allright, hey i just need some tits
(Acá les decimos: cualquier colectivo (bus) lo deja bien ).
Жизель
Ты продавщице в магазине через дорогу тоже признался в любви.
15.06.12
Маша из короба на плечах медведя: "Высоко сижу, далеко гляжу!"
Germán
buhhh
15.06.12
Son menos que carne para mí.
No querés entender que sólo me gusta una mina si cierra física y mentalmente. Y tiene que haber algo de chispa (yes spark ).
I´m think or feel like a regular russian guy.
iibuhhh
01:00:02
Son menos que carne para mí.
No querés entender que sólo me gusta una mina si cierra física y mentalmente. Y tiene que haber algo de chispa (yes spark ).
I´m think or feel like a regular russian guy.
i don´t think or feel like a regular russian guy.
ya estoy escribiendo cualquier cosa.
I´dont think or feel like an european nor a latino american.
I´m rara avis.
ok, but if you keep telling me who i´m supposed to be, let´s go!
let´s see where we´re heading.
Жизель
Редкая птица - рассказ Чехова. Журналист спрашивал жандарма о типах преступниках, и получил исчерпывающий ответ. - А теперь покажите мне честного человека! - Не могу - ответил жандарм - rara avis.
15.06.12
Germán
3:30
Tim Buckley - Phantasmagoria In Two
15.06.12
In the real life the police man shows to the journalist a pic of Yeltsin.
Жизель
А что тебе нужно от меня конкретно?
15.06.12
Germán
you have to desing a test, like Turing´s test.
15.06.12
Жизель
Априори я думала о тебе, что ты подкаблучник и дамский угодник, я редко ошибаюсь в характеристиках, но в случае с тобой грубо ошиблась.
15.06.12
Germán
So i´m not what you´ve expected.
15.06.12
?
ya uzhe skazal ob etom .Сказать ли тебе сказку про белого бычка?
Le erraste fiero.
There´s no конкретно in i want you. you know that.
Жизель
Тьюринга тест для распознавания вопросами кто с тобой говорит на том конце провода: робот или человек. Может быть, ты имел ввиду кляксы Роршаха?
15.06.12
Germán
net, ya znayu kto Rorschach.
15.06.12
ok, 10 rubles, half an hour, three sentences, a few tears, a lumb and a cigarrette.
Жизель
Я большая болтушка, когда мне было 7 лет и у нас был телефон вертушка мой строгий папа запрещал мне висеть на телефоне, что бы не платить много по счетам.
15.06.12
Germán
10 miles, a bus ticket to afghanistan.
15.06.12
a shoe, a nail.
the complete poems of my neighbour the drunk.
Жизель
Мальтийский язык, жид, коза.
15.06.12
Germán
Un plato roto, una costilla de camaleón hondureño.
15.06.12
un taxista neoyorquino en pakistán.
un cosaco adicto al pacland.
un disco de Doris Day con tu voz en los coros.
Жизель
Разговор ниочём меня напрягает.
15.06.12
Germán
da,
15.06.12
can we start again?
can we please end this selfdestructing-neverending-dialogue?
can we asume that no matter how stupid we were, we care for each other?
can we say that this a day not to be remembered, and construct something funny and joyfull?
not today, but tomorrow.
Жизель
Каждый день моей жизни самый прекрасный, ведь сегодня тот же день что и вчера.
15.06.12
Germán
can you please come down of the soapbox? just for a while
15.06.12
Жизель
Ты испытываешь ко мне большее недоверие чем я, я вижу тебя насквозь и всё прощаю.
15.06.12
Germán
ladno.
15.06.12
я вижу тебя насквозь и всё прощаю. i´ve undestood that.
ya ustal.
Жизель
Я люблю тебя, монах! Спокойной ночи, целую веки.
15.06.12
Germán
Yo también te quiero tonta!!.
15.06.12
Жизель
Подвиг
15.06.12
Я счастлива, я умею быть благодарной, я умею любить и быть благодарной за любовь.
Germán
Yo agradezco cada día el haberte conocido, vos no te das cuenta pero cuando le diste enter al: Dorogoy Germán ya.... fue mágico :*
15.06.12
PS: in my dreams weren´t that taller.
*you weren´t ( cansanciooooo :P )
Me fui a dormir, udachnogo dnya!!!
Жизель
Mamas & Papas : California Dreamin '
Опять ты схватился за свой кошелёк, ага, рефлекторно, ведь ты живешь в районе, кишащем карманниками. Разве я просила у тебя когда-нибудь денег? Глупенький, я сама тебе отдам последнюю рубашку, новую розовую в клеточку, когда ты разоришься как Муад`дип и пойдёшь нищенствовать. Читал "Грозди возмездья" Джона Стейнбека? Какое грозное название, грозди гнева на империалистов созревают и набрякают на протяжении всего романа и ожидается, что изольются, хлынут кровавым дождём мятежа, но как бы не так. Семья со среднего запада устремилась в Калифорнию в толпах себе подобных, охваченных золотой лихорадкой. Их грабят все кому не лень: разбойники и шерифы; лавочники подняли цены на продукты безбожно; а золотая сказка оказалась иллюзией. Взрослый мужчина, не грудной младенец, отощавший от голода, лежит, обессилев, в шалаше, и его кормит женщина молоком из груди.
1a. All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winters day
1b. Id be safe and warm
If I was in L.A.
R. California dreamin'
On such a winters day
2a. Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I pretend to pray
2b. You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
R. California dreamin'
On such a winters day
3=1a. All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winters day
3b. If I didn't tell her
I could leave today
R. California dreamin'
On such a winters day
R. California dreaming
On such a winters day
R. California dreaming
On such a winters day
Это так похоже на наш, занесённый снегом, Иерусалим Красный, в районе Заводского, где я стою на коленях в баптистском Доме Молитвы и симулирую набожность, а сама мечтаю махнуть в Калифорнию с Лионелем Месси с гитарой с мешком марихуаны и животом, растущим как футбольный мяч.