"Если на тело не действует сила, это тело сохраняет состояние покоя или прямолинейного равномерного движения."
Отсюда неясно, где происходит дело - на Земле или в космосе.
Похоже, что этот закон претендует на универсальность, то есть на то, что описывает поведение тел и на Земле, и в космосе.
Но дело в том, что такая манера изложения для космоса не подходит.