Не утверждал ни некий комитет,
ни бог, ни царь, ни властелин планеты
какой-нибудь закон или декрет,
как полагается писать сонеты.
...
Не лезьте в душу скрипки башмаками!
Мне не указ никто - ни сват, ни брат,
ни боги где-то там за облаками. Полукрона сонетов"mek
Ни бог, ни царь, и ни собрат-поэт
В меня да не посмеют бросить камень
За то, что не пускаю в кабинет...
А пусть не лезут в скрипку башмаками.
Пусть снимут обувь около дверей,
И босиком войдут они несмело
Взглянуть на инструмент души моей.
Я похвалам открыт душой и телом.
Безмерно панегирикам я рад:
И комментам с заслуженной десяткой,
А чистым дифирамбам во сто крат.
И пусть Зоил* ругает всех подряд,
К моим стихам подходит он с оглядкой...
А загрызу - сам будет виноват.
*Зоил - древнегреческий философ и ритор 4 в. до н. э. Ученик Сократа. Представитель ранней критики гомеровского текста ("Порицание Гомеру" и др.). В 19 в. имя Зоил стало нарицательным для обозначения придирчивого, недоброжелательного и язвительного критика. Исторически видимо дал свое имя для "злых критиков" только потому, что ему случалось при разборе гомеровского эпоса делать иногда не совсем оправданные и мелочные придирки.(Из литературной энциклопедии)