Аннотация: Авторский перевод песни про Аль Капоне... в отеле Хазбин! What If Al Capone Joined Hazbin Hotel, "The House Always Wins" by Dachypher.
Дамы, господа, грешники!
Не надо резких движений.
Со мной довелось вам встретиться...
Что ж, с меня угощенье.
Цветок в петлице, шикарный костюм -
Другого такого не встретите тут.
Дома, в Чикаго мы задали класс -
Кто уважал, кто боялся нас.
Шикарное время - сухой закон,
Каждый подвал был словно мой трон:
Виски рекою и джаза вихрь -
Всем развлекаться, закон для других!
Вот репортёры - пусть
Пишут, как от щедрот
Я бедняков кормлю - а траффик
Идёт через чёрный ход!
Заходи в казино -
Но только тот победит,
Кто в Аду словно дома,
Тот, в ком пламя горит.
Я помню, были все мои -
Оркестр, и город, и судья.
Ты о спасеньи говоришь?
Расскажи, спасусь ли я.
"Лицо со шрамом" - звали меня,
Лишь пролитой крови дают имена.
Рука с сигарой, улыбка, кольцо -
Меня, как грех, все знали в лицо.
Сделки и связи, рэкет, игра -
С каждым днём больше, чем было вчера.
Пускай проповедник клеймит мой грех -
Запретных товаров хватит на всех.
Но в День Валентина - удар такой!
Семеро трупов, лужами кровь.
Не спрашивай, больно ли было мне -
Есть вещи, что лучше хранить в тишине.
Фото, улыбка - щёлк!
Всем надо показать,
То, что я и богат, и добр!
И пусть мертвецы молчат.
Не играй с казино,
Ведь казино победит -
Здесь лишь грешники дома,
Всеми рай позабыт.
Я помню, были все мои -
Оркестр, и город, и судья.
Ты о спасеньи говоришь?
Так спроси, готов ли я.
И что интересно:
Не ружья, не трупы, не алкоголь,
Не банды Чикаго, не на улицах кровь-
Неуплата налогов!
Ну не смешно ль?
Скучные цифры -
И пал из-за них король.
Из тюрьмы Алькатрас - невесёлый вид,
И костюм в полоску не так сидит,
И глаза тусклее, и вид угрюм -
Там, где некем править, слабеет ум.
Здесь в отеле всем так рады
К искупленью здесь зовут -
Что ж, реклама мне по нраву,
Кто за кассой встанет тут?
Я знаю, к кому и как обратиться
И как колесо рулетки поправить...
Конечно, я хочу исцелиться!
Ну что? На что ставим?
Всем играть в казино -
Но только мне побеждать!
Веришь, я здесь как дома -
Всё могу подсказать,
Здесь всё моё и все мои -
Оркестр, и город, и судья.
Ты о спасеньи говоришь?
Так спроси, хочу ли я.
Ну что, грешники?
Ставок больше нет!
Не спрашивай, кто держит бизнес здесь -
Всех направляй ко мне.