Аннотация: Конец Серебряного Тысячелетия (Тёмная Сэйлор Мун). Авторский перевод Silver Millenium's End - Reforged by MythicTune.
Так сколько раз я вас похоронила?
Юпитер, Марс, Меркурий и Венера...
Я после сотой жизни не считаю.
Но до сих пор во рту вкус крови той, что...
Уже не важно, не сейчас.
Сейчас я провожу вас в сон. Навеки.
Помню каждый крик и каждую смерть,
Как в руках моих огонь успевал умереть.
Как во снах ломалась храбрость моя -
Где вас в бой призывала другая, не я...
Но просыпаюсь - и вы все живы вновь,
На устах улыбка, и боль не видна,
Снова к смерти вас влечёт слепою судьбой,
Как верить, что не схожу я с ума?
Меня зовут Принцессой
(Серенити)
Надежды свет, не гаснущий вовек.
(да, вовек)
Но что, коль нет надежды лживей?
И милосердья так обманчив свет?
Усни, Тысячелетье из Серебра,
И звёзды с колыбельной тоже уснут,
Не возвращайтесь никогда,
Не будет больше клятв, что так гнетут.
(Засыпай, засыпай...)
Кристалл дарует все желанья -
Пусть будет мир. Пусть будет тишь.
Пусть пылают звёзды в миг расставанья,
Но тише... дай Вселенной остыть.
Мамору умер предо мной - всего вчера,
А может - тысячу веков тому назад.
И Золотой Кристалл не смог его сдержать.
Лишь новый мир. Лишь новый маскарад.
И Чибьюсы гаснет звёздочка опять,
Не родившись, дочь моя опять умрёт...
Так сколько раз любовь должна предать,
И сколько этих чёрных дней ещё... грядёт?..
"Moon Healing Escalation!" -
Луна не лечит!
"Прости их, Усаги..." -
а кто простит меня?
Галаксия... Берилл... Нехеления... Хаос...
Я их спасла... Я ВСЕХ СПАСЛА!
И они снова здесь...
ОНИ СНОВА ЗДЕСЬ!
Моё прощение - зло,
Оно Вселенную ЖЖЁТ!!!
Так спите же, любовь моя - Стражи - мой свет,
Я соберу всю вашу боль в Кристалл,
Не будет пламя битв гореть,
Кровь не брызнет в грани зеркал...
Я помню, что за труд - поднимать
Лунное Королевство из праха, о да,
Но я знаю теперь, для чего разрушать -
Милосердней порой всё отнять навсегда!
Тысячелетний Серебряный Век
Этой колыбельной я отправлю спать:
Хватит думать о судьбе,
Хватит Хаосу боль питать.
(спи навеки, спи навеки...)
Кристалл, храни же мой прощальный огонь,
Десятки тысяч моих жизней - всё!
Я так устала. Так устала.
Простите мне, что всех вас отпускаю.
Луна, Артемис, Диана...
Ко мне не приходите в новой жизни.
Её не будет.
Я люблю вас всех
И потому - лишь так могу спасти вас.
Silver Moon Crystal Power...
Пусть все уснут.