: [] [] [] [] [] [] [|]
Links
: ,
  :
  > z|y r-bjbj ;oo"G%<<7#7#7#8o# {#,r%##"###### % % % % % % %(&( %!##### %$##,%$$$#p## %$# %$$$x{7#A$p$$<B%0r%$P*$P*$$$###$7#7#< :  !;CG09 A 8=A?5:B>@>< ;L40@ A8= '5@=K9 02B><>18;L <0@:8 BMW A5@88 %- 5 A ?@83>@>4=K<8 =><5@0<8 <G0;AO 2 B> AC11>B=55 CB@> ?> >4=><C 87 3;02=KE ?@>A?5:B>2 3>@>40 =5A:>;L:> AB@0==>. 2064K >= ?@>A:>G8; =0 <830NI89 65;BK9 A83=0; A25B>D>@0, =5A:>;L:> @07 2K5760; =0 2AB@5G=CN ?>;>AC 42865=8O. ;03>, GB> <0H8= 8 ?5H5E>4>2 2 AC11>B=55 CB@> 1K;> =5 B0: <=>3>, :0: 2 1C4=8G=K5 4=8, 8=0G5 AB>;:=>25=8O 1K;> 1K =5 871560BL.  A0;>=5 468?0 3@5<5;0 <C7K:0. C7K:0 157> 2AO:>9 <5;>488, >1>7=0G5==0O ;8HL @8B<><. 525F 8 ?528F0, AC4O ?> 2A5<C, 0D@>0<5@8:0=FK, =0 :>@O2>< 0=3;89A:>< O7K:5 ?5;8 :0:85-B> =5AC@07=K5 ?>4>18O ?5A5=. A;8 345-B> =0 A25B5 8 5ABL 0;L1>< <C7K:8, ?@54=07=0G5==>9 4;O 7><18@>20=8O, B> ?5A=8 A MB>3> 0;L1><0, 4>;6=> 1KBL 72CG0B B>G=> B0: 65. '5B25@> <>;>4KE ;N459: 420 ?0@=O 8 425 452CH:8, 5E02H8E 2 02B><>18;5, =5 7=0;8 0=3;89A:>3> O7K:0. "5< =5 <5=55, >=8 A;CH0;8 MBC ?A524><C7K:C, 8 >=0 8< 4065 =@028;0AL, ?>B><C GB> >15 452CH:8 ?KB0;8AL ?>4?520BL, 2K:@8:820O >B45;L=K5 A;>20 87 ?@8?520 ?5A5=, 0 >10 46838B0 8 B>B, GB> C?@02;O; 02B> 8 B>B, GB> A845; =0 A845=L5 @O4>< A =8<, >B1820;8 @8B< ?0;LF0<8 @C:, >48= ?> ?0=5;8 02B><>18;O, 0 4@C3>9 - ?> @C;N. "><C <>;>4><C 8 IC?;5=L:><C ?0@=N, GB> A845; 70 @C;Q<, =0 284 1K;> ;5B A5<=04F0BL- 2>A5<=04F0BL. ;O4O =0 =53> BO65;> 1K;> ?@54AB028BL =5 B>;L:>, GB> MB> >= A0< AC<5; 70@01>B0BL 45=53 =0 B0:CN 4>@>3>AB>OICN <0H8=C. 84 MB>3>, 2 ACI=>AB8, ?>4@>AB:0, 2>>1I5 2K7K20; >?0A5=8O - C<55B ;8 >= E>@>H> ?>;L7>20BLAO B5E=8G5A:8< A@54AB2>< ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8, :0:>2K< O2;O5BAO 02B><>18;L. > :0: 8725AB=>, @>48B5;LA:0O ;N1>2L =5 8<55B 3@0=8F. >MB><C :0:>9-B> B0< =5<5F:89 468? AB>8<>ABLN =5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG 52@> =5 AB0; B5<, =0 GB> =5 <>3;8 1K ?>9B8 @>48B5;8 E>7O8=0 <0H8=K 87 ;N128 : A2>5<C G04C. 04> ;8 3>2>@8BL > B><, GB> >45640 8 >1C2L MB>3> ?0@=O 1K;8 ?>4>10NI8<8 @0=3C 53> 65;57=>3> :>=O. (8@>:>;8FK9 ?0@5=L, 70=8<02H89 <5AB> @O4><, 2K3;O45; =5<=>3> AB0@H5 G5< ?0@5=L 70 @C;5<, :0: 8 >15 4528FK, A8452H8E A7048. 4=0 87 =8E, A8452H0O ?@O<> 70 2>48B5;5<, 1K;0 :0: @07 B>9, :>B>@0O @0=LH5 =5 >1@0I0;0 2=8<0=8O =0 =53>, =5A<>B@O =0 B>, GB> >G5=L =@028;0AL 5<C 5IQ A ?OB>3> 8;8 H5AB>3> :;0AA0, 8 =0 :>B>@CN E>7O8= 468?0 E>B5; 1K ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85. !;020 >3C, B5?5@L, ?>A;5 B>3>, :0: >B5F AB0; >4=8< 87 @C:>2>48B5;59 @09>==>9 04<8=8AB@0F88, MB> AB0;> 2>7<>6=K<, 2?@>G5<, :0: 8 <=>3>5 4@C3>5 2 MB>9 687=8. AO :><?0=8O =0?@02;O;0AL 70 3>@>4, 345 =0E>48;8AL =545HQ2K5 107K >B4KE0 A 10AA59=0<8, 460:C78, A0C=0<8, >B5;O<8 8 <=>65AB2>< :0D5 8 @5AB>@0=>2 =0 B5@@8B>@88. 0AB@>5=85 C 2A5E G5B25@KE 1K;> ?@8?>4=OB>5 8 25AQ;>5, 2 3>;>2C ?@8OB=> 18;> 2K?8B>5 ?5@54 2K574>< 87 @>4=>3> ?>A5;:0 ?82>, 0 ?@8@>40 @04>20;0 ?5@2K<, ?>-=0AB>OI5<C, BQ?;K< 4=Q< 87=L :070;0AL ?@5:@0A=>9 8 157701>B=>9. 52CH:0, A8452H0O 70 H8@>:>;8FK< ?0@=5<, ?>428=C;0AL 2?5@Q4 8 AB0;0 H5?B0BL GB>-B> 5<C ?@O<> 2 CE>. ">B 2KA;CH0;, ?>25@=C;AO : =59, ?>B@OA ;52>9 ;04>=LN, <>;, =5 ?5@568209, 2AQ 1C45B 2 ?>@O4:5, 0 ?>B>< =0:;>=8;AO : A2>5<C ?@8OB5;N: -@0B, A;KH8HL, B0< 452G>=:8 E>BOB :C?0;L=8:8 8 H;5?:8 :C?8BL. >65< 705E0BL :C40-=81C4L? -53:>! !59G0A :0: @07 1C45B 1>;LH>9 <03078=. K A ?0E0=>< B0< ?>40@>: 4;O 53> H5D0 ?>:C?0;8. 0;LH5 ?> ?@>A?5:BC =0E>48;AO 1>;LH>9 8 ?>?C;O@=K9 <>;;-F5=B@ A AC?5@<0@:5B>< 8 <=>65AB2>< 70:CA>G=KE 8 1CB8:>2 2=CB@8. 4=0:>, ?>2>@>B A ?@>A?5:B0 =0;52>, : <>;;C 1K; 70?@5IQ=.  GB>1K ?>?0ABL 2 AC?5@<0@:5B, =C6=> 1K;> 5E0BL 2 >1J574, 8 5E0BL 4>2>;L=>-B0:8 =5<0;>. >MB><C MB> <5AB> 1K;> 8725AB=> B5<, GB> >G5=L <=>385 2>48B5;8, =5 65;0O B@0B8BL 2@5<O 8 =5@2K =0 >1J574, 2AQ-B0:8 ?>2>@0G820;8 =0;52>, =5A<>B@O =0 70?@5I0NI85 7=0:8 8 4>@>6=CN @07<QB:C. 1 MB>< E>@>H> 7=0;8 <5AB=K5 68B5;8 8 B5 02B>;N18B5;8, :>B>@K< ?@8E>48;>AL G0AB> ?@>5760BL 745AL. =0;8 >1 MB>< 8 @01>B=8:8 02B>8=A?5:F88, ?>B><C GB> G0AB5=L:> A@07C ?>A;5 70?@5I5==>3> ?>2>@>B0 <>6=> 1K;> 2845BL 456C@82H8E A>B@C4=8:>2. >B 8 A53>4=O 745AL =0E>48;AO ;59B5=0=B - 8=A?5:B>@ 4>@>6=>-?0B@C;L=>9 A;C61K. = A?5F80;L=> ?@85E0; =0 <0H8=5 <C60 A2>59 AB0@H59 A5AB@K, 0 =5 =0 A;C651=>9 A <830;:0<8. >>1I5, A 7OB5< 5<C ?>257;>. = 1K; G5;>25:><, :0: 3>2>@8BAO, A ?>=OB8O<8. <5==> 7OBL ?><>3 ?>;-3>40 =0704 CAB@>8BLAO 2 02B>8=A?5:F8N, 254L 157 7=0:><KE B0< ;>28BL =5G53>. = 65 4>3>2>@8;AO 8 > B><, GB> 1;8609H85 420-B@8 3>40 =5 1C45B =8:0:8E 0BB5AB0F89 8 :><8AA89. "0: GB> @01>B0BL <>6=> 1K;> A?>:>9=>. 5@=55, >B@010BK20BL. OBL A@07C ?@54C?@548;, GB> =>20O @01>B0 =5 >A>1> >B;8G05BAO >B ?@54K4CI59 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. "5 65 ?5@2>=0G0;L=K5 2;>65=8O, B>B 65 @0AGQB >:C?05<>AB8 ?5@2>=0G0;L=KE 70B@0B. "5 65 4>E>4K 8 @0AE>4K. ">;L:> 2<5AB> =0;>3>2 5654=52=K5 ">B<5B:8" =025@E, :><0=48@C 272>40. ">B, 3>2>@OB, >B<5G05BAO 5I5 2KH5, => MB> C65 =8:><C =58=B5@5A=>. !53>4=O 45=L 4>;65= 1KBL E>@>H8<. >;>;Q4, <>@>7K 8 A;O:>BL  2AQ MB> C65 ?>7048, B0: GB> <0H8= AB0;> 70<5B=> 1>;LH5, B5?5@L ?>2K;078;8 4065 A0<K5 =5>?KB=K5 2>48B5;8. E, C6, MB8 =>2K5 2>48B5;8! >=0?>:C?0;8 A515 <0H8= 8 ?@02 8 4C<0NB, GB> C65 C<5NB >B;8G=> 2>48BL, AG8B0NB, GB> 7=0NB 2 A>25@H5=AB25 ?@028;0 4>@>6=>3> 42865=8O. !53>4=O C65 42>5 B0:8E 2>B, =>2>8A?5GQ==KE "0AA>2", 70;5B5;> ?>4 70?@5I0NI89 ":8@?8G", 40 5IQ 8 >48= B0:A8AB. "0: GB> A ">1O70B5;L=>9 ?@>3@0<<>9" =0 A53>4=O ?>:>=G5=>, B5?5@L <>6=> ?>@01>B0BL G8AB> =0 A51O. 873 B>@<>7>2 ?@82;Q: 2=8<0=85 8=A?5:B>@0, A8452H53> 2 15;>< A540=5, 70AB028; ?>A<>B@5BL =0 ?@>A?5:B. ":A ?OBK9" :>B>@K9 ;5B5;, 24@C3 ?@8B>@><>78;, ?>:070; ;52K9 ?>2>@>B 8 AB0; ?>2>@0G820BL : <03078=C G5@57 42>9=CN A?;>H=CN ?>;>AC. =A?5:B>@ >B:@K; 425@L 8 @5H8B5;L=> =0?@028;AO : ?@>57659 G0AB8, =0 E>4C ?>?@02;OO DC@06:C 8 4020O 657;>< 2>48B5;N GQ@=>3> 468?0 A83=0; >AB0=>28BLAO 8 ?@8=OBL 2?@02>. )C?;K9 N=>H0 70 @C;Q< 2K@C30;AO: - MB>B QI5 >B:C40 745AL 27O;AO? = AB0; 8A:0BL 8 4>AB020BL 4>:C<5=BK. (8@>:>;8FK9 A?@>A8;: - <K GB>-B> =0@CH8;8 GB> ;8? -C, :>=5G=>! "0< 65 42>9=0O A?;>H=0O! "K GB>, =5 2845;? ;8=, A59G0A @072>48BL ?>-A5@LQ7=><C ?@84QBAO! IQ ?820 65 2K?8;, :0: 1K >= =5 ?@>AQ:  A MB8<8 A;>20<8 ?0@5=L 4>AB0; 87 =03@C4=>3> :0@<0=0 ?0G:C 6520B5;L=>9 @578=:8, 70:8=C; >4=C ?>4CH5G:C 2 @>B 8 2KH5; =02AB@5GC ?>4E>482H5<C : 8E 02B><>18;N 8=A?5:B>@C. =A?5:B>@ ?@54AB028;AO, =07202 D0<8;8N 8 720=85, 70B5< ?>?@>A8; ?@54JO28BL : >A<>B@C 4>:C<5=BK. A<>B@52 4>:C<5=BK 8, 2848<>, =5 =094O =8G53> ?>4>7@8B5;L=>3> 2 =8E, >= >1@0B8;AO : 2>48B5;N: -C GB>, C20605<K9, :0: 65 K B0:85 3@C159H85 =0@CH5=8O, 40 5IQ 8 ?>GB8 2 A0<>< F5=B@5 3>@>40 4>?CA:05B5? ? -0, B>@>?8;8AL, :><0=48@, =5 70<5B8; 7=0:. -5402=> 70 @C;Q<? 0: 65 B0:>9 7=0: <>6=> =5 70<5B8BL?  ?>B><, B0< 65 ?> @07<5B:5 OA=> 8 GQB:> 284=>, GB> 42865=85 @07@5H5=> B>;L:> ?@O<>. ;8, <>65B, ?@>AB> ?@020 :C?;5==K5? -5B-=5B, GB> K! - 8A?C30==> 7025@5I0; ?0@5=Q:, 2K4020O A51O- O A0< ;8G=> 2AQ CG8; 8 A4020;. -%>@>H>, E>@>H>, 25@N  A CA<5H:>9 >B25B8; 8=A?5:B>@  =C, @07 K A0<8 CG8;8 ?@028;0, 7=0G8B ?>=8<05B5, G5< 0< MB> 3@>78B? )C?;K9 ?0@5=L <>;G0;. -@>94Q<B5 A> <=>9 2 <0H8=C  ?@54;>68; ;59B5=0=B. 0@5=Q: ?>?;Q;AO 70 =8<. =8 A5;8 2 <0H8=C, 8=?A5:B>@ AB0; 4>AB020BL 87 AC<:8 :0:85-B> 1;0=:8. >@5-2>48B5;L AB0; C?@0H820BL 8=A?5:B>@0, 3;O4O 2 53> AB>@>=C: -><0=48@, <>65B :0:-=81C4L 4>3>2>@8<AO? -B8<, >:070;>AL, >= B>;L:> =02@548; A515. =A?5:B>@ 1@>A8; ?8A0BL, ?@81;878; ;8F> : =0@CH8B5;N 8 =5A:>;L:> @07 ?>4@O4 3@><:> 24>E=C; 2>74CE =>A><. -C-:0, =C-:0! K GB> - C?>B@51;O;8 A?8@B=K5 =0?8B:8? C-:0, 4KE=8B5! 0@5=Q: =5 AB0; 4KH0BL. -C, 2AQ, OA=>, A 0<8, <>;>4>9 G5;>25:! @C159H55 =0@CH5=85, ?;NA C?@02;5=85 B@0=A?>@B=K< A@54AB2>< 2 =5B@572>< A>AB>O=88! -0 :0:>5 "=5B@572>5"? / 2K?8;-B> 2A53> ?>;-:@C6:8 ?820! -C, GB>, =0 >A2845B5;LAB2>20=85 ?>545<? =8 @0715@CBAO, ?>;-:@C6:8 8;8 =5 ?>;-:@C6:8. -0, =5! 5 =04> =8:C40 5E0BL! 0209B5 B0: @5H8<, :0:-=81C4L! -0:  "B0:"? -C, O =5 7=0N... K A0<8 ?@54;>68B5 GB>-=81C4L. AQ 65 @5H05<>, 2 ?@8=F8?5. -%5E...  GB> O <>3C ?@54;>68BL? @020 7018@05<, <0H8=C =0 HB@0D AB>O=:C. >B>< 0A 2K7>2CB ?>25AB:>9 2 AC4. #AB@08205B? -5, =5! C, O =5 MB> 8<5; 2 284C. %<...  <>6=> O ?>:0 ?>72>=N? -0! >60;C9AB0! @>28=82H89AO 4>AB0; 87 :0@<0=0 <>18;L=K9 B5;5D>=, =5<=>3> ?>4@03820NI8<8 ?0;LF0<8 =01@0; =><5@ 8 AB0; 640BL >B25B0. -;;>, ?0?! -B>  O. 5B, =8G53> =5 A;CG8;>AL... 5@=55, A;CG8;>AL, => =5 A>2A5< 5IQ... C, =0A BCB 308H=8: >AB0=>28;. 0... C, O, MB>, ?>25@=C; G5@57 A?;>H=CN...  B0< 5IQ ">2>@>B 70?@5IQ=" 7=0: AB>O;. C 8 ":8@?8G" C65 ?>A;5 ?>2>@>B0. 5B, 2845;... >, ?0?, =0< =04> 1K;> 2 <03078= 705E0BL :>5  GB> :C?8BL. >=O;...0....0, @O4><... !59G0A, ?5@540N  A:0702 2AQ MB>, IC?;5=L:89 >1@0B8;AO : ;59B5=0=BC: -728=8B5, K =5 <>3;8 1K B@C1:C 27OBL? -? 0G5<?  :B> B0<? ->9 >B5F. -C E>@>H>, 40209B5, B>;L:> 2K948B5 ?>:0 87 <0H8=K. / 0A ?>7>2C. 0@CH8B5;L 2KH5; 8 A;53:0 ?>:0G820NI59AO ?>E>4:>9 >B>HQ; : A2>5<C 02B><>18;N. BBC40 >= 2845;, :0: 8=A?5:B>@ @073>20@820; 8 65AB8:C;8@>20; A2>1>4=>9 @C:>9. !?CB=8:8 2 53> <0H8=5, B5< 2@5<5=5<, 157701>B=> 1>;B0;8 > GQ<-B> 8 A<5O;8AL. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A>B@C4=8: 02B>8=A?5:F88 ?@8>B:@K; >:=> 8 ?>4>720; ?0@=O. ">B ?>A;CH=> ?>4>HQ; 8 A=>20 A5; @O4><. -"0:, C20605<K9, A:068B5 A?0A81> A2>5<C >BFC - =0G0; 8=A?5:B>@, ?@>BO3820O E>7O8=C 53> B5;5D>=. -0, 40, :>=5G=>  ?5@518; =0@CH8B5;L. =A?5:B>@ 65 ?@>4>;60;: -... GB> >= ?>?@>A8; <5=O ?@>AB8BL 0A =0 ?5@2K9 @07. !59G0A ?>72>=8B5 >BFC, >= 0< :>5-GB> A:065B. - O 0< 4>;65= GB>-=81C4L?- C65 ?>GB8 @04>AB=> 8 =5 A;KH0 A;>2 ;59B5=0=B0 A?@>A8; IC?;5=L:89 ?0@5=Q:. =A?5:B>@ =5A:>;L:> @074@06Q==> ?>2B>@8;: -/ 65 3>2>@N, ?>72>=8B5 >BFC, >= 2AQ A:065B. -! >=O;, A59G0A! - N=5F ?@8=O;AO =018@0BL A?0A8B5;L=K9 =><5@. -">;L:> B0< ?>3>2>@8B5  8=A?5:B>@ ?>:070; =0 C;8FC. -0, 40, E>@>H>  A;>2=> =0H:>482H89 :>B, ?0@5=Q: 2KA:>G8; 87 <0H8=K. =A?5:B>@ >AB0;AO 640BL 2 <0H8=5, A>A@54>B>G5==> ?5@518@0O :0:85-B> 1C<038. 0 ?0=5;8 70281@8@>20; A>B>2K9 B5;5D>=. 59B5=0=B =5 3;O4O =0 <>=8B>@, 27O; B@C1:C A =54>2>;L=K< 284>< 8 6QAB:> >B25B8;: -0! > 2=570?=> 53> ;8F> ?@>A25B;5;>, 8 >= C;K1=C;AO. :070;>AL, GB> MB> 72>=8;0 <0<0 8=A?5:B>@0, 2 >48=>G:C 2>A?8B02H0O 53> 8 A5AB@C. -0, <0<! 0: BK? 0, ?>:0 =0 456C@AB25. C, 5IQ G0A0 ?>;B>@0-420, 5A;8 =8G53> =5 A;CG8BAO.  GB>? C40? , 2 0?B5:C.  GB> B515 B0< =04>? =AC;8=?  C B51O @0725 70:>=G8;AO? #65? , =C ;04=>. >=5G=>, AJ5748<. 5B, <0<0, =5 =04>! / B51O C<>;ON! 5 E>48 A0<0. / 65 3>2>@N, ?@854C, A0< A2>6C. 0<! 0 =5 B@C4=> <=5! AQ =>@<0;L=>, =5 >B2;5:05HL! 5B, <0<0, O =8:C40 =5 A>18@0;AO ?>A;5 456C@AB20! 30... $CD...  >1I5<, <0<, 40209 B0:: O A59G0A 70:>=GC 456C@AB2> 8 ?>4J54C : B2>5<C 4><C. 0: ?>4J54C, O B515 A:8=C =0 A>B:C, BK A?CAB8HLAO 8 <K 2<5AB5 ?>545< 2 B2>N 0?B5:C. %>@>H>? 9, <0<, =C GB> BK 70 G5;>25:? / 65 3>2>@N B515, ?>4>648 G0A8:0 420. 0>4=> ?>:CH0BL G53>-=81C4L ?@83>B>2L. , C65 ?@83>B>28;0? C, =5 7=0N, B5;5287>@ ?>A<>B@8, A5@80; B0< :0:>9-=81C4L! #28452 2>72@0I0NI53>AO =0704 HB@0D=8:0, 8=A?5:B>@ ?>A?5H8; 70:>=G8BL B5;5D>==>5 >1I5=85: -04=>, <0<, <=5 BCB @01>B0BL =C6=>. 0209, ?>:0!  B><C <><5=BC, :>340 4>2>;L=K9 2 A2>59 157=0:070==>AB8 ?0@5=Q: CA5;AO 2 A>A54=55 A845=L5, 8=A?5:B>@ A=>20 ?@8=O; ?@56=55 AB@>3>5 2K@065=85 ;8F0. -C, GB>? >3>2>@8;8 A >BF><? -0... >3>2>@8;... >B...  ?0@5=L ?@>BO=C; =5A:>;L:> 70@0=55 ?@83>B>2;5==KE AB>4>;;0@>2KE :C?N@. ->;>68 =0 704=55 A845=L5  ?5@5HQ; 24@C3 =0 "BK" 8=A?5:B>@. >A;5 B>3>, :0: E>7O8= 468?0 A45;0; A:070==>5, ;59B5=0=B ?@>BO=C; 5<C 4>:C<5=BK 8 A:070; 1>;55 <O3:8< B>=><: -C, 2AQ, AG0AB;82>3>, ?CB8! >;LH5 =5 =0@CH09B5! -0, :>=5G=>!  A59G0A <>6=> C65 =0< 4>5E0BL 4> <03078=0? -@>57609B5, B>;L:> 1KAB@>. -!?0A81>- ?@>1C@G0; ?0@5=L, 27O; 4>:C<5=BK 8 2KH5;. =A?5:B>@ ?>25@=C;AO =0704, C1@0; 45=L38 ?>4 @578=>2K9 ?>;8: 8 B>65 2KH5;. = A<>B@5; =0 >BJ5760NI89 02B><>18;L. 04> 65, ?0@=8H:0 A>2A5< 5IQ <>;>4>9, 0 C65 5748B =0 B0:>9 4>@>3>9 B0G:5. 0H8=0 1K;0 01A>;NB=> =>2>9. "8B0=>2K5 48A:8, <>;48=3 8 ?@>G85 ?@8G8=40;K 8 =02>@>BK  MB> B>65 AB>8B =5<0;KE 45=53. 73;O4 ;59B5=0=B0 7045@60;AO =0 =><5@5 468?0. ><5@ B>65 1K; A>>B25BAB2CNI89, "1;0B=>9", ;53:> 70?><8=0NI89AO - 2A5 "?OBQ@:8". ">;L:> 70 >4=> B>, GB>1K ?>;CG8BL MB>B =><5@ ?0?0H0 ?0@=O, =025@=O:0, >B40; AB>;L:> 45=53, A:>;L:> >=, ;59B5=0=B 02B>8=A?5:F88, =5 ?>;CG05B 8 70 420 <5AOF0 @01>BK. "0: GB> =8G53> AB@0H=>3>, B0:85 =5 >154=5NB. 0 8 >B4020; MB>B ?0@5=L O2=> =5 ?>A;54=85 8 C6 B>G=>, =5 :@>2=> 70@01>B0==K5. ! CB@0 C65 =04@0;AO, 4065 ?>:0G8205B 53>. IQ 254L :C40-B> A>1@0;AO 5E0BL. 01@0; 452G>=>: ?>;=K9 A0;>=, ?>48 70 3>@>4 >B4KE0BL ?>5E0;8. 5@68BAO A?>:>9=> 8 C25@5==>. =05B, GB> >B5F 2A5 5<C @07@C;8B. B5F 2>>1I5 =03;K9 8 A0<>4>2>;L=K9 B8?. >65B, AB>8;> 2AQ-B0:8 ?@>CG8BL MB>3> "7>;>B>3>" <0;LG8:0 8 701@0BL ?@020, 0 <0H8=C >B?@028BL =0 HB@0D AB>O=:C? ! 4@C3>9 AB>@>=K - 0 GB> B>;:C? B404CB 45=L38 8 7015@CB 4>:C<5=BK >1@0B=>.  1C4CB B0:65 A?>:>9=> 5748BL 8 =0@CH0BL, 40 5IQ 8 ?>A<5820BLAO =04 =8<. "0: GB> 2AQ ?@028;L=> >= A45;0;. ! B0:8<8 <KA;O<8 ;59B5=0=B ?@>4>;68; =5AB8 456C@AB2>... >;>4Q6L, <564C B5<, ?>5E0;0 40;LH5. >5E02 4> <>;;0, >=8 >AB028;8 <0H8=C =0 ?0@:8=35, 0 A0<8 ?>4=O;8AL =0 F>:>;L=K9 MB06, 345 @0A?>;>68;8AL AB>;8:8 ?@54?@8OB89 D0AB-DC40. =8 A5;8 70 >48= 87 B0:8E AB>;8:>2. 0@=8 ?>H;8 70 AB>9:C, GB>1K A45;0BL 70:07. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB >=8 25A5;> 1>;B0;8, ?>540O 3>@OG85 30<1C@35@K 8 68@=K9 :0@B>D5;L D@8. 0@=8 70?820;8 2AQ MB> E>;>4=K< ?82><. 52CH:8 65 ?@54?>G;8 B@028BLAO :>;>9. >4:@5?82H8AL, G5B2Q@:0 =5 A?5H0 ?>H;0 ?> 1CB8:0<, @0A?>;>65==K< MB06>< 2KH5... 56C@AB2> H;> : :>=FC. =A?5:B>@ 70:0=G820; 70?>;=OBL ?@>B>:>; =0@CH5=8O 8 2K?8AK20BL C254><;5=85 > HB@0D5, :>340 ?> @0F88 ?5@540;8 A>>1I5=85 > ", ?@>87>H54H5< =0 >4=>9 87 C;8F 8 A?@>A8;8, :B> <>65B ?>4J5E0BL =0 <5AB> ?@>8AH5AB28O. -B> 1K;> =540;5:> >B 4><0 <0B5@8, :C40 >= :0: @07 8 A>18@0;AO 5E0BL ?>A;5 456C@AB20. >MB><C 8=A?5:B>@ @5H8; 27OBL MB>B 2K574 =0 A51O. = =0720; 48A?5BG5@C ?> @0F88 A2>9 ?>7K2=>9, 2@CG8; >G5@54=><C =0@CH8B5;N - ?>68;><C <C6G8=5 =0 AB0@5=L:>< ?@02>@C;L=>< "O?>=F5" - 70?>;=5==K5 4>:C<5=BK 8 BCB 65 ?>5E0; ?> C:070==><C 04@5AC. 56C@AB2> O2=> C40;>AL, 2AQ A;>68;>AL ?@>AB> C40G=>. K20NB 4=8, :>340 2AQ 84QB A:;04=>. @>AB> >4=> : >4=><C 8 ?> 2A5< =0?@02;5=8O<. !53>4=O C40;>AL 2AQ A>2<5AB8BL. 0F0=Q=>: MB>B =0 "1ME5" A> A2>8<8 10:A0<8 25AL<0 :AB0B8 705E0; ?>4 ":8@?8G". @> A;C61C B>65 C40;>AL =5 701KBL  F5;KE G5BK@5 2K?8A0==KE HB@0D0.  4065 " MB> A;CG8;>AL =5 B>;L:> 2 B>< 65 <8:@>@09>=5, 345 682QB <0BL, => 8 ?> 2@5<5=8 0::C@0B : :>=FC 456C@AB20. !59G0A =C6=> 1C45B 1KAB@5=L:> 2AQ B0< >D>@<8BL, >?@>A8BL A2845B5;59, ?>B>< A2>78BL <0BL 70 5Q ;5:0@AB20<8 8 2AQ, <>6=> >B4KE0BL. AB0B8, 0 GB> B0< A;CG8;>AL B>? C6=> A?@>A8BL C F5=B@0;L=>9. =A?5:B>@ 27O; @0F8N, =0720; A51O 8 ?>?@>A8; 40BL ?>4@>1=>AB8 ?@>8AH5AB28O. 8A?5BG5@ >B25B8;, GB> :0:>9-B> 468? 2@570;AO 2 >AB0=>2>G=K9 :><?;5:A, 8<5NBAO ?>AB@0402H85  2>48B5;L 8 ?0AA068@K 468?0, 0 B0:65 ?5H5E>4, ?>68;0O 65=I8=0. 59B5=0=B >B25B8;, GB> 2AQ ?>=OB=> 8 >= C65 ?>4J57605B : <5ABC ". @>1>: =5 1K;>, ?>MB><C G5@57 B@8-G5BK@5 <8=CBK ;59B5=0=B C65 1K; =0 <5AB5. >340 >= ?0@:>20;AO, 70725=5; B5;5D>=. =A?5:B>@ 273;O=C; =0 48A?;59 B5;5D>=0 8 27O; B@C1:C. 2>=82H59 1K;0 53> A5AB@0. -;;>! 0! / =0 ", ?>MB><C 3>2>@8 1KAB@>! # B51O GB>-B> A@>G=>5? -@825B! 5B, =5 A@>G=>5. @>AB> E>B5;0 A?@>A8BL, <0<0 =5 A B>1>9? 'B>-B> 4><0H=89 B5;5D>= =5 15@QB, C65 ?>;-G0A0 =5 <>3C 4>72>=8BLAO. -C, O A59G0A :0: 70:>=GC, ?>54C : =59. / BCB A>18@0;AO : <0<5 ?>A;5 456C@AB20. K A =59 @073>20@820;8 A53>4=O. =0 E>B5;0 2 0?B5:C ?>?0ABL. >2>@8B, 8=AC;8= C =5Q :>=G8;AO. -C, E>@>H>, =5 1C4C >B2;5:0BL B51O. 5@572>=8HL B>340 >B =5Q, ;04=>? -%>@>H>, ?>:0!  A MB8<8 A;>20<8 ;59B5=0=B 2KH5;, =0 E>4C >4520O DC@06:C. >:@C3 >AB0=>2:8 A>1@0;0AL B>;?0 7520:.  A0<>< F5=B@5 2@5702H8AL 2 B>@3>2K9 ;>B>:, AB>O; GQ@=K9 468?, B>G=> B0:>9 65, :0: B>B, GB> >= 7045@60; 8 >B?CAB8; A53>4=O. !;520 >B B>;?K AB>O;0 @50=8<0F8>==0O :0@5B0 A:>@>9 ?><>I8 A 2:;NGQ==K<8 <830;:0<8 8 >B:@KB>9 704=59 425@F59. #28452 G5;>25:0 2 D>@<5, ?>4>HQ; 2@0G, ?@54AB028;AO 8 @0AA:070; > ?>AB@0402H8E: -=0G8B, B>20@8I ;59B5=0=B, :0@B8=0, ?> 2A59 2848<>AB8, 1K;0 B0:0O: MB8 >@;K - >= ?>:070; C:070B5;L=K< ?0;LF5< =0 468?  <G0;8AL =0 A2>Q< 468?5 ?> MB>9 C;8F5  4>:B>@ ?@>2Q; :8ABLN 24>;L H8@>:>9 C;8FK - 2 BC AB>@>=C 8 70E>B5;8 A25@=CBL =0 ?@>A?5:B. C, 8, >G5284=>, =5 A?@028;8AL A C?@02;5=85< =0 ?>2>@>B5.  GB>  @51OB0 A>2A5< <>;>4K5, =5>?KB=K5, 40 5IQ 8, :0: >:070;>AL - BCB 2@0G AB0; 3>2>@8BL B8H5 - ?>42K?82H85. @0G ?>4>640; @50:F88 8=A?5:B>@0. ">B :82=C; 8 030:=C;, <>; 2AQ OA=>. -/ 8E 2A5E C65 >A<>B@5;. "0:, =8G53> A5@L57=>3>, C >1>8E ?0@=59 CH81K, C B>3>, GB> 70 @C;Q<, A:>@55 2A53>, @51@> A;><0=>. 52CH:8 2>>1I5 =5 ?>AB@040;8, ?@>AB> H>:, 40;8 8< =0H0BK@O ?>=NE0BL, C65 >B>H;8, =8 >4=>9 F0@0?8=:8.  2>B 101C;O, 2AQ. B<0O;0AL. =0, 2848<>, 2>= 87 B>9 0?B5:8 H;0  4>:B>@ A=>20 C:070; =0?@02;5=85 @C:>9 8 ;59B5=0=B ?>A<>B@5; BC40, :C40 >= ?>:070;  ?>B><C GB> C =5Q =5A:>;L:> C?0:>2>: 8=AC;8=0 ?@8 A515 1K;>, =C 8 >=0& >:B>@ =5 70:>=G8; ?>B><C GB> ?@8 MB8E A;>20E 3;070 8=A?5:B>@0 @0AH8@8;8AL 8 =54>1@> A25@:=C;8, 0 ;8F> ?@8=O;> :0:>5-B> 725@8=>5 2K@065=85. @0G =54>C<5==> 8 4065 8A?C30==> 70<>;G0;. -=AC;8=?  3@>7=> @K:=C; ;59B5=0=B, A;>2=> @5GL H;0 =5 > ;5:0@AB25, 0 > G5<-B> 70?@5B=>< 8 AB@0H=><. -0& 8=AC;8=& 0 GB>?  @0AB5@O==> ?@>4>;68; <548: - MB> ;5:0@AB2> B0:>5, 48015B8:8 53> ?>AB>O==> ?>B@51;ONB. -45?  B0: 65 3@>7=> A?@>A8; 8=A?5:B>@, A25@:=C2 >G0<8. -'B>  345  =5 A@07C ?>=O; 2@0G  8=AC;8=? -0 =5 8=AC;8=! >AB@0402H0O 345? - :0@5B5!  GB>? > ;59B5=0=B C65 =5 A;KH0; 53>, 0 ?@>@K20;AO : @50=8<>18;N, 3@C1> >BB0;:820O ;N459. 0 ?CB8 ?>:070;8AL <54A5AB@0 8 2>48B5;L, 70:@K202H85 425@8 <0H8=K  !:>@>9 ?><>I8 . =A?5:B>@ B>;L:> CA?5; CA;KH0BL A;>20 <54A5AB@K  728=8B5, 0< AN40 =5;L7O .  ?>GB8 2 B>B 65 <83 425@8 @50=8<>18;O 70:@K;8AL. > 8 MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>. 59B5=0=B CA?5; 70<5B8BL :@09 B>9 A0<>9 N1:8, :>B>@CN >=8 A A5AB@>9 2<5AB5 ?>:C?0;8 =0:0=C=5 2>AL<>3> <0@B0. #28452 7=0:><CN N1:C, >= 8740; :0:>9-B> =5G;5=>@0745;L=K9 72C: 8 :8=C;AO 2 A5@548=C B>;?K :@8G0  @>?CAB8B5! =0?@02> 8 =0;52>. @>@202H8AL A:2>7L :>;LF> 7520:, 8=A?5:B>@ ?>A<>B@5; =0 28=>2=8:0 B@035488  G5@=K9 468?.  3;070E 8=A?5:B>@0 >B@078;0AL 15;>-3>;C10O M<1;5<0 D8@<K BMW 8 7;>?>;CG=K5  ?OBQ@:8 =0 704=5< =><5@5. >15602 4> <0H8=K, ;59B5=0=B AB0; A> 2A59 A8;K 8AABC?;5==> ?8=0BL ?> :>;QA0<, 10<?5@C 8 704=59 425@8 02B><>18;O, =0 3;070E C 87C<;Q==KE ?@>E>68E, ?>:0, =0:>=5F, >15AA8;52 =5 >?CAB8;AO ?@O<> =0 0AD0;LB. 30.03.2010. ;<0BK     PAGE  PAGE 1 (*BDv~<@=FFLL pp6-"-$-&-(-,-.-2-4-8-:->-@-L-N-P-T-V-b-d-f-h-j-p-r-""""""""h/uN0JmHnHu
  h/uN0Jjh/uN0JUjh/uNU h_*h/uN h[h/uN h
  h/uN h~8h/uNh/uNmH sH h/uN hD:rh/uNhD:rh/uN5 h/uN5),DFD "T &&,P/04R4"44
  5F57x869:h:;<gd/uN<~==>B>L?"??@PAAxBBCD0DDE>F`FJGxJJJ
  K"K`MNNOgd/uNO\O"OVP$QxQQRRRJSTTU[\\^T^_"_p``Haaa~b"f$lnogd/uN gd/uNnopntw{$}}~6X>̇FV""b-$-&-*-,-0-gd/uN0-2-6-8-<->-P-R-T-j-l-n-p-r-gd/uN ""&`#$gd/uN 91h0:p/uNA .!n"n#$S% P 6666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnH sHtH @`@ NormalCJ_HaJmHsHtHDA`D Default Paragraph FontRiiR  Table Normal4
  l4a (k (No List 4 @4 AFooter  E$.)@. A Page Number44 Header  E$PK!K[Content_Types].xml"j0E...Яr(΃]yl#!MB;"BQޏaLSWy"Ҥ-^"@ "Lz]__CdR{`LI="r85v&mQ"8ICX=H"Z=&"JCijwA"`".Â?U~YkG/̣ix"3%o3tI\&@w!"H'"v0PK!ּ6 _rels/.rels"j0 ...}Q%v/C/}(h"O
  ""=" C?hv=...%[xp{I_PѺ<1H0ORBdJE4b$"q_"6LR7`i0"O,En7"Lib/SeIPK!ky-theme/theme/themeManager.xml M
   @}w7c"(EbIˢ"CAǠҤ7ջK Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր...I I+!,^$j=GW)E+&
  8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDu؀ i-q;N3"i' IG$$DAč*I-iEP~wq"4;{o?g^;N:$BR"6"4Mvsi-@R4Œ mUb" V*XX! cyg$...w.Q "@o-WL8I*Bycj"0蠿r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_.- DKfN1-":+ۥ~`jn[Zp-zg,tV@bW/Oٍl6Ws[RI?SI"7 _׻[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zO՝\K=.:@M"gdCf/"o\ycB95B24S CEL|gO's"׼o>W=n"#p̹ZN|ӪV:"8z1f؃k-;ڇ"cp7#z8]Y" / \{t\}}spģ=ʠoRVL3N""(B<|ݥu-K>P.EML"hɿM .co;əmr"*0#̐=  "=$vDo%אuáƉtW"$a"4"(F{\"ܴ qpߐ 6:&MD KhNNhv@7݊v W<6- W ;,"o~ƺt@O/6Kրi0i1;$P0!Y-ݚjbiIX"JB5Ig"AоIa6"{P Igփ)҉-Ìq8RmcWyXgI/uI]6Q_Ê5H"
  IZ2PU]Ǎ""GGFbCSOD%,p 6ޠw"qIR_gJSIbj9)IIed-(w:/"ak;6"j...Aq11_xzG~F"<:"ɢ>O&kiNa4"dht\?J&l O٠INRpwhpsI"e)tp)af-]
  27n}mIk]\S,+"a2g^Az ")˙>E
   G"鿹L7)"'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels"M
  0"wooӺ"&݈д"5 6?$Q ,.ai"-c21h:qm"@RN;d`"o7g"K(M&$R(.1r'J"ЊT8V"A"Hu}|$b{-Pi8g/]QAs...(#L[PK-!K[Content_Types].xmlPK-!ּ6 1_rels/.relsPK-!ky-theme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'
  theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]
  G"#CH
    b _x)Jp...<4C!b<u
  e0  ;}#n4dyHS2QHX ?(TI2-B0 =51>;LH0O 8AB>@8O, 4065 B>G=55 1C45B A:070BL, =51>;LH>5 459AB285, 459AB28B5;L=> A>2A5< =51>;LH>5 459AB2>, A;CG8;>AL 2 3>@>45 ;<0BK =0 8AE>45 ;5B0 2006 3>40IY ;L40@ A8=
  ...Oh""+'i0 (4
  T ` lx$дтй ХIЀС"ьшйя истСрия, дйЯI тСчХII ЀудIт скйУйть, ХIЀС"ьшСI дIЊстIиI, дIЊстIитI"ьХС сСIсIЍ ХIЀС"ьшСI дIЊстIС, с"учи"Ссь I iСрСдI А"Ѝйты Хй ис...СдI "Iтй 2006 iСдйIY Normal.dotm Е"ьдйр ЩсиХ24Microsoft Word 12.0.0@...@͹@rXZ
  ;
  ծ."-+,0  hp|""  KG}yH $дтй ХIЀС"ьшйя истСрия, дйЯI тСчХII ЀудIт скйУйть, ХIЀС"ьшСI дIЊстIиI, дIЊстIитI"ьХС сСIсIЍ ХIЀС"ьшСI дIЊстIС, с"учи"Ссь I iСрСдI А"Ѝйты Хй ис...СдI "Iтй 2006 iСдй Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwx{Root Entry Fp{}1TableSP*WordDocument;SummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObj` F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8
  :
.

, :
. ". " . " "

o

| "" | ' ""