Аннотация: Много "Ни о чем". Редкий Цикл для Дураков. Пока отдыхает в "Войны Богов".
Ты мечешься Пустыми Путями
По карте, что чтут корабли,
Ты ходишь прямыми углами
По всей амплитуде Земли,
Мой беглый от Пряхи рабочий,
Корона решений легка -
Ты носишь заслуженно-стойко
Лингам на груди Дурака.
У моря, слизнувшего берег,
Где раньше столица была,
Ты встретил Идущих навстречу,
Решавших чужие дела;
Ты честно кустарник раздвинув,
Смотрел, как шаманил Илья,
И как проповедник поверил,
Что шутка - есть знак бытия.
Ты шел к пирамиде, не глядя, -
Дурак, что ль глядеть на пожар?
И солнца чужого бранвала
Бросала тебе в ноги дар.
Прилег отдохнуть у катыни,
Ушел на Восток, за пески...
Пусть люди считают столетья,
Не могут считать дураки.
На берег, где Терек суровый
Бросал по бревну имена,
Ты вынес "Столетнее Слово",
А други сказали: "волна...", -
Карельские камни обмыли,
И с Понта пошли на поклон...
Ты - ветер в бескрайней пустыне,
Что жалит с всех мезвы сторон.
Иприты уходят на Запад...
Варенги под землю и в Юг, -
Дурак направлений не знает,
И знать их ему не досуг...
Кручу на ладони монетку -
Не пенни, не два медяка,-
Но с дыркой -рисунком.
Конфетка...
"Дом Паска" не знал, где она.
_____
*Ли́нгам (санскр. लिङ्गं liṅgaṃ - знак, метка, признак). Линг* - эзотерический Секстант для карт, выходящих за Тимолий Крок. Примечание: более 2000 на Север, 7000 на Юг, 11000 на Восток (Мариинская Впадина) и 500 (370) на Запад - уже Чужие Земли. Чёрный Карантин рекомендовано соблюдать. '''' - секунды на оборотном компасе. 'Ам' - обозначение 'Рука Владыки' на древних языках, от его дел усиливался звук 'м' в алфавите.
*У моря, слизнувшего берег,
Где раньше столица была,-
Северо-Западный край Черного моря, от побережья Румынии на Восток шел язык суши с пресловутой "столицей".
*Идущих навстречу - сборное название нескольких народов. Из них уцелели как народ, только евреи. В те времена считалось, что они идут из Варна в Кхари, т.е. из возможного будущего в наше текущее, спрядая швами нашу реальность с их, оставленной.
*Дурак, что ль глядеть на пожар?
Когда-то полированные бока пирамиды сияли в долине вторым солнцем и над степью в оба конца была видна "блестка".
*катынь - река. Если еще метче, то у порогов "Нила" (кто б его тогда так звал...)Прилег отдохнуть у реки - "умер/исчез/перетек". Т.е. вошел в Нил, а вышел от Аму-Дарьи, уйдя на Восток за пески". В стихотворении этого нет - когда писался стих, все знали, что означает и на что намекает строчка. А позже уже не разбирали варианты.
*"Столетнее Слово"
Терек - река на Кавказе. "терк су" означает "быстрая вода" (скорее горная и упорная). Берег упоминается левый. Бросать по бревну имена - приносить людей в жертву. "Столетнее Слово" - свод законов, гарант мира и духа. Дар, который исказили, продолжив приносить кровавые жертвы, но уже поделившись на два лагеря, и в результате, стали ходить за жертвами в чужие земли.
* Карельские камни - "магические камни", принимавшие подношение (якобы) и дававшие сил. Я пишу карельские, потому что везли их оттуда, а вот называли их по имени народа "экспортера". (заряженные информацией булыжники, не всегда полезные. Везли с руин Северного Форта в Карелии). Приносить на них жертвы тоже любили.
*Понт(а) - бог моря (внутреннего) и название закрытых акваторий, где бывали эллины. Море на своей земле. Земля - территория, где Линг'ам Дурака развивается без трещин и расколов. Сегодня Азирот'ом называют земли, где расколы есть.
*Мезва железная - он же розовый каштан, Нагчампа и железное дерево. По свойствам превосходит даже Зверобой. Используется в лечении и медитациях. Цветы мезвы имеют четыре белых лепестка вокруг желтой сердцевины. Вообще, тупо использован образ Древа Мира, но другой традиции.
*Иприты - они же ифриты в арабской мифологии. Народ, ушедший на Запад с южного побережья Средиземного моря. Сильны были, раз до сих пор их чудесами пугают) Но кое-что могли.
*Варенги - название группы народов арабами. В XIV в. арабский астроном Шамс-ад-дин-Димашки, повествуя о севере Европы, говорит: "Здесь есть большой залив, который называется Морем Варенгов. А варенги суть непонятно говорящий народ...Они Славяне Славян". Народ "воды-матери". Очень близок дану.
И Иприты, и варенги исповедовали Калу - т.е. путь духа был основой культур. Говорят, что они последние наследники крови "богов" на Средиземном. Они как левая и правая рука, Дурак - миф, имеющий обе и не одной.
*Бранвала - самый близкий к нашему перевод будет "сень тени".
1)Бран - символ. тень и инь. В ирл. ворон. В языке дану - мудрость тени, знания, опыта (очень узко для культурной аллегории).
2)Vala - др.инд. букв. "охватывающий", "скрывающий".
Дом Паска - чтобы Крис не втирал, но само название - это змеюка с ближнего востока, на стыке Сирии, Иордании и Ирака была примерзская организация, любящая собирать осколки старых знаний, сил и крови. На ее руинах и с ее знаменами чего потом только не креативили. Монетка с дыркой - оружие массового поражения в кривых руках. Или просто игрушка дурака.
п.с. Да, перевод сложный даже на русском, а кто обещал с таким названием легкого?