Статистика раздела "Ермаков Эдуард Юрьевич":

Журнал "Самиздат": Переводы и комментарии

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения]
  • Статистика рассчитывается раз в сутки. (Sun Jul 27 00:25:07 2025)
  • Статистика раздела на top.list.ru: [по дням] [по неделям] [по месяцам]
  • Рейтинг по количеству посетителей
    ИтогоЗа последние 12 месяцевJulJunMay
    Всего12месJulJunMayAprMarFebJanDecNovOctSepAug2726252423222120191817161514131211100908070605040302013029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013130292827
    По разделу 1730581909 123 205 191 214 195 206 173 118 136 105 132 111 0 3 2 6 3 6 8 4 5 7 4 3 4 5 3 7 3 3 8 6 6 3 5 5 4 4 6 7 4 6 4 4 6 5 6 8 7 4 11 10 6 8 9 8 7 3 11 4 6 8 8 9 4 6 11 6 9 5 8 4 4 7
    Р.Киплинг "Казарменные баллады" Полный текст 223071616 82 190 165 174 185 191 146 97 101 89 103 93 0 0 2 6 1 2 8 4 4 7 2 2 1 1 3 7 2 2 1 2 6 3 4 0 3 3 6 4 3 3 4 4 3 5 6 8 7 4 11 10 6 8 9 8 4 3 11 3 6 8 7 9 4 6 11 6 9 1 7 3 4 7
    Р.Киплинг Стихотворения из различных сборников 179211008 71 92 110 127 106 94 111 54 71 56 59 57 0 3 1 0 1 6 2 4 3 1 4 1 3 1 3 2 3 1 5 6 2 3 5 1 4 2 4 0 4 6 1 3 6 4 2 4 3 4 2 1 3 1 5 3 2 2 1 4 5 2 8 9 4 2 1 0 0 5 8 4 1 1
    Бог глазами твари ("Калибан о Сетебосе") 9463686 53 55 57 71 59 60 88 61 44 50 58 30 0 1 0 4 3 0 4 2 5 4 1 0 3 1 2 0 2 3 8 1 0 2 2 2 1 2 0 0 0 1 4 1 0 0 1 3 2 0 5 0 6 1 5 4 1 0 1 2 2 0 5 5 3 1 0 1 1 1 1 1 1 2
    Рембо "Пьяный корабль" 29598673 35 74 86 77 59 74 63 57 46 37 39 26 0 2 1 2 2 1 0 0 0 4 3 3 2 1 0 1 1 1 2 1 3 0 1 1 1 2 0 7 3 1 1 2 2 1 2 2 3 1 0 2 0 4 0 3 7 3 3 3 2 0 8 7 1 1 2 2 1 3 3 2 1 1
    А.Суинберн Стихотворения из первого сборника 5644423 37 59 66 55 54 37 38 18 21 17 14 7 0 0 1 1 1 0 2 1 3 0 0 0 0 5 0 1 1 0 0 3 1 3 2 5 1 4 2 3 3 1 1 0 1 1 3 1 1 0 5 0 2 1 4 2 3 2 2 2 4 2 4 6 4 0 0 0 1 0 1 1 2 0
    Жюль Лафорг Подражания Госпоже нашей Луне 3429350 25 42 27 39 38 43 28 30 27 25 12 14 0 1 0 1 2 1 3 1 2 0 1 0 4 2 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 1 1 0 3 2 2 0 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 1 0 4 1 7 7 1 1 1 2 0 0 0 0 0 1
    А.Ч.Суинберн Ave Atque Vale 3437315 23 30 47 30 32 32 24 15 21 29 16 16 0 1 1 2 2 2 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 2 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 6 6 0 1 0 2 3 0 0 0 0 0
    А.Суинберн Аталанта в Калидоне 4160281 18 31 30 23 38 28 23 16 22 18 13 21 0 0 0 0 1 2 2 0 2 3 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 1 3 2 2 0 0 4 5 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0
    О пользе "неточности" в переводах 3716262 16 35 49 36 27 20 19 15 14 14 11 6 0 0 0 1 0 0 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 3 0 0 1 3 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 3 0 1 2 1 1 5 7 2 1 1 1 0 1 0 2 0 0
    Р.Киплинг "Гимн Мак-Эндрю" 4632253 11 26 48 43 25 26 13 17 19 13 7 5 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 2 2 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 2 0 0 2 0 1 5 5 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1
    Пестрый дудочник из Гамельна 3998249 15 31 26 27 21 30 24 22 17 19 7 10 0 1 0 0 1 0 1 0 2 1 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 3 2 0 0 1 1 0 2 0 0 2 0 1 1 0 0 1 1 3 2 0 0 4 6 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0
    Краткий обзор биографии и творчества А.Суинберна 3561234 11 32 21 22 25 40 30 17 13 11 9 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 1 1 1 1 1 2 0 2 1 0 0 2 0 0 2 1 2 0 0 0 0 1 2 2 1 5 5 0 1 0 0 0 1 1 0 0 2
    Кетлин Рейн Стихотворения 3210220 10 28 18 29 21 26 15 12 20 16 19 6 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 2 1 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
    А.Суинберн Стихотворения часть 3 6093218 12 21 23 22 33 38 27 12 8 9 9 4 0 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 4 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
    Страна, желанная сердцу 2967215 11 29 44 29 15 20 23 13 9 14 4 4 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 2 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 2 0 0 0 1 6 7 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0
    Тайная роза 2731213 10 23 37 28 22 22 19 12 9 15 10 6 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
    А.Суинберн Стихотворения часть 2 2967205 11 16 39 29 20 26 24 12 9 10 8 1 0 0 0 1 0 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
    Р.Киплинг "Стеблик и Ко" 4230204 12 23 31 28 20 22 17 13 17 11 7 3 0 0 0 3 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 1 1 1 0 0 6 6 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0
    Фра Липпо Липпи 3396202 13 27 11 17 23 24 27 19 20 12 8 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 5 5 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0

    ИтогоЗа последние 12 месяцевJulJunMay
    Всего12месJulJunMayAprMarFebJanDecNovOctSepAug2726252423222120191817161514131211100908070605040302013029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013130292827
    А.Суинберн Эрехтей 3049197 20 31 17 20 25 24 14 14 16 11 4 1 0 1 1 0 1 0 3 0 3 0 0 1 0 2 0 2 2 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 0 2 1 1 1 2 2 0 2 5 6 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1
    О трагедии А.Суинберна "Эрехтей" 2594197 18 24 16 12 27 35 15 18 10 12 5 5 0 0 0 1 2 2 3 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 5 6 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0
    Prospice 2305194 16 19 26 28 20 25 19 11 11 11 6 2 0 1 0 0 2 1 1 2 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 5 6 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0
    Из любовной лирики 2588192 10 24 33 32 17 14 21 14 7 11 5 4 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 4 6 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0
    Протий 2428192 12 22 37 31 17 18 15 12 10 11 4 3 0 1 0 0 2 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 5 5 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0
    Песни кавалера 2447181 7 27 29 23 20 18 20 10 9 10 4 4 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0 2 1 4 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
    А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 2773179 15 24 11 26 22 21 15 9 14 12 5 5 0 0 0 1 0 2 2 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 2 1 0 2 1 0 4 5 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
    Песочные часы 2836168 11 21 14 28 18 15 22 9 12 9 8 1 0 0 0 0 1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
    Епископ при смерти 2624164 9 20 10 22 18 20 17 12 13 12 4 7 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 2 0 1 4 5 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
    Итальянец в Англии 2361163 13 16 23 25 17 21 14 10 9 9 3 3 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
    Информация о владельце раздела 2137162 9 23 17 17 22 16 17 13 8 15 4 1 0 0 0 0 3 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0
    Вдаль по морям... 2280161 10 24 12 19 21 23 17 11 11 8 2 3 0 0 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 1 1 1 3 0 4 5 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
    Любовник Порфирии 2693152 11 18 9 16 22 19 17 9 12 11 5 3 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
    О трагедии А.Суинберна "Аталанта в Калидоне" 2483146 12 23 10 13 16 17 15 12 9 10 7 2 0 0 0 0 0 1 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 1 1 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"