Йорунн не ответила. Так и продолжила сидеть, глядя в пол.
- Ты не больна?
Она помотала головой.
Снеррир посмотрел на нее внимательно.
- Может, тебя обидел кто?
Йорунн решительно подняла голову.
- Ты не волнуйся. Я не собираюсь оставаться. Я отправлюсь назад, вместе со всеми.
- О чем ты говоришь?
- Я ведь все понимаю! Ты же не знал, кто ты! Твоей женой не такая должна быть...
Снеррир недовольно прищурился.
- Ты моя жена! И ты останешься со мной!
- Неужели ты не понимаешь? Кто ты и кто я...
- Я не желаю этого слушать! Пойдем!
Он схватил ее за руку.
- Куда?
- Увидишь!
***
- Теперь, когда мой сын со мой, мне нечего больше бояться!
- Это правильно. Оставь свои страхи, Рунгерд моя.
- Я боюсь лишь за своего сына. И за тебя.
Колдунья усмехнулась внезапно. В глазах ее мерцали отблески горящего в очаге пламени.
- Странно это...
- О чем ты?
- О том, что Снеррир повстречался с этой девчонкой.
- Она уедет с Рагнвальдом, и если ты и увидишь ее вновь, то только на каком-нибудь йольском пиру через пару зим.
- Я бы предпочла совсем ее не видеть! И чтобы отправилась она в Хель, а не к Рагнвальду.
Рунгерд хитро улыбнулась.
- Или хотя бы... за море.
- Что?
- Ты кое-чего не заметил.
Рунгерд обернулась на стук. Улыбнулась, увидев Снеррира в дверях. И поднялась навстречу.
- Входи же!
Он глядел серьезно. За руку держал молодую женщину, что не поднимала взгляда от пола.
- Я хочу вас с женой своей познакомить!
Гутторн усмехнулся, по-прежнему сидя на застеленном шкурой полу.
- Вот как? А ты времени даром не терял!
- И как я сразу не догадалась! Чувствовала ведь... Сядь ко мне, Йорунн!
Колдунья посмотрела на нее внимательно.
- Ты мне еще тогда, у Рагнвальда, приглянулась.
- Ты это серьезно, дроттнинг?
Рунгерд кивнула.
- Как же ты познакомился со своей женой?
Снеррир помедлил, глядя на отца.
- Я мужа ее убил.
- Что же послужило тому причиной?
- Тот человек меня оскорбил, поэтому я...
- То, что я слышу, мне нравится! Скажи, кто твои родители, Йорунн?
Она опустила голову.
- Думаю, не так уж это и важно, если наш сын с этой девушкой счастлив!
- Все же я хотел бы знать, какого она рода.
- Мой отец Грим, сын Торкеля. По наследству ему достался хутор, небольшой, правда. Там мы и жили с отцом, матерью и старшим братом. В роду у меня никого из знатных людей не водилось...
- Пусть моя жена не дочь конунга или ярла, но от этого, я надеюсь, в ваших глазах она хуже не станет!
- Свое слово я уже сказала. А отец твой тоже, думаю, возражать не будет.
Рунгерд хитро покосилась на Гутторна.
- Не ему возражать.
***
- Позволишь присесть рядом?
Сванлауг отложила шитье в сторону.
- Зачем спрашиваешь? Видно, это мне у тебя спрашивать надо, могу ли я сидеть здесь.
- Нам поговорить нужно.
Она кивнула.
- Я прямо скажу - мне бы не хотелось, чтобы ты ненавидела меня...
- Ты теперь все помнишь?
- Да. Все.
- Знаешь, я рада за тебя, но...
- Я понимаю.
- Подожди! Так вышло, что я как брата тебя полюбила. А теперь, выходит, ты и есть мой брат. И этому я рада!
- О тебе я могу сказать то же! Хвала Асам, что я не помнил, кто я, когда тебя встретил.
- Мне жаль, что мое желание мести нас разделяет. Я ведь знаю, что теперь ты станешь относиться к этому иначе.
- Ты права.
- Но и отказаться от мести я не могу.
Снеррир поднялся, глядя на Сванлауг с сожалением.
- Последнее, что мне бы хотелось - это мстить тебе!
- О Фригг, это просто ужасно! Во что я только ввязалась!
Сванлауг непонимающе поглядела на Хильдис.
- Что?
- Скорей бы вечер!
- А где Хродлейв ярл?
- С отцом. Говорят о чем-то. Я ужасно глупо себя чувствую. Зачем я вообще все это придумала?
- Зачем ты согласилась выйти замуж за этого человека, раз тебе так этого не хочется?
Хильдис надменно подняла голову.
- Это мое дело!
- А как ночь у тебя прошла?
Дочь ярла недовольно вздохнула. И посмотрела на молодую мачеху внимательно.
- С Торвальдом ты поздоровалась?
Сванлауг опустила взгляд.
- Да. Я видела его.
- Что ж. Мне пора.
Она поднялась, но уходить не спешила.
- Со Снерриром странно вышло. Он ведь родич тебе, получается. Мы ведь только недавно с отцом об этом говорили.
- О чем?
- О его сходстве с конунгом. Но отец решил, что это совпадение просто. А оно и впрямь... как в саге.
- Надеюсь, насчет саги ты не права. Герои саг обычно гибнут в конце.
***
- Что тревожит тебя, сын мой?
Рунгерд смотрела на него внимательно, но Снеррир старательно отводил взгляд.
- Я рад, что теперь дома оказался. Что знаю, кто я, что у меня есть отец и мать. Но, когда всего этого не было... я встретил одну девушку. И полюбил, как сестру. А она и впрямь оказалась мне сестрой, только вот мы с ней должны врагами теперь стать. Хотелось бы мне знать - почему?
- Полюбил, значит... Как ты встретил ее?
- Разве это важно?
- Ответь!
- Просто встретил в дороге. И нам по пути оказалось.
Рунгерд горько усмехнулась.
- Видно, Норны смеются надо мной.
- Так ты скажешь мне?
Колдунья не сразу ответила.
- Ее отец не хотел видеть меня женой своего брата. И желал смерти и мне, и тебе.
- Почему?
- Это важно?
- А ее мать? И сестра? Тоже твоей смерти хотели?
- Тебя это не касается!
Снеррир ухмыльнулся.
- Разве?
- Не нужно тебе лезть в это!
- Я хочу знать!
Рунгерд прищурилась недовольно.
- Вот как? Эта девчонка столько значит для тебя?
- Сванлауг не просто девчонка!
- Быть может, она важнее тебе родной матери?
- Это не так! Но она дорога мне тоже. Однажды я ей даже отомстить тебе пообещал...
Колдунья шагнула вперед.
- Так чего ты ждешь? Можешь прямо сейчас это сделать!
- Так ты обо мне думаешь?
- Я не знаю, что и думать, после всех твоих слов!
Она со злостью дернула на себя дверь и столкнулась с Гутторном лицом к лицу.
- Даже удивительно, как твой сын похож на тебя!
Он непонимающе поглядел ей вслед и зашел в свой покой.
Снеррир сидел на скамье, глядя перед собой. Гутторн уселся рядом.
- Я привел? Разве ты не сама вызвалась везде ходить за мной?
Хродлейв покосился на нее хитро.
- Я, кажется, догадываюсь, зачем тебе это понадобилось! Отвлекать меня и днем и ночью, чтобы никакая виса у меня не получилась.
- Вот еще! Чем это я тебя отвлекаю?
Он усмехнулся, но не ответил.
- Ночью времени у тебя достаточно было. Или так неудобно было на полу спать, что никакие слова в голову не шли?
- Да вот как-то не до слов было.
- Так зачем ты сюда пришел?
- На корабль взглянуть.
- Не мог послать кого-нибудь?
- Самому хотелось.
- И зачем тебе глядеть на него?
- Соскучился! Да и он по мне!
Хильдис насмешливо скривилась.
- Так мы поэтому здесь?
- Не только. Хотел познакомить вас. Моему Лебедю такая красивая девушка должна понравиться.
Хродлейв рассмеялся, глядя на удивленную Хильдис.
- Если серьезно, я после Середины лета домой собираюсь. Сестра говорит, что по родителям тоскует. Она и ехать-то сюда не больно хотела.
- У тебя сестра есть?
- Да, Мальфрид. Хочешь, познакомлю? Она у меня девушка не очень общительная. Может, с тобой ей веселей будет.
- Зачем ты привез ее сюда, раз сама она того не желала?
- Она из нашей округи не выезжала никогда. Думал, ей здесь понравится.
- Мне бы понравилось, если бы не пришлось ходить за тобой, как на цепи!
- Ты меня в этом винишь?
- Я могла бы сейчас глядеть на забавы за воротами. Там в беге соревнуются и шкуру перетягивают...
- А я в кузницу собирался, поправить кое-что. Да думаю, тебе не понравится там. Если серьезно, Хильдис, раз так не по нраву тебе мое общество, зачем ты согласилась моей женой стать?
- С чего ты взял...
- Вижу.
Она уверенно подняла голову.
- Это вовсе не так! Хоть поначалу мне и казалось, что ты... гордый чересчур.
- А сама ты? Все же, может, скажешь, почему согласилась? Я ведь не ждал, что ты сама... Да это и для отца твоего неожиданностью стало. Не ему ли назло сделать хотела?
- Вот как... Что же делать мне с тобой? Освободить от данного слова?
Дочь ярла повернулась к своему жениху. Только взгляда на него не поднимала.
- А ты этого хочешь?
- Я принуждать тебя не хочу.
Она улыбнулась хитро.
- А может, просто не знаешь, как условие мое исполнить?
- К чему все это? Когда бы ты хотела видеть меня своим мужем, и условия бы не потребовались.
- Хороший корабль у тебя. А это кто сделал?
Хильдис провела рукой по глубокой зарубке вдоль борта.
Хродлейв усмехнулся.
- Да гад какой-то! Думаешь, я знаю?
Ярл указал на другую отметину неподалеку от первой.
- А вот об этом хорошо помню. Мне тогда чуть голову не снесли.
Девушка поглядела на него с любопытством.
- Может, расскажешь?
***
Рунгерд чувствовала на себе взгляд, но глаз не открывала. Даже когда рука мягко легла ей на плечо. Так и стояла, прислонясь к нагретой солнцем стене конюшни.
- Вот ты где. Надеюсь, не сильно тебя разговор с нашим сыном расстроил?
- Разве я не заслужила этого? Он ведь прав во всем!
Глаза она все же открыла.
- Прав или не прав... Я объяснил ему кое-что, и он со мной согласился. А ты, видно, забываешь, что он взрослый уже.
- Пусть так. Но что он и эта девчонка поладят, я совсем не ждала!
- Ты бы предпочла, чтобы они врагами были? Может, стоит радоваться, что это не так?
Рунгерд задумчиво склонила голову. Затем вновь глянула на мужа, улыбаясь загадочно.
- А ты знаешь... что жена Снеррира скоро сына ему подарит?
Гутторн некоторое время смотрел на нее молча.
- Я уж и не знаю, есть ли теперь то, что я еще мог бы желать.
Сванлауг огляделась по сторонам. И только сейчас увидела впереди конунга и его жену, что негромко говорили о чем-то. Она остановилась, радуясь, что ее не заметили. И прислушалась к их разговору.
Ей ни слова расслышать не удалось, но Сванлауг продолжала стоять, удивленно глядя, с какой нежностью злобная ведьма на своего мужа смотрит, а он руку ее держит бережно, словно шелк тончайший.
Гутторн вдруг склонился к жене и поцеловал в висок. Она улыбалась, опустив ресницы. И вслед ему глянула с улыбкой. Когда он скрылся за углом конюшни, Рунгерд обернулась к Сванлауг.
Взгляд задумчивый и какой-то растерянный. А через миг словно вновь забыла о ней.