Известен своими сирвентами на темы междоусобных войн. Видимо поэтому, Данте помещает его как "злосоветчика" в восьмой круг своего ада:
Знай: я Бертран де Борн, тот, что в былом/ Учил дурному короля Иоанна./ Я брань воздвиг меж сыном и отцом/...Я связь родства расторг пред целым светом... "Божественная комедия". Ад. Песня XXVIII.
Сей трубадур - Бертран де Борн -
В ад не случайно помещен:
Мне мнится, циником он был,
Не ведал ничего святого,
Свои лишь песни он любил,
Всего превыше ставя слово,
И ради крепкого словца
Не пожалел бы и отца.
Людей он явно презирал,
Натравливал их друг на друга,
К борьбе взаимной призывал
Вассалов Севера и Юга.
Он никого не уважал,
Ни герцогов, ни королей,
Себе лишь выгоду искал
От разжигания страстей.
Вот почему великий Дант
И поместил его в свой Ад.
08.05.03