Реве та стогне Днiпр широкий
Пiсня Данила Крижанiвского на вiршi Тараса Шевченко
https://www.youtube.com/watch?v=3ty0aWDlyus
Сравнить по мелодике с романсом:
"Белеет парус одинокий"
Романс Александра Варламова на слова Михаила Лермонтова
https://www.youtube.com/watch?v=DqBGqd_KtuU
Что Тарас Григорьевич Шевченко, что Михаил Юрьевич Лермонтов, какая разница?
Размер стихов один и тот же, значит и музЫку можно приложить ту же.
Не впервой:
Писал как-то: Если взять мелодию "Хорста Весселя" - гимна штурмовиков времён гитлеровской Германии, и советсткую песню "Мы кузнецы, и дух наш молод" ("дух наш очень молод"), то получается совсем неплохое совпадение по ритму.
Английский гимн "God, save the Nobble..."
https://www.youtube.com/watch?v=UM8dcsXDNdE
и "Боже, царя храни..."
https://www.youtube.com/watch?v=3qUFErfzIMc
тоже и по мелодике и по ритму получается довольно схоже
31 XII 2019