Аннотация: Фантастика или Правда? Допустим, что Правда. Попробуем увидеть Смысл.
Я чувствую Простор и Вечность,
слегка ослабив тесные объятья
змеиной шкуры маленького "я".
Спасибо детскому манежу мира
пространства-времени и вещества!
Так сладко ощущение Свободы!
Так явно приближение Любви,
что невозможно Этим не делиться!
...Но так непросто Это передать
во времена Всемирного Потопа
бессмысленно красивых фраз...
Как втиснуть Смысл в истерзанное Слово,
замученное ложью, спесью, треском?
Как объяснить, что Это - только Суть?
Не лирика, не стихоплетство...
Я не хотел, чтоб вирши получились!
Я не хотел, чтоб было много слов!
Мне лень вещать, а Тебе лень внимать...
Но есть смешные детские вопросы,
Которым дела нет до нашей лени.
Не потому ли мы бежим от тишины,
что в тишине з-з-з-удят те кровососы:
З з-з-з-ачем? И есть ли смысл?...
И взгляд уходит внутрь-Нырок в Себя.
Где Я? Ау! Откликнись, мое Я!
Что делаешь Ты в кожаном мешке,
Наполненом таким "благоуханьем"?
Что делаешь Ты в мире, возводящем
Каскады новых грандиозных строек,
Таких разнообразных по масштабу,
Но плоть от плоти первой вавилонской?
- Зачем так мрачно? Пой и пей!
Свой кайф лови, короче - carрe diеm!
Живи, чтоб жить! Живи ради детей!
-Из поколения того, которое утешит Энтропия?
Или Конец придет намного раньше?
Ну и какой из них оптимистичней:
Конец Планеты иль Конец Вселенной?
Конец Материи, Конец любимой Шкуры?
Ведь столько есть случайностей вокруг!
Коли тебя Случайность породила,
так и она, родимая, прибьет!
-Хотя она по-своему приятна,
Случайность - это дама без претензий -
не учит жить, не требует почтенья
и иногда подарит нам везенье,
когда тот чертов черный кот
дорогу нагло вам не перейдет!
Что красивее, чем рекламный клип!
Ты веришь им? И до сих пор не влип?
Клепал я клипы и с тех пор
Бегу от яркой упаковки...
Хоть трогательно так поет нам хор,
что бог тире любовь сварил нам кашку,
которую и сам не может расхлебать,
который обещал всю землю,
а плод какой-то для себя зажал,
детей своих в невежестве держал!
Из Рая изгоняя, дарит им ...от всех щедрот своих...
лишь пару кожаных костюмов - точно псих!
Рriest, Redactor, и Jahwist, и Elohist...
Редактор был, пожалуй, атеист...
С кем не бывает... Вдруг приходит Нечто...
И ты лепечешь пошлые слова: Фа-фа-ля-ля!
Так много сочинителей опишут
Внушительною тыщей строк,
что рассказал в беседе личной бог,
который почему-то снова плел
цветистые веночки философий,
затасканных и скромненьких весьма,
с рассчетом на чтенье скоростное -
такие свежие названия и ляпы,
такие новые обложки, юмор светский...
Объелся я красот литературных,
Проголодался по красотам Смысла...
И аппетит завел в далекие края...
Здесь не поэзия, признаюсь не тая, -
Красивая Концепция. И только.
Но своенравна и смешлива
особа царственных кровей!
Упорным будешь, терпеливым -
удасться подружиться с ней...
С Ней Жить начнешь,
УЗНАВ, что Ты ЛЮБИМ!
УЗНАВ, как делать СЧАСТЬЕ!
(Рецепт из Первых рук)
Допустим, есть Творец.
Допустим, Абсолютный.
И поделиться Счастьем хочет Он.
Для этого и создал Он Тебя
и Твой Талант Творца,
и Страсть Взрослеть в свободе,
и Самому до-со-творить Себя.
Для этого Он дал Тебе Игру
И Книгу - руководство к той Игре...
Что для учебы лучше, чем игра,
которая захватит целиком?
Игра с обилием красивых Сцен,
игра с трагикомическим сюжетом!
Игра обучит исподволь, тайком,
чтоб ты не понял даже, что Все Это -
урок, познание, работа!
Что для учебы лучше, чем игра,
в которую не можешь не играть,
но можешь незаметно заиграться,
увлекшись тем, что Ты зовешь Здесь телом,
а в Книге названо Одеждами из кожи...
"...и плоти, и костей - так уточняет Зогар,
чтоб не оставить никаких сомнений -
Лишь временный покров и оболочка,
Одежда лишь! Отнюдь не Человек!"
В компьютерной игре Ты одеваешь
"тела" Тобою выбранных героев!
То бишь, устройства для прогулок
в пространстве-времени Твоей игры.
В компьютерной игре задействованы нынче
лишь зрение и слух -
ей далеко пока до "спецэффектов"
пространства, "окружающего" нас.
Но, увлеченный классною игрою,
Ты забываешь большую реальность,
а некий виртуальный персонаж,
изображающий Твое перемещенье
в "трехмерном мире" плоского экрана,
вдруг станет "продолжением" Тебя!
Представь теперь сферический экран,
а Ты внутри той сферы,
что моделирует объемы-голограммы,
искусно симулируя контакт.
Наш Мир весьма похож на симуляцию
Об этом говорили древние...
Об этом говорят и новые открытия.
Напомню, сделанный Эйнштейном вывод:
Реально не пространство-время, а событие!
А курса школьной физики довольно,
Чтобы понять, что вещество - иллюзия,
но есть Система Сил, Законов этих Сил,
Которая Тебе изобразит и Твой мираж,
И обожаемый Тобою персонаж.
А что здесь Ты, где Ты?
Что Твоего в компьютерной игре?
В ее пространстве виртуальном?
Твои Эмоции, Таланты и Желанья!
Вот это - не игрушки, а Реальность!
Ты так азартен в каждом воплощеньи,
меняя джойстик-тело с новой ролью,
бежишь от приключенья к приключенью,
преследуемый Страхами и Болью,
охотясь за Приятным Ощущеньем...
А, кстати... как сыграть без Боли?
Ведь даже сохранить свой джойстик-тело
Мы не смогли бы без сигналов четких,
Которые заставят что-то делать...
- Хорошее Учебное пособие
Покажет нам устройство изнутри,
в движении и в каждой ситуации,
Со средствами удобной навигации.
А что в своей Игре увидишьТы?
Что за пространство призван Ты освоить?
Что есть Предмет Твоей Учебы?
- Богатый внутренний Твой мир!
Вот то, что Ты обязан изучить
и, изучив, исправить. Досотворить Себя,
Счастливым стать, как Бог.
Познай Себя и мощь Своих Талантов,
бескрайние Миры Твоей души!
И Мир Материи - Лишь тень от тех Миров.
Весь Мир Материи - Учебное пособие
в удобном для первичного знакомства
Четырехмерном представлении Событий
с подробной раскадровкой ситуаций.
Чтоб видеть четко некий Выбор,
От Выбора другого отделенный
какой-то сценой из эффектных декораций
Материи-Пространства-Времени.
Ты Выбрал Ветвь - и снова выбирай.
От каждой Ветви - вновь исходят Ветви.
И это Дерево значительно реальней,
Чем презентация вещественного мира.
Весь Мир Материи рисует для Тебя -
Тебя - и только!
Твое Устройство -жизнь Твоей Души,
Работу Мыслей и Борьбу Желаний.
И потому все связано со всем -
зрачок расскажет о болезни тела,
а тело честно говорит о прочем..,
болтливы жесты, мимика и звезды...
Все - иллюстрация Тебя.
И потому Все - цельно, нераздельно...
Поэтому увидишь Ты
В таких неблизких от Земли Созвездиях
Такие близкие Тебе черты!...
И люди все, конечно, нераздельны.
Ведь всех людей играешь Ты Один!
Одновременно! Сразу! Это круто!
Но физикам известно и такое.
Так электрон летит одновременно
во всех из всех возможных направленьях...
Любая роль - ответственная Роль.
В любом костюме нового героя
сигнальная система "радость-боль"
нас на серьезный лад настроит!
Стараясь уклониться от страданий
и получить побольше удовольствий,
Ты изучаешь качества Свои,
Ты их шлифуешь в разных персонажах
упорно, жизнь за жизнью.
На нашем уровне Большой Игры
Ты в каждой жизни чувствуешь лишь Часть
за персонаж единственный! Отдельный!
Отрезанный от прочих ощущений,
от ощущенья Цельности Своей
Ты превыкаешь к этой Слепоте...
Хотя, в какие-то мгновенья
В тяжелом и бескрылом теле
Ты Видишь-Знаешь-Любишь-Счастлив?
Из Вечности пришли секунды те?
Быть может, перед каждой новой жизнью,
пред тем, как оказаться в Тесноте
Очередного крошечного "я",
Ты успеваешь ощутить Простор?...
И потому так тяжело младенцу?
И потому крадется грусть, как вор,
В момент, когда "сбылась мечта...
мечта очередная идиота"...
Сеанс игры - и снова погруженье
в очередного из Твоих героев.
Ты продожаешь и Игру, и Дело,
Опять одев очередное тело.
И в этом чудном игровом устройстве,
что в Торе названо одеждами из кожи,
влачим "мы" Век строжайшего режима,
плюем "другому"... в Собственную рожу.
Легко ли в Серпентарии прожить?
Какая из извилин не змея?
С большим трудом "мы" учимся не бить
Наш "тренажер" - Единственное Я...
В темнице мрачной шкурных интересов
Одна на "всех" есть груша для битья -
Единственное "наше" Я!
И Ближнего придется полюбить,
как самого себя - Себя, но в другой Роли!
И даже если Смысл Игры забыть,
Научимся тому, но не без Боли...
Что для Учебы лучше, чем Игра,
которая захватит целиком
и обучает исподволь, тайком?
- Игра, в которой Ты не пешка
и понимаешь Правила Игры!
И Смысл Игры! И знаешь,
о чем грустишь, зачем страдаешь,
Так больно не по Правилам играть.
Так больно потому, что не сумели
Учебник Геймдизайнера понять!
Нет шансов улизнуть и не дойти до Цели.
А как пройти Твой путь-Тебе решать.
Очередные шишки набивать?
Понять иль не понять Его Язык?
Читать иль не читать Его Учебник?
Что для учебы лучше, чем игра,
которая захватит целиком?
Игра с обилием красивых Сцен,
игра с трагикомическим сюжетом!
Игра обучит исподволь, тайком,
чтоб ты не понял даже, что Все Это -
урок, познание, работа!
Что для учебы лучше, чем игра,
в которую не можешь не играть?
- Игра, в которой Ты не пешка
и понимаешь Правила Игры!
- А есть Игра покруче!
Та, где Ты - Соавтор
Того, Кто Проектировал Игру!..
Ты получил все Три Игры в Одной -
образчик прочих виртуальных Игр.
Игру, в которую не можешь не играть,
Но можешь незаметно заиграться,
Забыв о Правилах Большой Игры,
увлекшись тем, что Здесь зовется телом,
увлекшись новой вавилонской башней,
увлекшись тем, что Здесь зовется "я".
В том Высшем мире,
где Вошел в Игру Ты,
остался Ты пока Ребенком.
Пройдя все Уровни Игры,
Вернешься Взрослым Богом.
Ты разовьешь в себе свои Таланты,
очистишься от Спеси и от Зверства,
избавишься от Страхов и тревог.
Сметешь и ту Великую Преграду,
которая Вселенной распростерта
между Тобою и Твоим Творцом.
За ней - Тебе завещанное Счастье.
И Ты его достигнешь,
почувствовав могущество свое,
вкусив своей Победы сладость...
Ведь для того Тебе Твои таланты,
Закон в Тебе и Книга в Дальний Путь.
И Ты, играя роли иудеев,
хранишь и Книгу, и ее Язык.
И Ты, Хранителей играя роли,
пытаясь отойти от Книги,
пытаясь отойти от ее Смысла,
узнаешь ненависть и злобу братьев.
Хоть Ты готов подставить третью щеку,
кормить и множить собственных врагов,
чтоб миру доказать свою безгрешность...
Друзьями осуждаемый, Иов
не смог найти в них пониманья,
что муки заслужил не за грехи!
Смирение не помогло Иову,
не помогли ни слезы, ни молитвы,
не помогла вся праведность его!
Но потеряв ВСЕХ - ВСЕ в этом мире,
Иов теряет прежний страх потери.
Иов теряет страх перед Творцом.
Иов бунтует, к Небу обращаясь:
- Зачем здесь зло?
В чем Смысл? Зачем Все Это?
И вопль не остается без ответа:
- А где ты был,
когда я Мир творил?
Ищи, Иов, в чем Смысл,
не жди страданий новых,
не пропускай уроки по Творенью
Ты ведь Соавтор, а не просто Тварь!
Не жди у судей новых пониманья -
они дрожат за собственные шкуры.
Избавишь их от страха и от злобы,
извечной злобы к Вечному Жиду,
извечного желания распять
и осудить еще недораспятых,
когда поймешь и объяснишь Учебник,
который чтут они с Тобою вместе.
Ты в роли тех, кто распинают Брата
в тысячелетьях прежних катастроф,
а ныне, сокрушаясь лицемерно,
Его линчуют за попытки избежать
вновь уготованный Ему Освенцим.
Ты в мантиях жрецов политкорректных,
которые готовы возложить
на алтари очередных религий
и Прошлое и Будущее мира.
Ты в роли предающих Тебя братьев
познаешь Зверство Ишмаэля...
Ты в роли Дикаря - Пэрэ адама -
поможешь сблизиться сынам Якова,
поможешь сблизиться сынам Исаака.
И им придется полюбить друг друга...
"Быть иль не быть?" - вопрос не актуальный!
Заставят быть, заставят быть Счастливым!
Читать иль не читать Учебник?
Понять иль не понять Его Язык?
Играть по правилам?
Или, как прежде, шкурой познавая
болезнетворность шкурных интересов?
В том Высшем мире,
где Вошел в Игру Ты,
остался Ты пока Ребенком.
Пройдя все Уровни Игры,
вернешься Взрослым Богом,
когда сметешь последнюю преграду,
которая Вселенной распростерта
между Тобою и Твоим Творцом,
Счастливым станешь, научившись,
как Твой Творец, без корысти давать...
Вы прочли (надеюсь, не "по диагонали") комментарий к Первой строке Пятикнижия:
"Берешит бара Элоким эт hа-шамаим вэ - эт hа-арец..."
" В начале сотворил Бог небо и землю..." С детства знакомый перевод?
Но Зоhар утверждает: Автор Творения непознаваем и Тора не называет Его, а [Элоким], который обычно переводится как Бог, является сотворенной Сущностью!
(см.напр. Зогар в переводе Ратушного Я., Шаповала П.:" скрытый и неизвестный (Создатель)" или: "Творец не указан, лишь затем уточняется предмет творения в нижнем мире...")
[Элоким эт hа-шамаим вэ-эт hа-арец] я бы определил так: Система Законов и Сил созданных Миров (Неба и Земли).
( Слово Элоким (Бог) есть множественное число слова Элоаh, происходящего от корня "эле"-указательного местоимения "эти", обозначающего явления в объединенности и единстве: "все эти".
Элоаh - то проявление Всевышнего , которое объединяет явления Мира... Элоким - "мера Закона" ,"мидат hадин".
Употребляется слово Элоким и... для обозначения тех, кто дает обществу закон, овладевающий хаосом и анархией. " ( Б. Берман , Библейские смыслы ))
Предлог ב [Бе] может обозначать как место и время,так цель или причину: для [Решит], ради [Решит], во имя [Решит]
"решит" ראשית : начало, наилучшее, во-первых , во главе, главное, главная цель .
[ бара ] -(Он) сотворил (от глагола [ ливро]) - Высшая степень Творчества в Высших Мирах.
Глагол [бара] обозначает в Торе творение лишь шести Сущностей в [Решит]. В их числе [Элоким] и Человек.
[ бара ] - это творение "с нуля", "из ничего", Creation Ex Nihilo, эманация собственной Сущности.
[ тивра ] - ты будешь творить Ex Nihilo (от глагола [ливро])
Получаем : (Неназванный Творец) для [Решит], во имя [Решит] сотворил Систему Законов и Сил созданных Миров (Неба и Земли).
( 3.9 'מהר ''ל מפראג , נצת ישראל פרק ג ) בשביל ראשית נברא הכל. ..."... Для [Решит] создано все " ( Маhараль "Нецах Исраэль"(3.9))
Оригинальный текст Торы не делится на главы, слова без огласовок, между словами нет пробелов.
( "Тора огласована и разделена на слова нашим восприятием.
Принципиально говоря, текст Торы можно читать не так, как мы привыкли.
Буквы первых двух слов Торы для Шамая слагаются не в слова "Берешит бара",
а в слова "Бара шеитбара" - сотворил, чтобы перетвориться." Б.И.Берман. Библейские смыслы )
Жестко определена лишь цепочка букв, которая может образовать не одну, а несколько фраз!
Такой текст несет много больше информации, чем тот, который жестко определяет разбивку слов и их звучание.
Это похоже на математические формулы с неоднозначными символами вместо чисел.
Группируя буквы возможными способами, исследовали Текст Торы и Рашби (Шимон бар Йохай) в Зоhар,
и Рамбан (Моше бен Нахман) в комментариях на Берешит, и Ибн Пакуда (Бахья бен Иосеф) в "Ховот а-левавот".
Первые девять букв בראשיתברא обычно сведены в слова: [берешит бара].
А иные варианты не менее важны! К примеру, эти :
בראשית ברא אלהים...
(Неназванный Творец) Для [Решит] (для Тебя) сотворил Законы и Силы Неба и Земли.
בראשית ברא אלהים...
(Неназванный Творец) В [Решит] (В Тебе) сотворил Законы и Силы Неба и Земли.
ברא שי תברא אלהים...
(Неназванный Творец) сотворил Дар - Ты будешь творить Законы и Силы Неба и Земли.
בראשי תברא אלהים...
Ты сотворишь Главное - Законы и Силы Неба и Земли.
ברא שיתברא אלהים...
(Неназванный Творец) Сотворил, чтобы пересотворились Законы и Силы Неба и Земли.
ברא שית ברא אלהים...
(Неназванный Творец) Сотворил тернии, сотворил Законы и Силы Неба и Земли.
[ шай] - дар, подарок.
[ шит] - тернии
[ тивра ] - ты будешь творить Ex Nihilo (от глагола [ливро])
Буквальные переводы некоторых фраз из сочетаний первых девяти букв Торы בראשיתברא конкретно обращены к читателю:
"Ты сотворишь Главное - Законы и Силы Неба и Земли."
" (Неназванный Творец) сотворил Дар - Ты будешь творить Законы и Силы Неба и Земли."
Другая часть буквальных переводов говорит о действиях Неназванного Творца и абсолютно не противоречит по смыслу остальным, дополняя их.
Маhараль (Р. Лейб бен Бецалель) доказывает в книге "Нецах Исраэль"(3.13) ( 'מהר ''ל מפראג , נצת ישראל פרק ג ) :
"[Адам hаРишон] , вознесенный над всем созданным Всевышним, - он [Решит]..."
Вот вывод, сделанный прославленным каббалистом :
"Для [Решит] или, иначе говоря, для [Адам hаРишон] - все последующее Творение... из Всевышнего...возникает только одна сущность - и это [Решит]."
(Комм.на Санhедрин из книги Н.Ш.Розенберга: Раби Йеуда Ливо бен Бецалель из Праги)
Так не Ты ли и есть тот самый [Решит]?
Для Тебя - Все Творение.
"каждый каббалист достигает в конечном своем состоянии такого ощущения, будто бы только он один создан, он Адам а Ришон."
(Михаэль Лайтман. Наука Каббала. 2001.с. 17)
...
И далее в тексте Торы речь идет лишь о том, что происходит "внутри" [Решит], "внутри" Тебя:
"(Неназванный Творец) в Тебе [Решит] сотворил Законы и Силы Неба и Земли..."
"...То, что создается потом, (после творения [Решит] )- это только продолжение [Решит] " ( Комментарии Маhараля на Санhедрин... )
А потом создается Все остальное. Каббала называет это мирами - несколько Уровней Твоей учебной Игры.
Виртуальное пространство Твоей Игры изображает Твой богатый внутренний мир.
А Твои ощущения и качества разветвляются на различного рода Сущности.
На уровне Брия их только шесть.
[Элоким], Человек (с мужскими и женскими (захар у-нэкева) качествами), Тернии, Таниним, Нэфэш Хайя, и то, что названо Даром Творца.
На нашем Уровне Душа каждого из людей - это некая часть ощущений Единого РЕШИТ.
Твоих ощущений!
Зато Душа малого "я" имеет полный комплект всех качеств, но качества достаются в разных пропорциях.
Ведь у каждого малого "я" - своя роль.
Разделенность малого "я" - лишь в ощущениях на уровне "низких" миров.
Эти ощущения стимулируют Твое развитие.
В отдельных своих ролях Ты Растешь и учишься любить.
...
В этом Мире наше максимально активное участие в любом событии много меньше, чем участие "программ", написанных для нас.
Но даже такой скромный вклад может приносить ощущение счастья.
Счастье матери и счастье Эйнштейна несравнимо меньше того, что нас ждет. Ты сам сможешь творить Миры, населенные гениями.
Сможешь Творить Миры "с нуля" , излучая лишь собственные энергии!
Идея эманации видна в том множестве значений , которые образует корень "бара".
Энергия Творца излучается "борэах" и творит "бара".
Творец "борэ" процеживает "бара" свою энергию и дает Творению лишь часть своих качеств, чтобы Творение само доросло до Творца.
[ бара ] - это творение "с нуля", "из ничего", Creation Ex Nihilo , эманация собственной Сущности,
которая предполагает абсолютную отдачу без какой-либо потребности и желания принять что-то взамен.
Именно в этом Твое - мое принципиальное отличие от Творца.
Нас разделяет Вселенная. Если подумать.
Даже то, что мы называем альтруизмом, замешано на инстинктах...
И, более-менее глубоко спрятанных, шкурных интересах... от "простых" до "высоких".
Книга книг поможет преодолеть преграду .
И, в частности, четко заявленный факт в самом Начале Пятикнижия:
Мы с Тобой - Единое Целое.
Буквально.
Вы прочли комментарий к Первой строке Пятикнижия
А это - один из вариантов ее почти буквального перевода:
(Он) ради Великой Цели
Создал все - на Небе и на Земле,
(Он) дал Тебе талант - Ты будешь творить...
Ты сотворишь Главное.
Ты преобразишь себя.
Для Тебя - все на Небе и на Земле,
а тернии на обочинах
вернут Тебя на верный Путь