|
|
||
Книга 2. Глава 10. Снег | ||
![[]](/img/f/flo_rencen/glava10sneg/20190327_234516_improved_mini.jpg)
Глава 10 Cнег
***
***
***
Андрюхин словарик к главе 10 Снег
|
адвент |
месяц перед католическим Рождеством |
|
Бад Карлсхайм |
Bad Carlsheim, вымышленный город, в европейской стране, в которой происходит действие, место жительства родителей Андрея |
|
"берги", Бергхаузен Клее |
вымышленное название одной из юридических топ-фирм, место работы Оксаны |
|
"большие" |
здесь: крупные юридические топ-фирмы |
|
Веймарская республика |
республика, существовавшая до захвата власти националсоциалистами |
|
Вэ-Гэ |
WG, сообщество жильцов, арендующих одну квартиру |
|
дэдлайн |
здесь: срок для выполнения работы или проекта |
|
Зузи |
квартирная хозяйка Оксаны, у которой Оксана арендует комнату |
|
Зюдзайте |
"южная сторона", здесь: район повышенного уровня жизни с бизнес-кварталом |
|
комьюнити энгейджмент |
"общественная работа", здесь: общественная активность предприятия, благотворительные действия, подчастую при активном участии сотрудников предприятия с целью улучшения репутации предприятия в глазах общественности, организуется и координируется специальным одноименным подразделением |
|
Пятиречка |
правильно: Пятиреченка, вымышленное название поселка городского типа в Кустанайском районе, Казахстан, место рождения Андрея |
|
реаль |
Realschule, тип школы, обучение в которой ведется до 10-го класса и заканчивается получением аттестата о среднем образовании, здесь: школа, в которой первоначально учился Андрей |
|