Я работаю в Лос-Анджелесе.
Мы с моим мужем продаем всякую "дурь".
Приходится часто общаться с копами, а иногда с медиками.
Среди последних порой встречаются неплохие люди.
Когда я зашла в гости к одной знакомой врачихе родом из Китая, она с мужем громко скандалила.
Из-за их белого крысенка Черчилля.
Ее муж - знаменитый японский ученый по имени доктор Танака.
"Где Черчилль? Что значит "заархивировал"? Ты врешь, подлец! Ты съел Черчилля! Вы, япошки, и собак жрете!" - кричала моя подруга и бросалась в мужа чем попало, включая кастрюли, чашки и японские вазы.
Танака, улучив момент, отвел меня в сторону и сказал:
"Она меня оскорбила как японца. Я с ней больше не стану общаться. А Черчилля я вовсе не съел. Я его из материального состояния перевел в виртуальное кибер-пространство. Выражаясь по-научному я его оцифровал. Он теперь у меня на компьютере в виде ста мегабайтов заархивирован".
Я была очень удивлена и спросила:
"Разве такое возможно? Он ведь - крысенок".
"Конечно, возможно,- отвечал Танака, - звук и изображение ведь можно оцифровать".
"Так они же неживые объекты", - я все еще не могла поверить.
"Ну и что? Разве звук и изображение не материальны? Тем не менее их можно перевести в виртуал. С живыми объектами - тоже самое. Только для такой трансформации материи необходим специальный адаптер".
Пришлось согласиться.
Танака, увидев, что у меня нет возражений, продолжал:
"А с этой стервой я больше жить не стану. Слушай, а давай я к тебе перееду?"
Такое предложение меня вконец ошарашило.
"Ну если ты думаешь, что она станет ревновать и следить за тобой, тогда давай прямо сейчас ей назло вот тут на кухне перепихнемся?"
Я ответила, что нет настроения.
С трудом отвязавшись от Танаки, я пошла домой, оставив их довершать свой скандал наедине.
В три часа ночи мне позвонила моя знакомая и сквозь слезы пролепетала:
"Танака исчез! Приезжай скорее!"
Что такое еще случилось?
Приезжаю.
Моя знакомая китаянка встречает меня в слезах.
Тут же мне навстречу выбежал китайский или японский мальчик лет трех-четырех и закричал:
"Ну что, надумала? Ура, я к тебе переезжаю!"
Моя знакомая насилу затолкала его обратно и закрыла дверь.
Изумлясь происшедшему, я спросила:
"Что случилось? Как исчез Танака? И что это за мальчишка? Это чего - он от какой-то шлюхи еще и ребенка прижил, оказывается?"
Подруга, едва оправившись от слез, молвила:
"Нет! Он сам себя оцифровал, трансформировал себя в пять гигабайтов информации, но на жестком диске уже не было пространства..."
"Он погиб?" - дрожащим голосом спросила я.
"Нет, хуже! Так как на диске не было свободного пространства, информация записалась не полностью. А потом адаптер из цифрового пространства возвратил в реальное лишь то, что записалось. Вот в итоге получился этот мальчишка. Он и есть теперь Танака..."
"Как?... - я почувствовала, что у меня кружится голова и я медленно сползаю из кресла на пол, - этот мальчик и есть Танака?.. Фантастика! На Нобелевскую премию тянет. Ты представляешь?! Вот здорово!"
Моя подруга поморщилась:
"Ничего хорошего. Это ужасно. Просто ужасно. Ведь он теперь требует, чтоб я с ним занималась сексом. Смеешься? Ты не смотри, что он ребенок, зато активный какой - просто ужас, просто брутальность какая-то. И что мне делать?.. Иначе угрожает изменять мне с тобой. А по мне что даже и лучше... Может в самом деле, ты с ним что ли попробуешь... это тебе покажется очень забавным..."
Но я отказалась.
Может быть зря?