Лёгкой жизни я просил у Бога. Лёгкой смерти надо бы просить
Юрий Фукс
Lib.ru
"ЛЁГКОЙ ЖИЗНИ Я ПРОСИЛ У БОГА... ЛЁГКОЙ СМЕРТИ НАДО БЫ ПРОСИТЬ"
Эти замечательные, полные глубокого смысла слова однажды услышал я давным-давно,
ещё в ранней своей юности, от незабвенной мамы моей. Услышал, но не проникся тогда
их смыслом, и забыл, казалось, навсегда. Кто автор - я даже не поинтересовался.
Но в наши дни, когда вдруг люди повсюду взбесились и во имя бредовых целей
стали остервенело терзать и уничтожать друг друга, эти слова сами всплыли из глубин памяти
и обрели для меня новую жизнь.
Принадлежат они Ивану Ивановичу Тхоржевскому - талантливому поэту,
переводчику классики, литературоведу, общественному и политическому деятелю.
Иван Тхоржевский родился в 19 сентября 1878 года в Ростове-на Дону. Детство и юность
провёл в Тифлисе.
Отец его - адвокат и писатель, мать - дочь писателя. Родители увлекались переводами и публиковали их
под псевдонимом Иван-да-Марья.
Иван Тхоржевский окончил с отличием Тифлисскую гимназию, затем - с отличием
юридический факультет Петербургского университета, где за успехи был оставлен
для подготовки к званию профессора по кафедре русского государственного права.
Однако академической карьере он препочёл государственную службу, так как именно на ней
мог принести своими знаниями и способностями наибольшую пользу Отечеству.
Глубокие знания, редкие аналитические и деловые способности Ивана Тхоржевского
были замечены и вскоре его карьера круто пошла вверх. Он стал ближайшим помощником
премьер-министров: сначала - С.Ю. Витте, а затем П.А. Столыпина.
Из мемуаров Ивана Тхоржевского(1):
"...я жил в 1901-1904 годах в атмосфере, согретой радостным ощущением того,
что я участвую в чем-то для России хорошем, у чего есть будущее, и будущее полезное".
Действительный статский советник, камергер, редактор и участник фундаментального труда
"Азиатская Россия" (1914) И.И.Тхоржевский был знатаком конституций всех стран и народов мира.
Не случайно премьер-министр Сергей Витте поручил ему - 27-летнему юристу -
экспертизу новой редакции Основных законов Российской империи.
В 1906 году новый премьер-министр Пётр Столыпин назначил Ивана Тхоржевского
помощником начальника Переселенческого управления, которое занималось переселением
более чем двух миллионов крестьян на свободные земли Сибири и Дальнего Востока.
Вскоре Иван Иванович стал одним из ближайших помощников премьер-министра
в проведении аграрной реформы,преодолевавшей огромное сопротивление и консерваторов,
и либералов. По словам П.А.Столыпина,с проведением аграрной реформы
(отказ от общинного землепользования, передача земли крестьянам в собственность),
Россия "опоздала лет на 20". Реформа началась, когда крестьянские настроения
уже напоминали пороховой погреб и от любой искры готовы были к взрыву.
Взрыв и произошёл в 1917 году - власти не успели его предотвратить.
Человек разносторонних талантов, Иван Тхоржевский был поэтом, автором двух книг стихов
(1908 - "Облака" и 1916 - "Дань солнцу"), знатоком русской и зарубежной литературы,
переводчиком с английского, французского, немецкого (в 1901 - опубликовал книгу переводов
лирика Жана Мари Гюйо;в 1906 - сборник переводов Верхарна, Метерлинка, Верлена; в 1908 - Леопарди;
в 1911 - издана в России в его переводе книга первого лауреата Нобелевской премии
по литературе Армана Сюлли-Прюдома;
переводил Гёте, Омара Хайяма; в 30-х годах - составил антологию американской поэзии
"Поэты Америки"; в 1946 и 1950 годах издал книги "Русская литература".
В конце 40-х годов и начале 51-го года И.И.Тхоржевский успел написать несколько глав воспоминаний,
очень интересных тем, что он в предреволюционные годы находился в центре принятия политических решений,
был помощником
премьер-министров страны и располагал неискажённой уникальной информацией.
В 2020 году эти мемуары составили книгу "Последний Петербург. Воспоминания камергера".
Эта книга - бесценный вклад в историографию, раскрывающий сложный механизм
внутриполитической деятельности правительства России в начальные годы ХХ века,
а также образы крупных государственных деятелей того времени - Премьер-министров
С.Ю.Витте и П.А.Столыпина; Главноуправляющегоземлеустройством и землепользованием А.В.Кривошеина;
Председателя 3-ей Государственной Думы А.И.Гучкова, а так же других общественных
и политических деятелей, творивших российскую историю начала ХХ века.
Революцию Иван Тхоржевский не принял. В 1919 году эмигрировал из России,
в 1920 - поселился во Франции, где и проживал в Париже до самой кончины.
Похоронен на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа.
На родине книги стихов И.И.Тхоржевского не издавались. Но одно его стихотворение
до сих пор волнует сердца соотечественников своей проникновенностью
и глубочайшим смыслом:
"Лёгкой жизни я просил у Бога:
Посмотри, как мрачно всё кругом.
Бог ответил: подожди немного,
Ты ещё попросишь о другом.
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить...
Легкой жизни я просил у Бога,
Лёгкой смерти надо бы просить".
Умер Иван Иванович Тхоржевский 11 марта 1951.
Поэт умер, но восемь строк его гениального стихотворения
будут жить в человеческом сознании, пока не перевелись ещё люди
с чуткой душой и отзывчивым сердцем.